psych
/ˈsaɪk/ noun**Psych** means to affect someone’s mind, typically by intimidating or unsettling them so they doubt their own abilities. It’s the sort of mental jab you hear in a locker‑room pep talk or a rival’s sneer before a contest. The effect is a brief but sharp shift in confidence. As a verb, psych is informal and works best in contexts that involve competition, games, or psychological warfare. You can psych out an opponent by highlighting their weaknesses, or you can psych yourself up before a big performance by cranking up confidence. The word is a shortcut for “psychological” when you need a quick, punchy verb.
【核心含义】通过心理干扰使人动摇信心，通常指用威吓或扰乱手段让对方自我怀疑。
多用于竞技或博弈场景（如psych out对手/psych up自己），注意与“psychology”区分动词用法。
【Significado central】Afectar la mente de alguien, por lo general intimidándolo o perturbándolo de manera que dude de sus propias capacidades.
Verbo (informal) típico de contextos de competencia, deportes o guerra psicológica. La expresión "to psych someone out" significa desestabilizar o desconcentrar a un rival, a menudo señalándole sus puntos débiles; en cambio, "to psych yourself up" se usa cuando alguien se motiva o se sube el ánimo antes de una presentación o competencia importante. Funciona como una forma abreviada y contundente de "psychological" (psicológico). El efecto es un golpe mental breve pero intenso: una sacudida rápida en la confianza de la otra persona, como una provocación en el vestidor antes de un partido o el comentario burlón de un rival justo antes de competir.
noun Psychology or psychiatry. countable
She decided to major in psych at university.
(名词) 心理学；精神病学 【心理学或精神病学】
她决定在大学主修心理学。
(sustantivo) psicología; psiquiatría [Psicología o psiquiatría.]
Decidió especializarse en psicología en la universidad.
(nom) psycho; psy; psychologie; psychiatrie [Abréviation familière de psychologie ou de psychiatrie.]
Elle a décidé de se spécialiser en psych à l'université.
(Substantiv) Psychologie [Kurzform für Psychologie oder Psychiatrie als Fachgebiet.]
Sie entschied sich, im Studium **Psych** zu belegen.
(名詞) 心理学、または精神医学。
彼女は大学で心理学を専攻することにした。
(substantivo) psico; psicologia; psiquiatria [Psicologia ou psiquiatria.]
Ela decidiu se formar em psicologia na universidade.
noun A psychologist; a psychiatrist. countable
I have an appointment with my psych next Tuesday.
(名词) 心理医生；精神科医生；心理学家
我下周二约见了我的心理医生。
(sustantivo) psicólogo; psiquiatra [Un psicólogo; un psiquiatra.]
Tengo una cita con mi psicólogo el próximo martes.
(nom) psy; psychologue; psychiatre; psycho [Un psychologue ou un psychiatre (abréviation familière).]
J'ai rendez-vous avec mon psych mardi prochain.
(Substantiv) Psychologe; Psychiater [Kurzform für Psychologe oder Psychiater.]
Ich habe nächsten Dienstag einen Termin bei meinem **Psych**.
(名詞) 心理学者、または精神科医。
来週の火曜日に心理カウンセラーの予約が入っている。
(substantivo) psicólogo; psiquiatra; psico [Um psicólogo; um psiquiatra.]
Tenho uma consulta com meu psicólogo na próxima terça-feira.
verb To put (someone) into a required psychological frame of mind (also psych up).
The coach tried to psych up the team before the championship game.
(动词) 激励；打气；鼓劲 【使进入心理状态（激励）】
教练试图在冠军赛前让球队进入最佳心理状态。
(verbo) motivar; animar; mentalizar; calentar; dar ánimos [Poner a alguien en el estado mental requerido (también psych up).]
El entrenador intentó motivar al equipo antes del partido de campeonato.
(verbe) motiver; remonter le moral de; booster; préparer mentalement; mettre en condition [Motiver ou préparer mentalement quelqu'un en vue d'une épreuve (aussi psych up).]
L'entraîneur a tenté de psych up l'équipe avant le match de championnat.
(Verb) motivieren; mental vorbereiten [Jemanden mental auf eine Situation vorbereiten oder motivieren (auch **psych up**).]
Der Trainer versuchte, das Team vor dem Meisterschaftsspiel zu **psychen**.
(動詞) （人に）特定の心理状態ややる気を起こさせる、奮い立たせる（**psych up** の形でも用いる）。
コーチは選手権試合の前にチームを心理的に奮い立たせようとした。
(verbo) motivar; empolgar; preparar mentalmente; animar [Colocar (alguém) em um estado mental psicológico adequado (também psych up).]
O técnico tentou motivar psicologicamente o time antes do jogo do campeonato.
verb To intimidate (someone) emotionally or using psychology (also psych out).
The boxer tried to psych his opponent by staring him down before the match.
(动词) 心理威慑；扰乱；吓唬 【心理威慑（扰乱）】
拳击手试图在比赛前通过怒视对手来震慑他。
(verbo) intimidar; asustar; desestabilizar; sacar de quicio; meter miedo [Intimidar a alguien emocionalmente o usando psicología (también psych out).]
El boxeador intentó intimidar a su oponiente mirándolo fijamente antes del combate.
(verbe) déstabiliser; intimider; décontenancer [Déstabiliser ou intimider quelqu'un par des moyens psychologiques (aussi psych out).]
Le boxeur a essayé de psych son adversaire en le fixant du regard avant le combat.
(Verb) einschüchtern; verunsichern [Jemanden durch psychologische Mittel einschüchtern oder verunsichern (auch **psych out**).]
Der Boxer versuchte, seinen Gegner vor dem Kampf durch Starren zu **psychen**.
(動詞) 心理学的手法や精神的な圧力で（相手を）威嚇する、圧倒する（psych out とも言う）。
そのボクサーは試合前に対戦相手をにらみつけて、気勢を削ごうとした。
(verbo) intimidar; pressionar psicologicamente; desestabilizar; abalar [Intimidar (alguém) emocionalmente ou usando psicologia (também psych out).]
O boxeador tentou desestabilizar psicologicamente seu oponente encando-o antes da luta.
intj Indicating that one's preceding statement was false and that one has successfully fooled one's interlocutor.
"I got you the concert tickets! ...Psych! They were sold out."
(感叹词) 骗到你了吧；逗你玩的；开玩笑的
"我给你买到演唱会门票了！……骗你的！票早就卖光了。"
(interjección) ¡broma!; ¡era broma!; ¡te la creíste! [Indica que la afirmación anterior era falsa y que se ha engañado con éxito al interlocutor.]
"¡Te conseguí las entradas del concierto! ...¡Ja! Estaban agotadas."
(interjection) Je t'ai eu ! [Interjection indiquant que l'on vient de berner son interlocuteur après lui avoir fait une fausse annonce.]
« Je t'ai eu les billets du concert ! … Psych ! Ils étaient déjà vendus. »
(Interjektion) Reingefallen!; April, April! [Ausruf, der anzeigt, dass eine vorherige Aussage scherzhaft oder falsch war und der Gesprächspartner hereingelegt wurde.]
„Ich habe dir die Konzerttickets besorgt! ... **Psych**! Sie waren ausverkauft.“
(感動詞) 自分の直前の発言が嘘であり、相手をうまくだましたことを示す間投詞。
「コンサートのチケット、取っておいたよ！…ひっかかった！実は売り切れてたんだ。」
(interjeição) brincadeira!; zueira!; pegadinha! [Indica que a afirmação anterior era falsa e que se enganou com sucesso o interlocutor.]
"Consegui os ingressos do show! ...Tá pegando! Estavam esgotados."
noun A psychiatric hospital; psychiatric treatment. countable
After the incident, he spent three months in psych.
(名词) 精神病院；精神治疗 【精神病院或治疗】
事件发生后，他在精神病院待了三个月。
(sustantivo) manicomio; hospital psiquiátrico; psiquiátrico; loquero [Un hospital psiquiátrico; tratamiento psiquiátrico.]
Después del incidente, pasó tres meses en el psiquiátrico.
(nom) psy; psychiatrie; hôpital psychiatrique; asile [Familièrement, un hôpital psychiatrique ou un traitement psychiatrique.]
Après l'incident, il a passé trois mois en psych.
(Substantiv) Psychiatrie [Kurzform für psychiatrische Klinik oder psychiatrische Behandlung.]
Nach dem Vorfall verbrachte er drei Monate in der **Psych**.
(名詞) 精神科病院、または精神科の治療。
その事件の後、彼は3か月間精神科に入院した。
(substantivo) psiquiátrico; hospital psiquiátrico; manicômio [Um hospital psiquiátrico; tratamento psiquiátrico.]
Após o incidente, ele passou três meses no hospital psiquiátrico.
adj Psychiatric.
The patient requires specialized psych care.
(形容词) 精神病的；精神病学的
这名患者需要专门的精神科护理。
(adjetivo) psiquiátrico [Psiquiátrico.]
El paciente requiere atención psiquiátrica especializada.
(adjectif) psychiatrique; psy [Relatif à la psychiatrie ; psychiatrique.]
Ce patient nécessite des soins psych spécialisés.
(Adjektiv) psychiatrisch [Die Psychiatrie betreffend; mit Bezug auf psychische Erkrankungen oder deren Behandlung.]
Der Patient benötigt spezialisierte **psych**-Betreuung.
(形容詞) 精神科の、精神医学的な。
その患者には専門的な精神科のケアが必要である。
(adjetivo) psiquiátrico; psicológico [Psiquiátrico.]
O paciente requer cuidados psiquiátricos especializados.
adj Psychedelic.
The band's music had a distinct psych influence.
(形容词) 迷幻的
这个乐队的音乐有明显的迷幻风格影响。
(adjetivo) psicodélico [Psicodélico.]
La música de la banda tenía una influencia psicodélica distintiva.
(adjectif) psychédélique [Relatif à la musique ou aux effets psychédéliques.]
La musique du groupe avait une nette influence psych.
(Adjektiv) psychedelisch [Im Stil der Psychedelik; mit halluzinogenen oder bewusstseinserweiternden Einflüssen.]
Die Musik der Band hatte einen deutlichen **psych**-Einfluss.
(形容詞) サイケデリック（幻覚作用を持つ）の。
そのバンドの音楽には独特のサイケな影響が見られた。
(adjetivo) psicodélico [Psicodélico.]
A música da banda tinha uma influência psicodélica distinta.
intj An interjection of surprised happiness.
"Psych! I can't believe we won the championship!"
(感叹词) 太好啦；太棒了；耶 【太好啦（惊喜感叹）】
"太棒了！真不敢相信我们赢得了冠军！"
(interjección) ¡yupi!; ¡yuju!; ¡hurra! [Interjección de felicidad sorprendida.]
"¡Sí! ¡No puedo creer que hayamos ganado el campeonato!"
(interjection) Youpi !; Chouette !; Hourra !; Génial ! [Interjection exprimant une joie ou une surprise enthousiaste.]
« Psych ! Je n'arrive pas à croire qu'on ait gagné le championnat ! »
(Interjektion) Ausruf freudiger Überraschung oder Begeisterung.
**Psych**! Ich kann nicht glauben, dass wir die Meisterschaft gewonnen haben!
(感動詞) 驚きと喜びを表す間投詞。
「ひっかかった！まさか優勝できるなんて、信じられないよ！」
(interjeição) eba!; uhu!; boa!; que beleza! [Uma interjeição de felicidade surpresa.]
"Uau! Não acredito que ganhamos o campeonato!"
verb To treat (someone) using psychoanalysis.
The therapist decided to psych the patient using Freudian techniques.
(动词) 精神分析治疗；心理分析治疗
治疗师决定使用弗洛伊德技术对患者进行心理分析治疗。
(verbo) psicoanalizar; tratar con psicoanálisis [Tratar a alguien usando psicoanálisis.]
El terapeuta decidió psicoanalizar al paciente usando técnicas freudianas.
(verbe) psychanalyser [Soumettre quelqu'un à une psychanalyse ; traiter par la psychanalyse.]
Le thérapeute a décidé de psych le patient en utilisant des techniques freudiennes.
(Verb) psychoanalysieren [Jemanden mit psychoanalytischen Methoden behandeln.]
Die Therapeutin beschloss, den Patienten mit freudschen Techniken zu **psychen**.
(動詞) 精神分析を用いて（人を）治療する。
セラピストはフロイトの技法を使って患者を精神分析することにした。
(verbo) psicanalisar [Tratar (alguém) usando psicanálise.]
O terapeuta decidiu tratar o paciente usando técnicas freudianas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →