pasturage

(名词) 牧草

农民在田地里为他的奶牛提供了新鲜牧草。

(sustantivo) pasto; forraje; pastura; hierba [pasto para el ganado]

El granjero proporcionó pastura fresca para sus vacas en el campo.

(nom) pâturage; herbage; pâture [herbe ou végétation dont le bétail se nourrit dans les champs]

Le fermier fournissait du pâturage frais à ses vaches dans le champ.

(Substantiv) Weidegras [Grasfläche, die als Futter für Vieh dient.]

Der Bauer stellte seinen Kühen frisches **Pasturage** auf der Weide zur Verfügung.

(名詞) 家畜が食べるための牧草。

農夫は夏の間、牛に新鮮な牧草を与えた。

(substantivo) pastagem; pasto; capim [grama para gado]

O fazendeiro forneceu pastagem fresca para suas vacas no campo.

(名词) 牧场；牧地；草场

山坡上广阔的牧场为羊群提供了理想的放牧地。

(sustantivo) pastura; pastizal; pradera; dehesa [Un pasto; terreno que se utiliza para pastura.]

La vasta pastura en la ladera proporcionó un pastoreo ideal para las ovejas.

(nom) pâturage; pacage; herbage; pré; prairie [Pâturage ; terrain destiné au pâturage du bétail.]

Le vaste pasturage sur la colline offrait un pâturage idéal pour les moutons.

(Substantiv) Weideland; Weidefläche; Weidegrund [**Pasturage** bezeichnet ein Weideland; ein Gebiet, das als Weidefläche genutzt wird.]

Die ausgedehnte **pasturage** am Hang bot den Schafen ideale Bedingungen zum Grasen.

(名詞) 牧草地; 牧場として使用される土地。

丘の広大な牧草地は羊にとって理想的な grazing 場を提供した。

(substantivo) pastagem; pasto; pasture [Uma pastagem; terra usada para pasto.]

A vasta pastagem na encosta da colina oferecia um pasto ideal para as ovelhas.

(名词) 牧草；饲草

山谷里茂盛的牧草确保了整个夏天牛群都能吃饱。

(sustantivo) pastura; pasto; forraje [La hierba u otra vegetación consumida por el ganado y que se encuentra en un pasto.]

El rico pasto en el valle aseguró que el ganado estuviera bien alimentado durante todo el verano.

(nom) pâturage; herbage; herbe; fourrage [Herbe et autres plantes consommées par le bétail et poussant dans un pâturage.]

Le riche pasturage de la vallée garantissait une alimentation abondante pour le bétail tout l'été.

(Substantiv) Weidegras; Futterpflanzen [**Pasturage** bezeichnet das Gras oder andere Pflanzen, die als Futter für Nutztiere auf einer Weide dienen.]

Die üppige **pasturage** im Tal sorgte dafür, dass die Rinder den ganzen Sommer über gut ernährt waren.

(名詞) 牧草; 牧草地に生育し、家畜が食べる草やその他の植物。

谷の豊かな牧草により、夏の間ずっと牛は十分に餌を食べることができた。

(substantivo) pastagem; forragem; erva [A grama ou outra vegetação consumida pelo gado e encontrada em uma pastagem.]

A rica pastagem no vale garantiu que o gado estivesse bem alimentado durante todo o verão.

(名词) 放牧权

农夫支付了牧权费，使他的畜群得以在公共土地上吃草。

(sustantivo) derecho de pastoreo; apacentamiento [El derecho de apacentar ganado en un pasto.]

El granjero pagó por el derecho de pastoreo que permitía a su rebaño pastar en las tierras comunales.

(nom) droit de pacage; droit de pâturage; vaine pâture [Droit de faire paître du bétail sur un pâturage.]

Le fermier payait pour le pasturage qui autorisait son troupeau à paître sur les terres communales.

(Substantiv) Weiderecht; Weidegerechtigkeit [**Pasturage** bezeichnet das Recht, Nutztiere auf einer Weide grasen zu lassen.]

Der Bauer bezahlte für die **pasturage**, die es ihm erlaubte, seine Herde auf den Gemeinschaftsflächen weiden zu lassen.

(名詞) 牧草地で家畜を放牧する権利。

農夫は共同の土地で自分の群れを放牧できる牧草権を支払った。

(substantivo) direito de pastagem; direito de pastoreio; direito de apascentar [O direito de pastorear gado em uma pastagem.]

O fazendeiro pagou pela pastagem que permitia ao seu rebanho pastar nas terras comunais.