gull
/ˈɡəɫ/ noun B1, B2**Gull** is a medium‑large seabird with long wings, a hooked bill and often a white head that loves stealing fish from boats or the hands of unsuspecting picnickers. As a verb, to gull means to cheat or deceive someone, usually with smooth talk. In talk, **gull** can refer to the bird, the act of taking advantage of a gullible person, or the person being taken advantage of, who is called a gull. The verb appears in phrases like “to gull someone out of money” or “the con artist gullied the crowd.” The bird’s opportunistic feeding habits gave rise to the figurative sense, making the word useful when you want to describe a crafty plunderer or a naïve victim.
【核心含义】指一种海鸟（鸥），或指欺骗行为及易受骗者。
作名词时多指“海鸥”；作动词意为“欺骗”，常见搭配如“gull someone out of money”（诈取钱财）。注意区分“gull”（欺骗者/受骗者）与“gullible”（轻信的）的用法差异。
【Significado central】Como sustantivo, designa a la gaviota, un ave marina de tamaño mediano a grande, con alas largas, pico curvo y a menudo cabeza blanca; como verbo, significa engañar o estafar a alguien, generalmente con palabras convincentes.
Es una palabra de registro formal o literario. Como sustantivo, "a gull" también puede referirse a la persona crédula que cae en el engaño (un incauto) o al propio acto de estafar. El verbo aparece en expresiones como "to gull someone out of money" (sacarle dinero a alguien con engaños) o "the con artist gullied the crowd" (el estafador embaucó al público). El sentido figurado de engaño nace del comportamiento oportunista de la gaviota, que arrebata comida con astucia. No debe confundirse con "gullible" (crédulo, ingenuo), que describe únicamente la cualidad de quien se deja engañar fácilmente, mientras que "gull" como sustantivo puede nombrar tanto al estafador como a la víctima.
noun a seabird with long wings and webbed feet B1
A gull flew over the beach looking for fish.
(名词) 海鸥
一只海鸥飞过海滩寻找鱼。
(sustantivo) gaviota [un ave marina con alas largas y pies palmeados]
Una gaviota voló sobre la playa buscando peces.
(nom) mouette; goéland [Oiseau marin aux longues ailes et aux pattes palmées, au plumage généralement blanc et gris.]
Une **gull** (mouette) survolait la plage à la recherche de poissons.
(Substantiv) Möwe [ein Seevogel mit langen Flügeln und Schwimmhäuten an den Füßen]
Eine **gull** flog über den Strand und suchte nach Fischen.
(名詞) 長い翼と水かきを持つ海鳥
カモメが魚を探して浜辺の上を飛んでいった。
(substantivo) gaivota [uma ave marinha com asas longas e pés palmados]
Uma gaivota voou sobre a praia em busca de peixes.
verb to trick or cheat someone B2
The dishonest salesman gulled the elderly woman into paying too much for a broken lamp.
(动词) 欺骗；哄骗；愚弄；诈骗；蒙骗
这个不诚实的销售员欺骗了那位老妇人，让她为一盏坏掉的灯付了太多钱。
(verbo) engañar; estafar; timar; embaucar; engatusar [engañar o estafar a alguien]
El vendedor deshonesto engañó a la anciana para que pagara demasiado por una lámpara rota.
(verbe) duper; tromper; escroquer; flouer; rouler [Tromper ou duper quelqu'un.]
Le vendeur malhonnête a **gulled** (dupé) la vieille dame en lui faisant payer trop cher une lampe cassée.
(Verb) übers Ohr hauen; betrügen; prellen; beschwindeln [jemanden durch Täuschung oder List zu etwas bringen]
Der unehrliche Verkäufer **gulled** die ältere Frau dazu, zu viel für eine kaputte Lampe zu bezahlen.
(動詞) 人をだましたり、騙したりすること
不正なセールスマンは、壊れたランプに高齢の女性をだまして法外な値段を払わせた。
(verbo) enganar; trapacear; ludibriar; burlar [enganar ou trapacear alguém]
O vendedor desonesto enganou a idosa fazendo-a pagar caro demais por uma lâmpada quebrada.
noun A seabird of the genus Larus or of the subfamily Larinae. countable
A lone gull circled above the pier, its white feathers gleaming in the sunlight.
(名词) 海鸥；鸥鸟
一只孤独的海鸥在码头上空盘旋，白色的羽毛在阳光下闪闪发光。
(sustantivo) gaviota; gavión [Un ave marina del género Larus o de la subfamilia Larinae.]
Una solitaria gaviota daba vueltas sobre el muelle, con sus plumas blancas brillando bajo la luz del sol.
(nom) goéland; mouette [Oiseau marin du genre Larus ou de la sous-famille des Larinés, au plumage blanc et gris, appelé « mouette » pour les petites espèces et « goéland » pour les plus grandes.]
Un gull solitaire tournait au-dessus de la jetée, son plumage blanc resplendissant au soleil.
(Substantiv) Möwe [Ein Seevogel der Gattung Larus oder der Unterfamilie Larinae, der meist an Küsten lebt.]
Eine einsame **gull** kreiste über dem Pier, ihr weißes Gefieder glänzte in der Sonne.
(名詞) カモメ属またはカモメ亜科に属する海鳥
一羽のカモメが桟橋の上を旋回し、その白い羽が陽光の中で輝いていた。
(substantivo) gaivota [Ave marinha do gênero Larus ou da subfamília Larinae.]
Uma gaivota solitária circulava acima do cais, suas penas brancas brilhando à luz do sol.
verb To deceive or cheat.
The salesman tried to gull me into buying a car with hidden defects.
(动词) 欺骗；诈骗；哄骗
销售员试图欺骗我购买一辆有隐藏缺陷的汽车。
(verbo) engañar; estafar; timar; defraudar [Engañar o estafar.]
El vendedor intentó engañarme para que comprara un coche con defectos ocultos.
(verbe) tromper; duper; escroquer; arnaquer [Tromper ou escroquer.]
Le vendeur a essayé de me **gull** pour que j'achète une voiture aux défauts cachés.
(Verb) betrügen; hintergehen; übertölpeln [Jemanden durch Täuschung oder falsche Versprechungen betrügen.]
Der Verkäufer versuchte, mich zu **gull**, damit ich ein Auto mit versteckten Mängeln kaufe.
(動詞) だます、欺く、詐取する。
セールスマンは私をだまして、隠れた欠陥がある車を買わせようとした。
(verbo) enganar; trapacear; ludibriar; burlar; embair [Enganar ou trapacear.]
O vendedor tentou me enganar para eu comprar um carro com defeitos escondidos.
noun One easily cheated; a dupe. countable
The con artist saw the tourist as an easy gull who would fall for any scam.
(名词) 易受骗者；上当者；受骗者
骗子把那位游客看作容易上当的傻瓜，会相信任何骗局。
(sustantivo) incauto; ingenuo; primo; pájaro; simple [Alguien fácil de engañar; un incauto.]
El estafador vio al turista como un incauto fácil que caería en cualquier estafa.
(nom) dupe; pigeon; gogo; naïf; crédule [Personne facile à tromper ; une dupe.]
L'escroc a vu le touriste comme un **gull** facile qui tomberait dans n'importe quelle arnaque.
(Substantiv) Opfer; Gimpel; Einfaltspinsel [Person, die leicht zu täuschen ist; ein leichtgläubiger Mensch.]
Der Trickbetrüger sah in dem Touristen einen einfachen **gull**, der auf jeden Schwindel hereinfallen würde.
(名詞) だまされやすい人、かも（の被害者）、お人好し。
詐欺師は観光客を、どんな詐欺にも引っかかるだまされやすい相手だと見た。
(substantivo) trouxa; otário; pato; ingênuo; palhaço [Alguém facilmente enganado; um trouxa.]
O trapaceiro viu o turista como um trouxa fácil que cairia em qualquer golpe.
noun A cheating trick; a fraud. countable
The investment scheme turned out to be a clever gull that cost many people their savings.
(名词) 骗局；欺诈；诈骗
这个投资计划原来是一个巧妙的骗局，让许多人损失了积蓄。
(sustantivo) trampa; fraude; engaño; estafa; timo [Un truco engañoso; un fraude.]
El esquema de inversión resultó ser un fraude ingenioso que le costó los ahorros a mucha gente.
(nom) escroquerie; fraude; arnaque [Une ruse malhonnête ; une escroquerie.]
Le système d'investissement s'est révélé être un **gull** astucieux qui a coûté leurs économies à de nombreuses personnes.
(Substantiv) Schwindel; Betrug; Gaunerei [Betrug oder List, mit der jemand getäuscht wird.]
Die Investition stellte sich als raffinierter **gull** heraus, der vielen Menschen ihre Ersparnisse kostete.
(名詞) 詐欺行為、騙し、ペテン。
その投資スキームは巧妙な詐欺と判明し、多くの人々の貯蓄を失わせることになった。
(substantivo) fraude; trapaça; enganação; golpe; embuste [Um truque de trapaça; uma fraude.]
O esquema de investimento revelou-se uma fraude engenhosa que custou as economias de muitas pessoas.
verb To mislead.
Politicians sometimes gull voters with empty promises during election campaigns.
(动词) 误导；欺骗；诱导
政客有时在竞选期间用空头承诺误导选民。
(verbo) engañar; inducir a error; despistar; desorientar [Engañar; inducir a error.]
Los políticos a veces engañan a los votantes con promesas vacías durante las campañas electorales.
(verbe) induire en erreur; tromper; égarer; fourvoyer [Induire en erreur ; égarer.]
Les politiciens **gull** parfois les électeurs avec de vaines promesses pendant les campagnes.
(Verb) irreführen; täuschen [Jemanden in die Irre führen, oft durch falsche Informationen oder Versprechungen.]
Politiker **gullen** Wähler manchmal mit leeren Versprechungen während des Wahlkampfs.
(動詞) 誤解させる、惑わす、誤った方向に導く。
政治家は選挙運動中、空約束で有権者を惑わすことがある。
(verbo) desviar; desorientar; induzir em erro; iludir; engodar [Induzir ao erro;误导ar.]
Políticos às vezes enganam os eleitores com promessas vazias durante campanhas eleitorais.
verb To trick and defraud.
The fraudulent company gulled investors out of millions with their Ponzi scheme.
(动词) 欺诈；诈骗；欺骗
这家欺诈公司用庞氏骗局诈骗了投资者数百万资金。
(verbo) estafar; timar; defraudar; engañar [Engañar y estafar.]
La empresa fraudulenta estafó millones a los inversionistas con su esquema Ponzi.
(verbe) escroquer; arnaquer; duper; filouter [Tromper et dépouiller ; escroquer.]
L'entreprise frauduleuse a **gull** les investisseurs de millions avec son système de Ponzi.
(Verb) betrügen; prellen; übers Ohr hauen [Jemanden gezielt täuschen und finanziell schädigen.]
Das betrügerische Unternehmen **gullte** Investoren um Millionen mit ihrem Schneeballsystem.
(動詞) だまし取る、詐取する、欺いて財産を奪う。
悪徳企業はポンジ・スキームで投資家から数百万をだまし取った。
(verbo) burlar e fraudar; trapacear e fraudar; enganar e fraudar [Trapacear e fraudar.]
A empresa fraudulenta enganou investidores em milhões com seu esquema Ponzi.
noun A swindler or trickster. countable
That smooth-talking gull managed to sell fake jewelry to dozens of elderly people.
(名词) 骗子；欺诈者；诈骗犯
那个花言巧语的骗子成功向数十位老人出售了假珠宝。
(sustantivo) estafador; timador; tramposo; truhan; embaucador [Un estafador o tramposo.]
Ese estafador de palabra fácil logró vender joyas falsas a docenas de personas mayores.
(nom) escroc; arnaqueur; filou; tricheur [Un escroc ou un filou.]
Ce **gull** au verbe lisse a réussi à vendre de faux bijoux à des dizaines de personnes âgées.
(Substantiv) Schwindler; Betrüger; Gauner [Betrüger oder Schwindler, der andere mit List täuscht.]
Dieser aalglatte **gull** verkaufte älteren Menschen Dutzende gefälschte Schmuckstücke.
(名詞) 詐欺師、ぺてん師、トリックを使う人。
その口の上手い詐欺師は、偽の宝石を何十人もの高齢者に売りつけた。
(substantivo) trapaceiro; vigariasta; embusteiro; estelionatário; impostor [Um vigarista ou trapaceiro.]
Aquele vigarista de fala mansa conseguiu vender joias falsas para dezenas de idosos.
noun A stupid animal. countable
Don't be such a gull—everyone can see they're taking advantage of your kindness.
(名词) 蠢物；笨蛋；傻瓜
别这么傻——谁都看得出来他们在利用你的善良。
(sustantivo) bestia; zoquete; bruto; burro; bobo [Un animal estúpido.]
No seas tan ingenuo—todo el mundo puede ver que se están aprovechando de tu amabilidad.
(nom) imbécile; idiot; crétin; andouille [Personne ou animal stupide ; un imbécile.]
Ne sois pas un tel **gull** — tout le monde voit qu'ils profitent de ta gentillesse.
(Substantiv) Dummkopf; Trottel [Abwertende Bezeichnung für ein dummes oder naives Lebewesen.]
Sei doch kein solcher **gull** – jeder sieht, dass sie deine Gutmütigkeit ausnutzen.
(名詞) 愚かな動物、間抜け、ばか者。
そんな間抜けになるな — 皆があなたの優しさを利用しているのがわかるだろう。
(substantivo) besta; bruto; estúpido; idiota; imbecil [Um animal estúpido.]
Não seja tão trouxa — todo mundo pode ver que estão se aproveitando da sua bondade.
verb To flatter, wheedle.
The salesman tried to gull the elderly couple into buying an overpriced vacuum cleaner.
(动词) 奉承；谄媚；讨好
推销员试图哄骗那对老夫妇购买一台价格过高的吸尘器。
(verbo) engatusar; adular; halagar; camelar; embaucar [Adular, engatusar.]
El vendedor intentó engatusar a la pareja de ancianos para que compraran una aspiradora con precio inflado.
(verbe) enjôler; flatter; amadouer; cajoler [Flatter ou cajoler pour obtenir quelque chose.]
Le vendeur a essayé de **gull** le couple âgé pour qu'il achète un aspirateur hors de prix.
(Verb) schmeicheln; umgarnen [Jemanden durch Schmeicheleien oder Überredungskunst zu etwas bewegen.]
Der Verkäufer versuchte, das ältere Ehepaar zu **gull**, damit es einen überteuerten Staubsauger kauft.
(動詞) おだてる、甘い言葉で誘う、媚びへつらう。
セールスマンは高齢夫婦を甘い言葉で丸め込んで、高価な掃除機を買わせようとした。
(verbo) adular; lisonjear; bajular; engraxar; puxar o saco [Adular, lisonjear.]
O vendedor tentou enganar o casal idoso para comprar um aspirador com preço abusivo.
noun A breach or hole made by the force of a torrent; fissure, chasm. countable
After the flash flood, a deep gull was carved into the hillside by the rushing water.
(名词) 沟壑；裂隙；深沟
山洪暴发后，急流在山坡上冲刷出一道深深的沟壑。
(sustantivo) grieta; fisura; brecha; barranco; hondonada [Una brecha o agujero causado por la fuerza de un torrente; fisura, abismo.]
Después de la inundación repentina, un profundo barranco fue esculpido en la ladera por el agua que corría.
(nom) brèche; fissure; gouffre; ravine; crevasse [Une brèche ou un trou creusé par la force d'un torrent ; fissure, gouffre.]
Après la crue éclair, un profond **gull** a été creusé dans la colline par les eaux déchaînées.
(Substantiv) Schlucht; Kluft [Durch die Kraft eines Sturzbachs entstandene Spalte oder Schlucht im Gelände.]
Nach dem Sturzregen hatte das reißende Wasser einen tiefen **gull** in den Hang gerissen.
(名詞) 激流の力によって作られた裂け目や穴、亀裂、深い谷。
鉄砲水の後、激流によって丘の斜面に深い裂け目が刻まれた。
(substantivo) barranco; ravina; fenda; brecha; abismo [Uma brecha ou buraco feito pela força de uma torrente; fenda, abismo.]
Após a enchente repentina, um profundo sulco foi escavado no morro pela água corrente.
noun A channel made by a stream; a natural watercourse; running water. countable
The hikers followed the narrow gull that carried fresh water down from the mountain springs.
(名词) 溪流；水道；河沟
徒步旅行者沿着从山泉流下的狭窄天然水道前行。
(sustantivo) cauce; arroyo; riachuelo; curso de agua [Un canal formado por un arroyo; un curso de agua natural; agua corriente.]
Los excursionistas siguieron el estrecho arroyo que llevaba agua fresca desde los manantiales de la montaña.
(nom) chenal; cours d'eau; ruisseau; rigole; eau courante [Un chenal formé par un cours d'eau ; un cours d'eau naturel.]
Les randonneurs ont suivi l'étroit **gull** qui amenait l'eau fraîche des sources de la montagne.
(Substantiv) Wasserrinne; Gully; Bachbett [Natürlich entstandener Wasserlauf oder Bachbett, das von fließendem Wasser geformt wurde.]
Die Wanderer folgten dem schmalen **gull**, der frisches Wasser von den Bergquellen hinabführte.
(名詞) 小川によって作られた水路、自然の水路、流水。
ハイカーたちは山泉から新鮮な水を運ぶ細い水路を辿った。
(substantivo) regato; riacho; curso d'água; leito [Um canal feito por um riacho; um curso d'água natural; água corrente.]
Os caminhantes seguiram o estreito canal que levava água fresca das nascentes da montanha.
verb To sweep away by the force of running water; to carve or wear into a gully.
Centuries of rainfall will gull even the hardest stone into deep channels.
(动词) 冲刷；侵蚀
数百年的降雨会将即使最坚硬的石头也冲刷成深深的沟渠。
(verbo) socavar; erosionar; excavar; arrastrar [Arrastrar por la fuerza del agua corriente; excavar o desgastar formando un barranco.]
Siglos de lluvia pueden excavar incluso la piedra más dura formando canales profundos.
(verbe) creuser; éroder; raviner; affouiller [Emporter sous la force de l'eau courante ; creuser ou user pour former un ravin.]
Des siècles de pluie finissent par **gull** même la pierre la plus dure en profonds canaux.
(Verb) auswaschen; ausspülen [Durch fließendes Wasser wegspülen oder in Form einer Rinne oder Schlucht aushöhlen.]
Jahrhundertelanger Regen wird selbst den härtesten Stein zu tiefen Rinnen **gullen**.
(動詞) 流水の力で洗い流す、（水流が）渓谷を刻む。
何世紀もの雨は最も硬い石でも深い水路に刻むだろう。
(verbo) arrasar; carregar; desgastar (pela água); cavar (pela erosão); escoar [Arrastar pela força da água corrente; esculpir ou desgastar formando um sulco.]
Séculos de chuva escavarão até a pedra mais dura em canais profundos.
noun Any of various pierid butterflies of the genus Cepora. countable
In the butterfly garden, we spotted a rare gull butterfly resting on a leaf.
(名词) 粉蝶
在蝴蝶园里，我们发现一只罕见的粉蝶属蝴蝶停在一片叶子上。
(sustantivo) Cualquiera de varias mariposas piéridas del género Cepora.
En el jardín de mariposas, vimos una rara mariposa del género Cepora descansando sobre una hoja.
(nom) L'un des papillons piéridés appartenant au genre Cepora.
Dans le jardin aux papillons, nous avons aperçu un rare **gull** posé sur une feuille.
(Substantiv) Schmetterling aus der Familie der Weißlinge (Pieridae) der Gattung *Cepora*.
Im Schmetterlingsgarten entdeckten wir einen seltenen **gull**-Schmetterling, der auf einem Blatt ruhte.
(名詞) **Cepora属のシロチョウ科チョウの総称。**
チョウの園で、葉の上に止まっている珍しい Cepora 属のチョウを見つけた。
(substantivo) Qualquer uma das várias borboletas pierídeas do gênero Cepora.
No jardim das borboletas, avistamos uma rara Cepora pousada em uma folha.
noun A player, supporter or other person connected with Torquay United Football Club. countable
The loyal gull made the 300-mile trip to watch Torquay United play away.
(名词) 托基联人 【托基联足球俱乐部相关人员】
这位忠诚的托基联队球迷行程300英里观看球队的客场比赛。
(sustantivo) Un jugador, seguidor u otra persona relacionada con el Torquay United Football Club.
El leal gull hizo el viaje de 300 millas para ver al Torquay United jugar de visitante.
(nom) Joueur, supporter ou toute personne liée au club de football de Torquay United.
Le fidèle Gull a parcouru près de 500 km pour encourager Torquay United à l'extérieur.
(Substantiv) Ein Anhänger, Spieler oder eine mit dem Fußballverein *Torquay United FC* verbundene Person.
Die **gulls** feierten den Aufstieg ihres Vereins mit einer großen Party am Strand.
(名詞) トルキー・ユナイテッド・フットボール・クラブの選手、ファン、または関係者。
忠実なgullは、トルキー・ユナイテッドのアウェイ戦を観戦するため300マイルもの道のりを旅した。
(substantivo) Um jogador, torcedor ou outra pessoa ligada ao Torquay United Football Club.
O torcedor fiel fez a viagem de 300 milhas para assistir ao Torquay United jogar fora de casa.
name A surname.
Jonathan Gull inherited the family business from his father William Gull.
(专有名词) 高尔 【高尔（姓氏）】
乔纳森·格尔从父亲威廉·格尔手中继承了家族企业。
(nombre propio) Un apellido.
Jonathan Gull heredó el negocio familiar de su padre William Gull.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
Jonathan Gull a hérité de l'entreprise familiale de son père William Gull.
(Eigenname) Gull [Ein Familienname englischer Herkunft.]
Sir William **Gull** war ein bekannter Arzt im viktorianischen England.
(固有名詞) 姓。
ジョナサン・Gullは父ウィリアムから家業を相続した。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
Jonathan Gull herdou o negócio da família de seu pai William Gull.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →