supremacy
/səˈpɹɛməsi/ noun B1**Supremacy** describes the condition of being the highest in authority, power, or status, outshining all rivals in a particular domain. It conveys an unchallenged dominance that others are expected to acknowledge. Because supremacy carries the weight of hierarchy, it is often paired with qualifiers that pinpoint the arena of control—think “political supremacy,” “racial supremacy,” or “technological supremacy.” Using it implies more than mere excellence; it suggests a claim to rule or preeminence that shapes expectations and policy. The term can be a neutral description of a leading position or a charged label for ideologies that demand others’ subordination. It works well in both academic analysis and vivid storytelling.
【核心含义】指在权威、权力或地位上处于至高无上、无可挑战的统治状态。
常与特定领域搭配使用（如：科技/军事/种族霸权），需注意该词可能带有意识形态色彩。中文使用时避免直接对应"优越性"，侧重"压倒性支配地位"的语境。
【Significado central】Condición de ser el más alto en autoridad, poder o estatus, con un dominio absoluto que no admite rivales en un ámbito determinado.
Suele combinarse con un sustantivo que precise el área de dominio: *supremacía política*, *supremacía militar*, *supremacía tecnológica*, *supremacía racial*. Implica algo más que simple excelencia: sugiere una posición de mando o preeminencia que influye en políticas y expectativas. El término puede ser neutro cuando describe liderazgo en un campo concreto (por ejemplo, la supremacía de un equipo deportivo) o estar fuertemente cargado ideológicamente, como en *supremacía racial*, donde se vincula con ideologías que exigen la subordinación de otros grupos. Es un cognado perfecto (*supremacía*), pero cuidado: en contextos históricos y sociales tiene una connotación grave y debe usarse con precisión, especialmente en análisis académico o periodístico.
noun the highest position of power or authority B1
The king claimed supremacy over all the lands.
(名词) 至高无上；最高权力；霸权；统治地位 【至高无上的地位或权力】
国王声称对所有的土地拥有最高权力。
(sustantivo) supremacía; hegemonía; predominio; dominio [la posición más alta de poder o autoridad]
El rey reclamó la supremacía sobre todas las tierras.
(nom) suprématie; hégémonie; primauté [position de pouvoir ou d'autorité la plus élevée ; domination sans partage]
The king claimed **supremacy** over all the lands.
(Substantiv) Vormachtstellung; Vorherrschaft; Suprematie [die höchste Position von Macht, Autorität oder Vorherrschaft]
Der König beanspruchte die **supremacy** über alle Länder.
(名詞) 最高位の権力、覇権
王はすべての土地に対する主権を主張した。
(substantivo) supremacia; hegemonia; dominação; predomínio [supremacia; posição mais elevada de poder ou autoridade]
O rei reivindicou supremacia sobre todas as terras.
noun Power over all others. countable
The king asserted his supremacy over all neighboring territories.
(名词) 至高权力；最高统治权；霸权；至尊地位
国王宣称他对所有邻近领土拥有至高权力。
(sustantivo) supremacía; hegemonía; dominación; preeminencia [Poder sobre todos los demás.]
El rey afirmó su supremacía sobre todos los territorios vecinos.
(nom) suprématie; domination; hégémonie; prééminence [Pouvoir absolu exercé sur tous les autres ; domination sans partage.]
Le roi a affirmé sa suprématie sur tous les territoires voisins.
(Substantiv) Vorherrschaft; Überlegenheit; Herrschaft [Die uneingeschränkte Macht oder Vorherrschaft über alle anderen.]
Der König beanspruchte seine **Supremacy** über alle benachbarten Gebiete.
(名詞) 他のすべてに対する支配的権力、覇権、至上権。
王は隣接するすべての領土に対する**supremacy**（覇権）を主張した。
(substantivo) supremacia; hegemonia; domínio [Poder sobre todos os outros.]
O rei afirmou sua supremacia sobre todos os territórios vizinhos.
noun The ideology that a specified group is superior to others or should have supreme power over them. countable
White supremacy is a dangerous and hateful ideology.
(名词) 至上主义；种族优越论
白人至上主义是一种危险且充满仇恨的意识形态。
(sustantivo) supremacismo [La ideología de que un grupo específico es superior a otros o debe tener poder supremo sobre ellos.]
La supremacía blanca es una ideología peligrosa y odiosa.
(nom) suprémacisme; suprématie [Idéologie selon laquelle un groupe particulier est supérieur aux autres ou devrait détenir un pouvoir absolu sur eux.]
La suprématie blanche est une idéologie dangereuse et haineuse.
(Substantiv) Überlegenheitsideologie; Vormachtstellungsideologie; Herrschaftsanspruch [Die Ideologie, dass eine bestimmte Gruppe anderen überlegen ist oder über sie herrschen sollte.]
White **supremacy** ist eine gefährliche und hasserfüllte Ideologie.
(名詞) 特定の集団が他の集団より優れている、あるいはそれらに対して最高権力を持つべきだとする思想。
白人優越主義は危険で憎悪に満ちた思想である。
(substantivo) supremacismo; supremacia [A ideologia de que um grupo específico é superior aos outros ou deve ter poder supremo sobre eles.]
A supremacia branca é uma ideologia perigosa e odiosa.
noun A state of privilege for a specified group relative to other people in society. countable
The aristocracy enjoyed social supremacy during that era.
(名词) 特权地位；优越地位
在那个时代，贵族阶层享有相对于社会其他人的特权地位。
(sustantivo) supremacía; predominio; hegemonía; prepotencia [Un estado de privilegio para un grupo específico en relación con otras personas en la sociedad.]
La aristocracia disfrutó de supremacía social durante esa era.
(nom) privilège; suprématie; prédominance; prééminence [État de privilège dont bénéficie un groupe particulier par rapport aux autres membres de la société.]
L'aristocratie jouissait d'une suprématie sociale à cette époque.
(Substantiv) Vorrechtstellung; Privilegiertheit; soziale Vorherrschaft [Ein Zustand, in dem eine bestimmte Gruppe in der Gesellschaft privilegiert ist im Vergleich zu anderen.]
Der Adel genoss in dieser Epoche soziale **supremacy**.
(名詞) 社会において特定の集団が他の人々に対して持つ特権的な立場、優越的な地位。
その時代、貴族階級は社会的な優位を享受していた。
(substantivo) supremacia; primazia; hegemonia; predominância [Um estado de privilégio para um grupo específico em relação a outras pessoas na sociedade.]
A aristocracia desfrutava de supremacia social naquela época.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →