innkeeper
/ˈɪnˌkipɝ/ noun A2**Innkeeper** runs an inn, providing rooms and often meals for travelers. They greet guests, hand over keys, and keep the place tidy. Their day revolves around making sure strangers feel at home. Beyond handing out linens, the innkeeper may serve as the local information hub, sharing directions and gossip over a mug of ale. In historic villages the role often blended with that of a tavern keeper, while modern versions might manage a boutique hotel or a roadside B&B. The job blends hospitality, bookkeeping, and a dash of community spirit, all under one roof.
【核心含义】指经营小旅店的人，负责为旅客提供食宿服务，打理日常事务。
常与"客栈""旅馆"搭配使用，区别于现代大型酒店的"经理"。注意不要与"房东"混淆，后者仅指出租房屋者。
【Significado central】Persona que administra o es dueña de una posada o establecimiento pequeño de hospedaje, ofreciendo habitaciones y, con frecuencia, comidas a los viajeros.
Es un término con matiz literario o histórico, muy común en novelas, películas de época y relatos de viajes. Se distingue de "hotelero" (dueño de un hotel moderno, generalmente más grande y formal) y de "recepcionista" (quien solo atiende la recepción, sin ser propietario). Tampoco debe confundirse con "anfitrión" en el sentido de plataformas como Airbnb, que es más neutro. En la actualidad, su equivalente más cercano sería el dueño de un hostal, una posada rural, un hotel boutique o un bed and breakfast. Históricamente, el posadero también solía cumplir funciones de tabernero y era una figura central en la vida social del pueblo.
noun a person who runs an inn A2
The innkeeper welcomed us to his hotel.
(名词) 旅馆老板；客栈老板
旅馆老板欢迎我们来到他的旅馆。
(sustantivo) posadero; hostelero; mesonero [una persona que administra una posada]
El posadero nos dio la bienvenida a su hotel.
(nom) aubergiste; hôtelier; hôte [Personne qui possède ou dirige une auberge et y accueille les voyageurs.]
L'**innkeeper** nous a souhaité la bienvenue dans son établissement.
(Substantiv) Gastwirt; Wirt [eine Person, die ein Gasthaus oder eine kleine Herberge betreibt und Gäste bewirtet]
Der **innkeeper** bot uns ein Zimmer mit Frühstück an.
(名詞) 宿屋や民宿を経営している人
宿の主人は私たちを温かく歓迎してくれた。
(substantivo) estalajadeiro; hospedeiro; pousadeiro; estalagem [uma pessoa que administra uma pousada]
O estalajadeiro nos deu as boas-vindas ao seu hotel.
noun The person responsible for the running of an inn, usually the proprietor. countable
The friendly innkeeper welcomed travelers with warm meals and comfortable rooms.
(名词) 客栈老板；旅店主人；旅馆经营者
友好的客栈老板用热腾腾的饭菜和舒适的房间欢迎旅客。
(sustantivo) posadero; posadera; mesonero; mesonera; hostero [La persona responsable del funcionamiento de una posada, generalmente el propietario.]
El amable posadero recibió a los viajeros con comidas calientes y habitaciones cómodas.
(nom) aubergiste; hôtelier; patron d'auberge; tenancier [Personne qui tient une auberge et qui y accueille les voyageurs.]
L'aimable **innkeeper** a accueilli les voyageurs avec des repas chauds et des chambres confortables.
(Substantiv) Gastwirt; Wirt; Herbergsvater [die Person, die ein Gasthaus leitet, meist der Eigentümer oder Betreiber]
Der freundliche **innkeeper** empfing die Reisenden mit warmen Mahlzeiten und gemütlichen Zimmern.
(名詞) 宿屋の経営責任者。通常は宿の主人。
その親切な宿の主人は、温かい食事と快適な部屋で旅人を出迎えた。
(substantivo) estalajadeiro; estalageiro; posteiro [A pessoa responsável pelo funcionamento de uma estalagem, geralmente o proprietário.]
O estalajadeiro simpático acolheu os viajantes com refeições quentes e quartos confortáveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →