tremendous
/tɹəˈmɛndəs/, /tɹɪˈmɛndəs/ adj B1**Tremendous** means very large or great in size, amount, or degree. It signals awe or impressive power. People often use it to highlight something outstanding. Use it for quantities—tremendous growth, tremendous numbers—and for intensity—tremendous effort, tremendous joy. It can replace stronger adjectives like huge or colossal when speaking of people, events, or emotions. Writers sometimes pick it for emphasis, but it can feel overblown if overused. In casual speech, a tremendous remark might be a friendly exaggeration.
【核心含义】指规模、数量或程度极大，常带有令人惊叹或印象深刻的意味。
多用于修饰具体数量（如 tremendous growth）或抽象强度（如 tremendous effort），口语中可能略带夸张，需避免过度使用显得浮夸。
【Significado central】Muy grande o impresionante en tamaño, cantidad o intensidad; algo que causa asombro por su poder o magnitud.
Se usa tanto para cantidades como para emociones o esfuerzos: *un crecimiento tremendo*, *un esfuerzo tremendo*, *una alegría tremenda*. Funciona como sinónimo intensificado de *enorme*, *impresionante* o *colosal*. En contextos formales conviene reservarlo para logros o magnitudes realmente destacadas; en conversación cotidiana, a menudo es una exageración amistosa para Halagar o expresar entusiasmo. Cuidado con abusar de él, porque puede sonar ampuloso o vacío si se aplica a cosas comunes. No confundir con *tremendo* en su sentido de "terrible o que da miedo" (más común en España).
adj very great B1
The storm caused tremendous damage to the town.
(形容词) 巨大的；极大的；庞大的；惊人的；非凡的 【巨大的；极大的】
这场风暴给小镇造成了巨大的破坏。
(adjetivo) tremendo; enorme; colosal; descomunal [muy grande]
La tormenta causó daños **tremendos** al pueblo.
(adjectif) énorme; considérable; immense; prodigieux [très grand, considérable, extraordinaire.]
La tempête a causé des dégâts tremendous à la ville entière.
(Adjektiv) gewaltig; enorm; riesig; ungeheuer [außerordentlich groß, stark oder beeindruckend in Ausmaß oder Wirkung]
Der Sturm richtete einen **tremendous** Schaden in der Stadt an.
(形容詞) 非常に大きな、途方もない
嵐は町に甚大な被害をもたらした。
(adjetivo) tremendo; enorme; imenso; extraordinário; formidável [muito grande]
A tempestade causou danos enormes à cidade.
adj Extremely large (in amount, extent, degree, etc.) or great B1 ✓
There was tremendous excitement in the stadium as the home team scored the winning goal.
(形容词) 巨大的；庞大的；极大的
当主队攻入制胜一球时，体育场内充满了极大的兴奋。
(adjetivo) tremendo; enorme; colosal; inmenso; grandísimo [Extremadamente grande (en cantidad, extensión, grado, etc.) o muy grande.]
Había una enorme emoción en el estadio cuando el equipo local anotó el gol de la victoria.
(adjectif) énorme; immense; colossal; monumental [Extrêmement important ou intense, en quantité, en ampleur ou en degré.]
Il y avait une excitation immense dans le stade lorsque l'équipe locale a marqué le but décisif.
(Adjektiv) riesig; gewaltig; enorm [**tremendous** *Adj.*: In Ausmaß, Umfang oder Intensität extrem groß oder stark.]
Im Stadion herrschte **tremendous** Begeisterung, als die Heimmannschaft das Siegtor schoss.
(形容詞) （量、範囲、程度などが）非常に大きい；巨大な。
ホームチームが勝ち越しのゴールを決めた時、スタジアムには熱狂が巻き起こった。
(adjetivo) enorme; imenso; colossal; gigantesco [Extremamente grande (em quantidade, extensão, grau, etc.) ou grandioso.]
Houve uma emoção tremenda no estádio quando o time da casa marcou o gol da vitória.
adj Notable for its size, power, or excellence. B1 ✓
The company made tremendous progress in developing the new technology, surpassing all expectations.
(形容词) 卓越的；杰出的；非凡的
该公司在开发新技术方面取得了巨大的进展，超出了所有预期。
(adjetivo) notable; extraordinario; formidable; sobresaliente; magnífico [Notable por su tamaño, poder o excelencia.]
La compañía hizo un progreso enorme en el desarrollo de la nueva tecnología, superando todas las expectativas.
(adjectif) remarquable; considérable; exceptionnel; imposant [Remarquable par sa taille, sa puissance ou son excellence.]
L'entreprise a fait des progrès considérables dans le développement de la nouvelle technologie, surpassant toutes les attentes.
(Adjektiv) herausragend; enorm; außergewöhnlich [**tremendous** *Adj.*: Durch Größe, Stärke oder Qualität besonders herausragend; außergewöhnlich gut oder bedeutend.]
Das Unternehmen erzielte **tremendous** Fortschritte bei der Entwicklung der neuen Technologie und übertraf alle Erwartungen.
(形容詞) 大きさ、力、または優秀さで注目すべき。
その企業は新技術の開発において目覚ましい進歩を遂げ、すべての期待を上回った。
(adjetivo) extraordinário; notável; formidável [Notável pelo seu tamanho, poder ou excelência.]
A empresa fez um tremendo progresso no desenvolvimento da nova tecnologia, superando todas as expectativas.
adj Awe-inspiring; terrific. B1 ✓
The tremendous roar of the waterfall filled the entire canyon with awe-inspiring power.
(形容词) 惊人的；令人惊叹的；令人敬畏的
瀑布惊人的轰鸣声以其令人敬畏的力量充满了整个峡谷。
(adjetivo) imponente; impresionante; formidable; asombroso [Imponente; tremendo.]
El estruendo tremendo de la cascada llenó todo el cañón con un poder imponente.
(adjectif) formidable; prodigieux; époustouflant; extraordinaire [Qui inspire l'admiration ou la terreur par sa puissance ou sa grandeur.]
Le grondement tremendous de la cascade emplissait tout le canyon d'une puissance admirable.
(Adjektiv) beeindruckend; grandios; erhaben [**tremendous** *Adj.*: Ehrfurcht einflößend; überwältigend oder beeindruckend in seiner Wirkung.]
Das **tremendous** Getöse des Wasserfalls erfüllte die gesamte Schlucht mit ehrfurchtgebietender Kraft.
(形容詞) 敬畏の念を起こさせる；すばらしい。
滝の圧倒的な轰鸣が、淒れ谷全体を畏敬の念で満たした。
(adjetivo) impressionante; formidável; estupendo [Impressionante; terrificante; inspirador de admiração.]
O rugido tremendo da cachoeira encheu todo o cânone com um poder inspirador de admiração.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →