hay
/ˈheɪ/ noun A1, B2**Hay** is the golden, dried grass that farmers stack for hungry livestock, the leafy buffet that turns fields into pantry shelves. It also rolls out as any green mix fed to animals, and in slang it can mean cannabis, the plant that makes some evenings feel like a meadow. Hunters sometimes throw a net—called a hay—around a rabbit’s burrow, and the verb version means to cut and gather those grasses for storage.
【核心含义】干草，特指收割后晒干、用作牲畜饲料的草料。
常与make/stack/bale等动词搭配；注意与"straw"（秸秆）区分，hay包含叶与茎，营养价值更高。俚语中可指代大麻，需根据语境判断。
【Significado central】Una danza folclórica tradicional inglesa que se baila en círculo, típica de las celebraciones rurales.
Es un significado arcaico de "hay"; hoy en día es muy poco frecuente y aparece principalmente en textos históricos, literarios o dialectales al referirse a bailes tradicionales del campo inglés. No debe confundirse con el uso más común de "hay" (= heno, pasto seco que se da como alimento al ganado), que es el sentido que la mayoría de los aprendices encontrará. En español, equivale a una "danza circular" o "baile campesino".
noun dried grass that animals eat A1
The farmer gives the horse hay to eat.
(名词) 干草
农夫给马吃干草。
(sustantivo) heno; forraje seco [hierba seca que comen los animales]
El granjero le da heno al caballo para comer.
(nom) foin; fourrage; herbe séchée [herbe séchée coupée et conservée pour nourrir le bétail]
Le fermier donne du hay à manger à ses chevaux.
(Substantiv) Heu [getrocknetes Gras, das als Futter für Tiere, insbesondere Pferde und Kühe, verwendet wird]
Im Winter füttert der Bauer seine Tiere mit **hay**.
(名詞) 動物の餌となる乾燥した草
農夫は馬に干し草をやる。
(substantivo) feno [grama seca que os animais comem]
O fazendeiro dá feno ao cavalo para comer.
noun Grass cut and dried for use as animal fodder. B2 ✓ countable
The farmer stored bales of hay in the barn to feed the cattle during winter.
(名词) 干草
农民将成捆的干草储存在谷仓里，以备冬季喂养牛群。
(sustantivo) heno [Pasto cortado y secado para usar como alimento para animales.]
El granjero almacenó balas de heno en el granero para alimentar al ganado durante el invierno.
(nom) foin [Herbe coupée et séchée servant de fourrage pour les animaux.]
Le fermier a stocké des bottes de **hay** dans la grange pour nourrir le bétail pendant l'hiver.
(Substantiv) Heu [**Heu** *n* – Geschnittenes und getrocknetes Gras, das als Tierfutter verwendet wird.]
Der Bauer lagerte Ballen **hay** in der Scheune, um die Rinder im Winter zu füttern.
(名詞) 動物の飼料として刈り取って乾燥させた草。干し草。
農夫は冬の間牛に餌をやるため、干し草の束を納屋に保管した。
(substantivo) feno [Capim cortado e seco para uso como forragem animal.]
O fazendeiro armazenou fardos de feno no celeiro para alimentar o gado durante o inverno.
noun Any mix of green leafy plants used for fodder. B2 ✓ countable
After harvesting, the mixed hay of clover and timothy was perfect for the horses.
(名词) 草料
收割后，三叶草和梯牧草混合的草料非常适合喂马。
(sustantivo) forraje; hierba; pasto; verdes [Cualquier mezcla de plantas de hojas verdes usada como forraje.]
Después de la cosecha, el heno mixto de trébol y timoteo era perfecto para los caballos.
(nom) fourrage; fourrage vert; mélange fourrager [Mélange de plantes vertes feuillues utilisé comme fourrage.]
Après la récolte, le **hay** mêlé de trèfle et de fléole des prés convenait parfaitement aux chevaux.
(Substantiv) Futterpflanzenmischung; Grünfutter [**Heu** *n* – Eine Mischung aus grünen Blattpflanzen, die als Futtermittel dient.]
Nach der Ernte war das gemischte **hay** aus Klee und Lieschgras ideal für die Pferde.
(名詞) 飼料として使われる、緑の葉植物の混合物。
収穫後、クローバーとチモシーの混合牧草は馬にとって最適だった。
(substantivo) forragem; feno; silagem [Qualquer mistura de plantas verdes e folhosas usada como forragem.]
Após a colheita, o feno misto de trevo e timóteo era perfeito para os cavalos.
noun Cannabis; marijuana. B2 ✓ countable
He was caught by the police with a small bag of hay in his pocket.
(名词) 大麻
他被警察逮到，口袋里有一小袋大麻。
(sustantivo) hierba; mota; maría; marihuana; cannabis [Cannabis; marihuana.]
Fue atrapado por la policía con una pequeña bolsa de marihuana en el bolsillo.
(nom) beuh; cannabis; marijuana; herbe [Cannabis ; marijuana. (⚠️ Attention : « foin » en français désigne normalement l'herbe séchée pour le bétail ; en argot français, on dit « beuh », « herbe » ou « weed » pour le cannabis.)]
Il s'est fait arrêter par la police avec un petit sachet de **hay** dans sa poche.
(Substantiv) Gras (umgangssprachlich); Marihuana (umgangssprachlich) [**Gras** *n* (umgangssprachlich) – Cannabis; Marihuana.]
Er wurde von der Polizei mit einer kleinen Tüte **hay** in der Tasche erwischt.
(名詞) カナビス。大麻。マリファナ。（⚠️注意：日本語の「ヘイ」は通常「干し草」を意味し、この意味では俗語的にマリファナを指す）
彼はポケットに大麻の小袋を持っているところを警察に捕まった。
(substantivo) maconha; erva; cannabis [Cannabis; maconha.]
Ele foi pego pela polícia com um pequeno saco de maconha no bolso.
adj high on drugs; drugged B2 ✓
After taking those pills, he was completely hay.
(形容词) 亢奋；兴奋；嗨 【吸毒后亢奋】
吃了那些药丸后，他完全嗨了。
(adjetivo) colocado; drogado; volado; puesto [drogado, colocado]
Después de tomar esas pastillas, estaba completamente drogado.
(adjectif) défoncé; stone; camé; shooté [(Argot) Défoncé, sous l'effet de drogues ou de stupéfiants.]
Après avoir avalé ces cachets, il était complètement hay.
(Adjektiv) high; berauscht [Unter Drogeneinfluss stehend; berauscht.]
Nach der Einnahme dieser Tabletten war er völlig **hay**.
(形容詞) 薬物で酔っている；薬物の影響下にある。
あの薬を飲んだ後、彼は完全に薬でハイになっていた。
(adjetivo) drogado; chapado; baseado [sob efeito de drogas; drogado]
Depois de tomar aquelas pílulas, ele estava completamente drogado.
verb To cut grasses or herb plants for use as animal fodder. B2 ✓
The farmers hay the fields every summer to feed their livestock through the winter.
(动词) 割草
农民每年夏天都会收割干草，以便在冬季喂养牲畜。
(verbo) henificar; segar; cortar heno [Cortar pastos o plantas herbáceas para usar como alimento para animales.]
Los granjeros henifican los campos cada verano para alimentar a su ganado durante el invierno.
(verbe) faner; faire les foins; faucher [Couper et faire sécher des herbes ou des plantes fourragères destinées à servir de nourriture au bétail.]
Chaque été, les fermiers font le hay des champs pour nourrir leur bétail pendant l'hiver.
(Verb) heuen; Gras mähen [Gras oder krautige Pflanzen mähen, um sie als Tierfutter zu verwenden.]
Die Bauern **hay** jeden Sommer die Felder, um ihr Vieh über den Winter zu versorgen.
(動詞) 動物の飼料とするために、草や草本植物を刈ること。
農家は冬の間家畜に餌を与えるため、毎年夏に畑の草を刈る。
(verbo) fazer feno; ceifar; seg [Cortar gramíneas ou plantas herbáceas para uso como forragem animal.]
Os fazendeiros ceifam os campos todo verão para alimentar seu gado durante o inverno.
name A surname. B2 ✓
Professor Hay will be delivering the keynote speech at the conference.
(专有名词) 姓氏
海伊教授将在会议上发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Hay pronunciará el discurso inaugural en la conferencia.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
Le professeur **Hay** prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Hay** wird die Eröffnungsrede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓、苗字として用いられる。
ヘイ教授が会議で基調講演を行う予定である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Hay fará o discurso de abertura na conferência.
name A place name: B2 ✓
We drove through Hay on our way to the national park.
(专有名词) 地名
我们在前往国家公园的途中经过了海伊镇。
(nombre propio) Un topónimo:
Conducimos por Hay en nuestro camino al parque nacional.
(nom propre) nom de lieu; toponyme; lieu-dit [Nom de lieu.]
Nous avons traversé **Hay** en route vers le parc national.
(Eigenname) Ein Ortsname, unter anderem für eine Stadt in Australien (New South Wales) oder mehrere Orte im englischsprachigen Raum.
Wir fuhren durch **Hay** auf dem Weg zum Nationalpark.
(固有名詞) 地名。
国立公園に向かう途中で、ヘイという町を通り過ぎた。
(nome próprio) Um topônimo:
Passamos por Hay no caminho para o parque nacional.
name a surname B2 ✓
Mr. Hay's ancestors came from Scotland in the 18th century.
(专有名词) 姓氏
海先生的祖先于18世纪来自苏格兰。
(nombre propio) un apellido
Los ancestros del Sr. Hay vinieron de Escocia en el siglo XVIII.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
Les ancêtres de Monsieur **Hay** sont venus d'Écosse au XVIIIe siècle.
(Eigenname) Ein Familienname, insbesondere schottischen Ursprungs.
Die Vorfahren von Herrn **Hay** kamen im 18. Jahrhundert aus Schottland.
(固有名詞) 姓、苗字として用いられる。
ヘイ氏の祖先は18世紀にスコットランドからこの地に移り住んだ。
(nome próprio) um sobrenome
Os ancestrais do Sr. Hay vieram da Escócia no século XVIII.
noun The letter for the h sound in Pitman shorthand. B2 ✓ countable
In Pitman shorthand, the symbol for the h sound is called a hay.
(名词) 速记符号h
在皮特曼速记法中，表示h音的符号被称为hay。
(sustantivo) La letra para el sonido h en la taquigrafía Pitman.
En la taquigrafía Pitman, al símbolo del sonido h se le llama **hay**.
(nom) Symbole sténographique représentant le son [h] dans le système de sténographie Pitman.
Dans la sténographie Pitman, le symbole correspondant au son [h] s'appelle un hay.
(Substantiv) Das Zeichen für den Laut /h/ in der Pitman-Kurzschrift.
In der Pitman-Kurzschrift wird das Symbol für den h-Laut als **hay** bezeichnet.
(名詞) ピットマン速記におけるh音を表す記号。
ピットマン式速記において、hの音を表す記号は「ヘイ」と呼ばれている。
(substantivo) O símbolo do som 'h' na estenografia Pitman.
Na estenografia Pitman, o símbolo do som 'h' é chamado de hay.
noun A net set around the haunt of an animal, especially a rabbit. B2 ✓ countable
The hunter carefully placed the hay around the rabbit's burrow to trap it.
(名词) 围网
猎人小心地在兔子洞穴周围布下网，以捕捉它。
(sustantivo) red; trampa [Una red colocada alrededor del refugio de un animal, especialmente un conejo.]
El cazador colocó cuidadosamente la red alrededor de la madriguera del conejo para atraparlo.
(nom) filet; collet; piège [Filet installé autour du repaire d'un animal, notamment d'un lapin, pour le capturer.]
Le chasseur disposa soigneusement le hay autour du terrier du lapin pour le piéger.
(Substantiv) Fangnetz; Schlinge [Ein Netz, das um den Aufenthaltsort eines Tieres, insbesondere eines Kaninchens, gelegt wird, um es zu fangen.]
Der Jäger platzierte vorsichtig das **hay** um den Kaninchenbau, um das Tier zu fangen.
(名詞) 動物、特にウサギの生息地の周りに張る網。
ハンターはウサギを捕らえるため、その巣穴の周りに慎重に網を仕掛けた。
(substantivo) rede de caça; rede de captura; armadilha [Uma rede colocada ao redor do esconderijo de um animal, especialmente um coelho.]
O caçador colocou cuidadosamente a rede ao redor da toca do coelho para capturá-lo.
verb To lay snares for rabbits. B2 ✓
In the old days, poachers would hay in the woods to catch rabbits illegally.
(动词) 设兔套
过去，偷猎者会在树林里设陷阱非法捕捉兔子。
(verbo) poner trampas para conejos; tender lazos para conejos; cebar trampas [Colocar trampas para conejos.]
En los viejos tiempos, los cazadores furtivos ponían trampas en los bosques para atrapar conejos ilegalmente.
(verbe) tendre des collets; poser des collets; piéger [Tendre des collets ou poser des pièges destinés à capturer des lapins.]
Autrefois, les braconniers faisaient le hay dans les bois pour capturer illégalement des lapins.
(Verb) Schlingen legen [Schlingen oder Fallen für Kaninchen auslegen.]
Früher **hay**ten Wilderer im Wald, um Kaninchen illegal zu fangen.
(動詞) ウサギを捕るための罠を仕掛けること。
昔、密猟者たちは違法にウサギを捕まえるため、森で罠を仕掛けたりした。
(verbo) armar armadilhas; armar laços; colocar armadilhas [Armar armadilhas para coelhos.]
Nos tempos antigos, os caçadores furtivos armavam armadilhas nos bosques para pegar coelhos ilegalmente.
noun A hedge. B2 ✓ countable
The old hay surrounding the cottage provided a natural windbreak and privacy.
(名词) 树篱
小屋周围的旧树篱提供了天然的防风屏障和隐私。
(sustantivo) seto; cerco vivo; cerca [Un seto.]
El viejo seto que rodeaba la cabaña proporcionaba un cortavientos natural y privacidad.
(nom) haie [Haie, rangée d'arbustes ou de buissons servant à délimiter ou à protéger un terrain. (⚠️ Attention : « hay » au sens ordinaire signifie « foin » en français, pas « haie » !)]
L'ancien hay entourant le cottage offrait un brise-vent naturel et préservait l'intimité des lieux.
(Substantiv) Hecke [Eine Hecke, die als natürliche Abgrenzung dient.]
Die alte **hay** um das Cottage bot Windschutz und Privatsphäre.
(名詞) 生け垣。
古い家を囲む生け垣は自然な防風林となり、プライバシーを守った。
(substantivo) sebe; cerca viva; valado [Uma cerca viva; sebe.]
A velha sebe ao redor da casa de campo proporcionava uma proteção natural contra o vento e privacidade.
noun A net placed around the lair or burrow of an animal. B2 ✓ countable
The hunter carefully placed a hay around the fox's den to capture it humanely.
(名词) 兽网
猎人小心地在狐狸的巢穴周围布下网，以便人道地捕捉它。
(sustantivo) red; trampa [Una red colocada alrededor de la guarida o madriguera de un animal.]
El cazador colocó cuidadosamente una red alrededor de la madriguera del zorro para capturarlo humanamente.
(nom) filet; collet [Filet placé autour du terrier ou du repaire d'un animal pour le prendre au piège.]
Le chasseur installa avec soin un hay autour du repaire du renard afin de le capturer sans cruauté.
(Substantiv) Fangnetz; Schlinge [Ein Netz, das um den Bau oder das Versteck eines Tieres gelegt wird, um es zu fangen.]
Der Jäger legte vorsichtig ein **hay** um den Fuchsbau, um das Tier schonend zu fangen.
(名詞) 動物の巣穴や隠れ家の周りに張られる網。
ハンターは人道的にキツネを捕らえるため、その巣の周りに慎重に網を仕掛けた。
(substantivo) rede de caça; rede de captura; armadilha [Uma rede colocada ao redor do covil ou toca de um animal.]
O caçador colocou cuidadosamente uma rede ao redor da toca da raposa para capturá-la de forma humana.
noun An enclosure, haw. B2 ✓ countable
The medieval castle was protected by a sturdy hay that enclosed the outer courtyard.
(名词) 围场
中世纪城堡由一道坚固的围栏保护着，围住了外院。
(sustantivo) cercado; cerco; recinto; enclosure [Un cercado, haw.]
El castillo medieval estaba protegido por un sólido cercado que rodeaba el patio exterior.
(nom) enceinte; enclos; clôture [Enceinte, espace clos délimité par une palissade ou un mur.]
Le château médiéval était protégé par un solide hay qui entourait la cour extérieure.
(Substantiv) Umfriedung; Einhegung [Eine Umfriedung oder ein umschlossener Bereich, insbesondere im historischen Kontext.]
Die mittelalterliche Burg war durch eine stabile **hay** geschützt, die den äußeren Hof umschloss.
(名詞) 囲い、囲い地。
中世の城は外側の中庭を囲む頑丈な囲いによって守られていた。
(substantivo) cercado; curral; recinto [Um cercado; redoma.]
O castelo medieval era protegido por um cercado resistente que envolvia o pátio externo.
noun A circular country dance. B2 ✓ countable
The villagers gathered in the square to dance a traditional hay.
(名词) 圆圈舞
村民们聚集在广场上跳传统的圆形乡村舞蹈。
(sustantivo) corro; ronda; baile en corro; danza circular [Una danza folclórica circular.]
Los aldeanos se reunieron en la plaza para bailar una tradicional danza circular.
(nom) ronde; farandole; branle [Danse folklorique traditionnelle exécutée en plein air, où les participants forment un cercle.]
Les villageois se rassemblèrent sur la place pour danser un hay traditionnel.
(Substantiv) Reigen [Ein traditioneller, kreisförmiger Volkstanz auf dem Land.]
Die Dorfbewohner versammelten sich auf dem Platz, um einen alten **hay** zu tanzen.
(名詞) 円形で行われる田舎の民俗舞踊。
村人たちは伝統的な円舞を踊るために広場に集まった。
(substantivo) corro; roda; dança circular [Uma dança circular típica do interior.]
Os aldeões se reuniram na praça para dançar uma tradicional dança circular.
intj truly!, indeed! B2 ✓
Hay! That was an incredible performance!
(感叹词) 确实
确实！那是一场精彩的表演！
(interjección) ¡de verdad!; ¡ciertamente!; ¡claro que sí!; ¡pues sí! [¡de verdad!, ¡ciertamente!]
¡**Hay**! ¡Esa fue una actuación increíble!
(interjection) vraiment; en effet; ma foi [Interjection marquant l'étonnement, l'acquiescement ou l'insistance : vraiment !, en vérité !, ma foi !]
Hay ! Quelle performance incroyable !
(Interjektion) Wahrhaftig!; Wirklich! [Ausruf der Bestätigung oder Begeisterung (veraltet oder dialektal).]
**Hay**! Das war eine unglaubliche Vorstellung!
(感動詞) まことに！本当に！実に！
まことに！素晴らしい演技だった！
(interjeição) de fato!; certamente!; verdadeiramente!; na verdade! [verdadeiramente!, de fato!]
Caramba! Essa foi uma apresentação incrível!
pron they two (third-person dual pronoun) B2 ✓
Hay went to the market together.
(代词) 他们俩；他俩
他们俩一起去市场了。
(pronombre) ellos dos; ambos; ambas [ellos dos (pronombre dual de tercera persona)]
Ellos dos fueron al mercado juntos.
(pronom) eux deux; tous deux; l'un et l'autre [(Archaïque) Pronom de la troisième personne du duel : eux deux, elles deux, désignant un groupe formé de deux personnes.]
Hay allèrent ensemble au marché.
(Pronomen) Dualpronomen der dritten Person für ‚die beiden‘ (veraltet oder dialektal).
**Hay** gingen gemeinsam zum Markt.
(代名詞) 彼ら二人（三人称の双数代名詞）。
彼ら二人は一緒に市場へ行った。
(pronome) eles dois (pronome dual de terceira pessoa)
Eles dois foram ao mercado juntos.
intj an expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration, or the like: sigh B2 ✓
Hay... I'm just so tired of all this.
(感叹词) 唉；哎；咳；哼 【叹息（表达疲惫/悲伤/沮丧）】
唉...我真是受够了这一切。
(interjección) ay; ¡ay!; suspiro; ay de mí [una expresión de fatiga, agotamiento, dolor, pena, frustración o similar: suspiro, **ay**]
**Ay**... estoy tan cansado de todo esto.
(interjection) hélas; las; ouf; soupir [Interjection exprimant la fatigue, l'épuisement, la tristesse ou la résignation : ouf, hélas, pff.]
Hay... je suis tellement las de tout ça.
(Interjektion) ach; oh je [Ausruf der Müdigkeit, Erschöpfung, Trauer, Frustration oder ähnlicher Gefühle (entspricht einem Seufzer).]
**Hay**... ich bin einfach so müde von alldem.
(感動詞) 疲労、消耗、悲嘆、悲しみ、欲求不満などを表す発声：ため息。
はあ…もうこのすべてに本当にうんざりだ。
(interjeição) ai; uf; ufa; ah [uma expressão de fadiga, exaustão, pesar, tristeza, frustração ou algo semelhante: suspiro]
Ah... Estou tão cansado de tudo isso.
noun act of frighting or startling a dog B2 ✓ countable
The sudden hay made the dog jump and bark loudly.
(名词) 惊吓犬只的行为
突然的惊吓让狗跳起来大声吠叫。
(sustantivo) acto de asustar o sobresaltar a un perro
El susto repentino hizo que el perro saltara y ladrara fuertemente.
(nom) effarement; sursaut; effarouchement [Action d'effrayer ou de faire sursauter un chien.]
Le brusque **hay** a fait sursauter le chien qui s'est mis à aboyer fort.
(Substantiv) der plötzliche Akt, einen Hund durch ein unerwartetes Geräusch oder eine Bewegung zu erschrecken oder aufzuschrecken
Der unerwartete **hay** ließ den Hund aufspringen und laut bellen.
(名詞) 犬を怖がらせたり驚かせたりする行為。
突然のその行為に、犬は飛び上がって激しく吠えた。
(substantivo) susto; sobressalto [ato de assustar ou sobressaltar um cachorro]
O súbito susto fez o cachorro pular e latir alto.
noun an insect which damages rice crops B2 ✓ countable
The farmer worried about the may infesting his rice paddies.
(名词) 稻虫；水稻害虫 【稻害虫】
农民担心害虫侵染他的稻田。
(sustantivo) sogata; cigarrita del arroz; chupón del arroz; chinche del arroz [un insecto que daña los cultivos de arroz]
El granjero estaba preocupado porque el insecto infestaba sus arrozales.
(nom) pyrale du riz; foreur du riz; punaise du riz [Insecte nuisible qui s'attaque aux cultures de riz et les endommage.]
Le fermier s'inquiétait du hay qui infestait ses rizières.
(Substantiv) Ein Insekt, das Reispflanzen schädigt (veraltet oder dialektal).
Der Bauer machte sich Sorgen wegen des **may**, das seine Reisfelder befiel.
(名詞) 稲の作物に被害を与える昆虫。
農家は水田に発生した害虫を心配していた。
(substantivo) um inseto que danifica plantações de arroz
O fazendeiro se preocupava com o inseto infestando seus arrozais.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →