midsection
/ˈmɪdˌsɛkʃən/ noun**Midsection** denotes the central portion of a body or object, most commonly the torso between the chest and hips. In everyday speech it points to the belly area where the abdominal muscles gather. The word fits comfortably in fitness, medical, and engineering chatter, describing the core region that stabilizes movement, houses vital organs, or supports structural balance. A trainer may ask you to tighten your midsection to protect your spine, a doctor might examine the midsection for tenderness, and a ship designer could refer to the midsection as the hull’s central compartment. Its usage stays neutral, focusing on position rather than shape or size.
【核心含义】指身体或物体的中间部分，尤指人体胸腔与臀部之间的腹部区域。
常与"收紧/锻炼/疼痛"等动词搭配，多用于健身和医学语境。注意区别于"腰部"(waist)，本词更强调腹腔整体而非腰围线条。
【Significado central】Se refiere a la parte central del cuerpo o de un objeto; en el cuerpo humano, designa principalmente la zona del torso comprendida entre el pecho y las caderas, donde se concentran los músculos abdominales.
Es un término de registro neutro, muy usado en contextos de acondicionamiento físico, medicina e ingeniería. Entre las colocaciones más frecuentes se encuentran "reforzar la zona media", "fortalecer el abdomen" y "examinar la sección media". Un entrenador puede pedirte que aprietes el midsection para estabilizar la columna, y un médico puede revisar esa área en busca de dolor o sensibilidad. No debe confundirse con "cintura" (waist): esta última se refiere a la línea de circunferencia alrededor del torso, mientras que midsection abarca todo el abdomen, no solo el contorno. En español también puede traducirse como "zona abdominal" o "sección media" según el contexto.
noun The midriff; the section of the human torso, from below the chest to above the waist. countable
She felt a sharp pain in her midsection after the workout.
(名词) 腹部；中腹部；腰腹部 【腹部（胸腰之间的躯干部分）】
锻炼后，她感到腹部一阵剧痛。
(sustantivo) vientre; abdomen; barriga; zona media [La zona media del cuerpo; la sección del torso humano, desde debajo del pecho hasta encima de la cintura.]
Sintió un dolor agudo en la zona media del cuerpo después del entrenamiento.
(nom) ventre; abdomen; bide; bedon; ceinture abdominale [Le ventre ; la partie du torse humain située entre le bas de la poitrine et le dessus de la taille.]
Elle ressentit une douleur aiguë dans le **midsection** après son entraînement.
(Substantiv) Mittelbauch; Bauchmitte; Taille [**midsection** (Substantiv): Der Bereich des menschlichen Oberkörpers zwischen Brustkorb und Taille; die Körpermitte.]
Nach dem Training verspürte sie einen stechenden Schmerz in der **midsection**.
(名詞) 胴体の中央部（胸の下から腰の上までの腹部の部分）
彼女は運動後、腹部に鋭い痛みを感じた。
(substantivo) abdômen; barriga; cintura; região abdominal [O abdômen; a região do torso humano, de baixo do peito até acima da cintura.]
Ela sentiu uma dor aguda no abdômen depois do treino.
noun The middle section of something. countable
The architect designed the midsection of the building to be the most functional area.
(名词) 中间部分；中部；中段
建筑师将建筑物的中间部分设计为最功能性的区域。
(sustantivo) parte central; sección central; zona media; tramo medio [La sección media de algo.]
El arquitecto diseñó la sección media del edificio para que fuera el área más funcional.
(nom) section centrale; partie médiane; milieu [La partie centrale ou médiane de quelque chose.]
L'architecte a conçu le **midsection** du bâtiment pour qu'il soit l'espace le plus fonctionnel.
(Substantiv) Mittelteil; Mittelstück; mittlerer Abschnitt [**midsection** (Substantiv): Der mittlere Abschnitt oder Teil von etwas.]
Die Architektin gestaltete die **midsection** des Gebäudes als funktionalsten Bereich.
(名詞) 中央部分、真ん中の部分
建築家は建物の中央部分を最も機能的なエリアとして設計した。
(substantivo) seção central; parte central; porção central; meio [A seção do meio de algo.]
O arquiteto projetou o meio do edifício para ser a área mais funcional.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →