preferable
/ˈpɹɛfɝəbəɫ/, /ˈpɹɛfɹəbəɫ/ adj B1, B2When faced with a menu of options, the one that is **preferable** is the choice you would rather make. It signals a gentle hierarchy, the favorite among alternatives without demanding absolute superiority. The word works like a polite comparator, always paired with “to” or “over”: “A morning jog is preferable to hitting the snooze button.” It often appears in formal or advisory tones, suggesting practicality, comfort, or etiquette: “It would be preferable if guests arrived by seven.” Remember, **preferable** describes the better option, not the only possible one.
【核心含义】指多个选项中更值得选择、更理想的那个，带有比较意味。
常与“to”或“over”连用（如：比…更可取），多用于正式建议或比较场景，注意不可单独使用（需明确比较对象）。
【Significado central】Es la opción que elegirías entre varias alternativas; señala una jerarquía suave al indicar cuál es la mejor, sin afirmar que sea la única correcta.
Funciona como un comparador cortés y siempre se construye con "a" o "que": "Es preferible salir temprano a llegar tarde." Aparece con frecuencia en registros formales o de consejo, expresando practicidad, comodidad o etiqueta: "Sería preferible que los invitados llegaran a las siete." Recuerda que describe la mejor opción, no la única posible. No lo confundas con "preferido" (favorito, ya elegido), ya que "preferible" todavía implica una comparación activa entre alternativas; tampoco con "preferentemente" (adverbio: "Llega preferentemente antes de las cinco").
adj more desirable B1
Eating fruit is preferable to eating candy for your health.
(形容词) 更可取的；更好的；更合适的；更理想的；更优的
为了健康，吃水果比吃糖果更可取。
(adjetivo) preferible [preferible; más deseable]
Para tu salud, es preferible comer fruta a comer dulces.
(adjectif) préférable; mieux; souhaitable [qui est jugé meilleur ou plus souhaitable qu'autre chose.]
Manger des fruits est preferable à manger des bonbons pour la santé.
(Adjektiv) vorzugswürdig; besser; wünschenswerter [in einer bestimmten Situation wünschenswerter oder besser geeignet als eine Alternative]
Obst zu essen ist für die Gesundheit **preferable** gegenüber Süßigkeiten.
(形容詞) より望ましい、より好ましい
健康のためには、キャンディーを食べるより果物を食べるほうが望ましい。
(adjetivo) preferível; mais desejável
Comer fruta é preferível a comer doces para a sua saúde.
adj Better than some other option; preferred. B2 ✓
Staying home with a good book is preferable to attending loud parties for introverts.
(形容词) 更可取的；更好的；更合意的
对于内向者来说，呆在家里读一本好书比参加喧闹的聚会更可取。
(adjetivo) preferible; preferido [Mejor que otra opción; preferido.]
Quedarse en casa con un buen libro es preferible a asistir a fiestas ruidosas para los introvertidos.
(adjectif) préférable; à préférer; meilleur [Préférable, qui vaut mieux qu'une autre option envisagée.]
Rester à la maison avec un bon livre est préférable à assister à des fêtes bruyantes pour les introvertis.
(Adjektiv) vorzugswürdig; bevorzugenswert [einer anderen Option vorzuziehen; besser oder wünschenswerter als eine Alternative.]
Für viele ist ein ruhiger Abend zu Hause **preferable** zu einem lauten Konzert.
(形容詞) 他の選択肢より優れている。好ましい。
内向的な人にとって、騒がしいパーティーに参加するよりも、良書を携えて家で過ごす方が望ましい。
(adjetivo) preferível; preferido; melhor [Melhor que alguma outra opção; preferido.]
Ficar em casa com um bom livro é preferível a frequentar festas barulhentas para introvertidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →