wash away
/wˈɑʃ æwˈeɪ/ verb A2to carry away or destroy by flowing water
verb to carry away or destroy by flowing water A2
The heavy rain will wash away the dirt.
(动词) 冲走；冲毁；冲刷掉 【被流水冲走或摧毁】
大雨会冲走泥土。
(verbo) arrastrar; llevarse; erosionar; deslavar [arrastrar o destruir con agua que fluye]
La lluvia fuerte arrastrará la tierra.
(verbe) emporter; balayer; raviner; éroder; affouiller [Emporter, entraîner ou détruire sous l'effet d'un courant d'eau.]
La forte pluie va wash away la saleté.
(Verb) fortspülen; wegspülen; wegschwemmen [durch fließendes Wasser wegspülen oder zerstören; von Wasser fortgetragen werden.]
Der starke Regen wird den Schmutz **wash away**.
(動詞) 流れる水によって運び去る、または破壊する
大雨が汚れを洗い流すだろう。
(verbo) arrastar; levar embora; carregar [arrastar ou destruir pela ação da água corrente]
A chuva forte vai arrastar a sujeira.
verb To eliminate or destroy by fast-moving water, such as a flood or a high sea.
The heavy rains threatened to wash away the newly planted crops.
(动词) 冲毁；冲走；冲刷
大雨可能会冲走新种植的庄稼。
(verbo) Eliminar o destruir por agua que se mueve rápidamente, como una inundación o un mar agitado.
Las fuertes lluvias amenazaban con **arrastrar** los cultivos recién plantados.
(verbe) Détruire ou faire disparaître sous l'effet d'une eau qui s'écoule rapidement, comme une crue ou une mer agitée.
Les fortes pluies menaçaient d'emporter les cultures recémment plantées.
(Verb) wegspülen; fortspülen [Durch schnell fließendes Wasser, wie eine Flut oder hohe Wellen, beseitigt oder zerstört werden.]
Die starken Regenfälle drohten, die frisch gepflanzten Felder **wash away** zu lassen.
(動詞) 洪水や高潮などの速い流れの水で消し去る、または破壊すること。
激しい雨が新しく植えた畑の作物を全て押し流してしまった。
(verbo) arrastar; varrer; levar (pela enchente); arrasar [Eliminar ou destruir pela ação de água em movimento rápido, como uma enchente ou mar agitado.]
As chuvas fortes ameaçaram arrastar as plantações recém-plantadas.
verb To eliminate.
The heavy rain helped wash away the dirt from the streets.
(动词) 消除；清除；洗去
大雨有助于冲刷掉街道上的污垢。
(verbo) Eliminar.
La fuerte lluvia ayudó a **lavar** la suciedad de las calles.
(verbe) Faire disparaître, éliminer.
La pluie battante a contribué à éliminer la saleté des rues.
(Verb) wegwaschen; beseitigen [Beseitigt werden, insbesondere durch Wasser oder andere flüssige Mittel.]
Der starke Regen half, den Schmutz von den Straßen **wash away**.
(動詞) 洗い流す、除去する、きれいにする。
大雨が通りの泥や汚れをきれいに洗い流してくれた。
(verbo) eliminar; apagar; varrer; remover; fazer desaparecer [Eliminar.]
A chuva forte ajudou a limpar a sujeira das ruas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →