squash
/ˈskwɑʃ/ noun A1, B1, B2, C1**Squash** is a fast‑paced racket sport played in a narrow, high‑walled court where players volley a tiny rubber ball, each trying to make it ricochet beyond the other's reach. The same word names a sugary fruit concentrate you dilute with water or milk to make a refreshing drink, a cramped spot where movement feels squeezed, a laboratory technique that flattens a sample between glass slides, and an immature pea pod that yields a tender, easily bruised vegetable. Whether on court, in a glass, in a lab, or on a plate, **squash** always involves pressing, squeezing, or a quick, tight bounce.
【核心含义】指一种需要挤压、快速反弹或空间受限的状态或活动。
注意区分运动(壁球)、饮料(果汁浓缩液)、蔬菜(西葫芦)及动作(压扁)等不同语境,避免混淆。
【Significado central】Bebida sin alcohol hecha a partir de un concentrado de frutas endulzado, que se diluye con agua o leche antes de consumirla.
(Uso común en el Reino Unido) En Hispanoamérica este producto es poco frecuente, por lo que conviene traducirlo como "concentrado de frutas", "jarabe de frutas" o "naranjada" según el sabor; por ejemplo, un vaso de *orange squash* sería un vaso de concentrado de naranja diluido en agua. La misma palabra tiene otros significados en inglés: el deporte de raqueta (en español se llama "squash" por anglicismo, sin equivalente propio), la verdura tierna (calabacita en México, calabacín en España), un espacio reducido donde uno se siente apretujado, y una técnica de laboratorio para aplanar muestras entre dos portaobjetos. Todos los sentidos comparten la idea de compresión, apretamiento o un movimiento rápido en un espacio cerrado, por lo que es una palabra útil para reconocer aunque rara vez se traduzca literalmente.
noun a vegetable with a hard skin A1
I ate a yellow squash for dinner.
(名词) 南瓜;西葫芦;笋瓜 【一种外皮坚硬的蔬菜】
我晚餐吃了一个黄色的南瓜。
(sustantivo) calabacín; calabaza; zapallo [una verdura con cáscara dura]
Comí una calabaza amarilla en la cena.
(nom) courge [Une courge, légume à la peau dure et à la chair tendre.]
J'ai mangé une courge jaune au dîner.
(Substantiv) Kürbis; Speisekürbis [ein Gemüse mit harter Schale, das in verschiedenen Formen und Farben vorkommt und oft als Kürbis bezeichnet wird]
Zum Abendessen habe ich eine gelbe **squash** gegessen.
(名詞) 硬い皮を持つ野菜(⚠️注意:日本語の「スカッシュ」はスポーツや飲み物の意味で使われることが多い)
夕食に黄色いsquashを食べた。
(substantivo) abóbora; abobrinha [um vegetal com casca dura; abóbora ou abobrinha]
Comi uma abobrinha amarela no jantar.
verb to press something hard so it breaks or loses its shape B1
Don't squash the tomato, or it will make a mess.
(动词) 压扁;挤碎;压碎 【用力挤压使某物破碎或变形】
不要压碎番茄,否则会弄得一团糟。
(verbo) aplastar; machucar; estrujar; reventar [presionar algo con fuerza hasta que se rompa o pierda su forma]
No aplastes el jitomate, o va a hacer un desastre.
(verbe) écraser; aplatir; écrabouiller [Appuyer fortement sur quelque chose pour l'aplatir, le briser ou lui faire perdre sa forme.]
N'écrase pas la tomate, sinon ça va faire un désordre.
(Verb) zerdrücken; quetschen; zermalmen [etwas so stark drücken, dass es zerbricht oder seine Form verliert]
Drück die Tomate nicht so fest, sonst **squash**t du sie und es gibt eine Sauerei.
(動詞) 強く押して形を崩す、押し潰す
トマトをsquashしてはいけない、ぐちゃぐちゃになる。
(verbo) esmagar; amassar; achatar; triturar [pressionar algo com força para que se quebre ou perca a forma]
Não amasse o tomate, senão vai fazer uma bagunça.
noun a sweet drink made from fruit juice B2
I mixed some squash with water to make a refreshing drink for the picnic.
(名词) 果汁浓缩饮料;果味饮料 【用果汁制成的甜饮料】
我混合了一些果汁饮料和水,为野餐制作了清爽的饮品。
(sustantivo) concentrado de fruta; zumo concentrado; refresco concentrado [una bebida dulce hecha con jugo de fruta]
Mezclé un poco de concentrado de fruta con agua para preparar una bebida refrescante para el picnic.
(nom) sirop de fruit; sirop; jus de fruit concentré [Un sirop concentré à base de jus de fruits, à diluer avec de l'eau avant consommation.]
J'ai mélangé du sirop de fruits avec de l'eau pour faire une boisson rafraîchissante pour le pique-nique.
(Substantiv) Fruchtsaftkonzentrat; Saftkonzentrat [ein konzentriertes Fruchtsaftgetränk, das mit Wasser verdünnt wird, um ein erfrischendes Getränk herzustellen]
Ich habe etwas **squash** mit Wasser gemischt, um ein erfrischendes Getränk für das Picknick zuzubereiten.
(名詞) フルーツジュースから作られる甘い飲料(⚠️注意:日本語の「スカッシュ」はスポーツの意味が一般的)
ピクニック用に、squashを水で割ってさわやかな飲み物を作った。
(substantivo) suco concentrado; refresco; refresco de fruta [uma bebida adocicada feita com suco de fruta]
Misturei um pouco de refresco com água para fazer uma bebida refrescante para o piquenique.
noun a game played in a closed court by hitting a ball against a wall C1
She plays squash every weekend, hitting the ball against the wall.
(名词) 壁球 【在封闭场地内击球至墙壁的类似网球的运动】
她每周末打壁球,对着墙击球。
(sustantivo) squash [un juego que se practica en una cancha cerrada y consiste en golpear una pelota contra una pared]
Ella juega squash cada fin de semana, golpeando la pelota contra la pared.
(nom) squash [Un sport de raquette pratiqué en salle, où deux joueurs frappent alternativement une balle contre les murs.]
Elle joue au squash chaque week-end, en frappant la balle contre le mur.
(Substantiv) Squash [ein Ballspiel, das in einem geschlossenen Raum gespielt wird, indem ein Ball gegen eine Wand geschlagen wird]
Sie spielt jedes Wochenende **squash** und schlägt den Ball gegen die Wand.
(名詞) 壁に向かってボールを打ち合う屋内スポーツ
彼女は毎週末、壁にボールを当ててsquashをしている。
(substantivo) squash [um esporte praticado em uma quadra fechada, no qual se rebate uma bola contra a parede]
Ela joga squash todo fim de semana, batendo a bola na parede.
noun A plant and its fruit of any of a few species of the genus Cucurbita, or gourd kind. B2 ✓ countable
We grew several varieties of squash in our garden this year, including butternut and acorn.
(名词) 南瓜;西葫芦;笋瓜 【南瓜属植物】
今年我们在花园里种了好几种南瓜,包括冬南瓜和橡子南瓜。
(sustantivo) calabaza; zapallo; ahuyama; auyama [Una planta y su fruto de cualquiera de varias especies del género Cucurbita, o tipo calabaza.]
Cultivamos varias variedades de calabaza en nuestro jardín este año, incluyendo la tipo butternut y la tipo bellota.
(nom) courge; citrouille; potiron; pépon [Plante et fruit de certaines espèces du genre Cucurbita, de la famille des courges.]
Nous avons cultivé plusieurs variétés de squash dans notre jardin cette année, notamment la butternut et la courge poivrée.
(Substantiv) Kürbis [Eine Pflanze und ihre essbare oder dekorative Frucht aus der Gattung *Cucurbita* (Kürbisgewächse), zu der Arten wie Zucchini oder Kürbis gehören.]
Wir haben dieses Jahr verschiedene Sorten von **squash** in unserem Garten angebaut, darunter Butternut und Acorn.
(名詞) ウリ科カボチャ属の植物およびその果実。かぼちゃ。
今年、庭でバターナッツやエイコーンを含む数種類のかぼちゃを育てた。
(substantivo) abóbora [Planta e seu fruto de qualquer uma das espécies do gênero Cucurbita, do tipo abóbora.]
Cultivamos várias variedades de abóbora em nosso jardim este ano, incluindo a cabotiá e a moranga.
noun A sport played in a walled court with a soft rubber ball and bats like tennis racquets. B2 ✓ countable
He plays squash every weekend at the local sports club.
(名词) 壁球 【壁球(在围墙场地使用软橡胶球和网球拍状球拍进行的运动)】
他每周末在当地体育俱乐部打壁球。
(sustantivo) squash [Un deporte que se juega en una cancha cerrada con una pelota de goma blanda y raquetas similares a las de tenis.]
Juega squash todos los fines de semana en el club deportivo local.
(nom) squash [Sport de raquette pratiqué en salle dans un court entouré de murs, avec une balle souple en caoutchouc, opposant deux ou quatre joueurs.]
Il joue au squash chaque week-end au club sportif local.
(Substantiv) Squash [Ein Sport, der in einem geschlossenen Raum mit einem weichen Gummiball und Schlägern ähnlich wie Tennisschlägern gespielt wird.]
Er spielt jeden Wochenende **squash** im örtlichen Sportverein.
(名詞) 壁のあるコートで、軟式ゴムボールとテニスラケットに似たラケットを用いて行うラケットスポーツ。
彼は毎週末、地元のスポーツクラブでスカッシュをしている。
(substantivo) squash [Esporte praticado em uma quadra murada com uma bola de borracha macia e raquetes semelhantes às de tênis.]
Ele joga squash todo fim de semana no clube esportivo local.
verb To beat or press into pulp or a flat mass; to crush. B2 ✓
She used a potato masher to squash the boiled potatoes into a smooth puree.
(动词) 压成泥;捣成糊 【压成糊状】
她用土豆捣碎器把煮熟的土豆压成光滑的泥状。
(verbo) aplastar; machacar; triturar; majar; estrujar [Golpear o presionar hasta convertir en pulpa o una masa plana; aplastar.]
Usó un pisapapas para triturar las patatas hervidas y hacer un puré suave.
(verbe) écraser; réduire en purée; broyer; presser; écrabouiller [Réduire en pulpe ou en une masse aplatie ; écraser.]
Elle a utilisé un presse-purée pour squasher les pommes de terre bouillies en une purée lisse.
(Verb) zerdrücken; zerquetschen; zermatschen [Etwas durch Druck zu einem Brei oder einer flachen Masse zerdrücken oder zerquetschen.]
Sie benutzte einen Kartoffelstampfer, um die gekochten Kartoffeln zu einem glatten Püree zu **squash**.
(動詞) どろどろになるまで打ち砕いたり、押し潰すこと。
彼女はポテトマッシャーを使って、ゆでたジャガイモを滑らかなピューレになるまで潰した。
(verbo) esmagar; amassar; triturar [Bater ou prensar até virar polpa ou massa achatada; esmagar.]
Ela usou um espremedor de batatas para triturar as batatas cozidas em um purê liso.
noun A non-alcoholic drink made from a fruit-based concentrate diluted with water or milk. B2 ✓ countable
On a hot day, nothing quenches thirst better than a glass of orange squash.
(名词) 果汁饮料;果味饮料 【果汁饮料(由水果浓缩液加水或牛奶稀释制成的无酒精饮品)】
在炎热的日子里,没有什么比一杯橙汁饮料更能解渴了。
(sustantivo) concentrado de fruta; naranjada; refresco concentrado; jarabe [Una bebida sin alcohol hecha a partir de un concentrado de fruta diluido con agua o leche.]
En un día caluroso, nada quita mejor la sed que un vaso de squash de naranja.
(nom) sirop; jus de fruits; boisson concentrée aux fruits; cordial [Boisson non alcoolisée préparée à partir d'un sirop de fruits dilué dans de l'eau ou parfois dans du lait.]
Par une chaude journée, rien n'étanche mieux la soif qu'un verre de squash à l'orange.
(Substantiv) Fruchtsaftgetränk; Saftschorle [Ein alkoholfreies Getränk, das aus einem Fruchtkonzentrat mit Wasser oder Milch verdünnt wird.]
An einem heißen Tag stillt nichts den Durst besser als ein Glas **squash** aus Orangensaft.
(名詞) 果汁の濃縮液を水や牛乳で割って作るノンアルコールドリンク。
暑い日には、オレンジスカッシュのグラスが何よりの渇きを癒してくれる。
(substantivo) Bebida não alcoólica feita a partir de um concentrado de frutas diluído em água ou leite.
Em um dia quente, nada sacia melhor a sede do que um copo de squash de laranja.
verb To compress or restrict (oneself) into a small space; to squeeze. B2 ✓
We had to squash ourselves into the tiny elevator with all our luggage.
(动词) 挤进去;塞进去 【挤入狭小空间】
我们不得不带着所有行李挤进那个狭小的电梯。
(verbo) apretujarse; apiñarse; encajarse; apelmazarse [Comprimir o restringirse (a uno mismo) en un espacio pequeño; apretujarse.]
Tuvimos que apretujarnos en el pequeño elevador con todo nuestro equipaje.
(verbe) se tasser; se serrer; se plier; se comprimer [Se comprimer ou se serrer dans un espace réduit ; se tasser.]
Nous avons dû nous squasher dans le minuscule ascenseur avec tous nos bagages.
(Verb) hineinzwängen; zusammendrücken [Sich selbst oder andere in einen engen Raum zwängen oder zusammendrücken.]
Wir mussten uns mit all unserem Gepäck in den winzigen Aufzug **squash**.
(動詞) 狭い場所に押し込むこと;ぎゅっと詰め込むこと。
私たちはすべての荷物と一緒に小さなエレベーターに身を詰め込まなければならなかった。
(verbo) apertar-se; espremer-se; enfiar-se; comprimir-se [Comprimir ou restringir (a si mesmo) em um espaço pequeno; apertar-se.]
Tivemos que nos espremer no elevador minúsculo com todas as nossas bagagens.
noun The edible or decorative fruit of these plants, or this fruit prepared as a dish. B2 ✓ countable
For dinner we had roasted squash with herbs from the garden.
(名词) 南瓜;西葫芦;笋瓜;倭瓜;金瓜 【南瓜属植物果实(可食用或装饰用)】
晚餐我们吃了用花园香草烤制的南瓜。
(sustantivo) calabaza; zapallo; ayote [El fruto comestible o decorativo de estas plantas, o este fruto preparado como platillo.]
Para la cena tuvimos calabaza asada con hierbas del jardín.
(nom) courge; citrouille; potiron; potimarron [Fruit comestible ou décoratif de ces plantes, ou ce fruit préparé comme plat.]
Pour le dîner, nous avons mangé du squash rôti aux herbes du jardin.
(Substantiv) Kürbis; Speisekürbis [Die essbare oder dekorative Frucht von Kürbisgewächsen (Gattung *Cucurbita* oder ähnliche) oder ein daraus zubereitetes Gericht.]
Zum Abendessen gab es gebackenen **squash** mit Kräutern aus dem Garten.
(名詞) これらの植物の食用または観賞用の果実、または料理として調理されたもの。
夕食には庭のハーブを添えたローストかぼちゃを食べた。
(substantivo) abóbora; moranga; jerimum [O fruto comestível ou decorativo dessas plantas, ou esse fruto preparado como prato.]
Para o jantar, tivemos abóbora assada com ervas do jardim.
noun A place or a situation where people have limited space to move. B2 ✓ countable
The subway car was such a squash during rush hour that I could barely move my arms.
(名词) 拥挤;挤迫 【拥挤空间(人员活动空间受限的场所或局面)】
高峰时段地铁车厢里拥挤不堪,我几乎连胳膊都动不了。
(sustantivo) apiñamiento; aglomeración; barullo; hacinamiento [Un lugar o una situación donde las personas tienen poco espacio para moverse.]
El vagón del metro estaba tan apretado durante la hora pico que apenas podía mover los brazos.
(nom) cohue; bousculade; presse; entassement; à l'étroit [Lieu ou situation où les personnes sont entassées et disposent d'un espace très limité pour se mouvoir.]
La rame de métro était un tel squash aux heures de pointe que je pouvais à peine bouger les bras.
(Substantiv) Gedränge; Enge [Ein Ort oder eine Situation, in der Menschen nur sehr wenig Bewegungsfreiheit haben, weil es sehr eng ist.]
In der U-Bahn zur Hauptverkehrszeit war es ein solcher **squash**, dass ich meine Arme kaum bewegen konnte.
(名詞) 人が移動する空間が限られている場所や状態。
ラッシュアワーの地下鉄車両は身動きが取れないほどぎゅうぎゅう詰めだった。
(substantivo) aperto; apinhamento [Um lugar ou situação onde as pessoas têm pouco espaço para se mover.]
O vagão do metrô estava tão lotado durante o horário de pico que eu mal conseguia mexer os braços.
verb To suppress; to force into submission. B2 ✓
The government moved quickly to squash the rebellion before it could gain momentum.
(动词) 压制;镇压
政府迅速行动,在叛乱势头壮大之前将其镇压下去。
(verbo) sofocar; aplastar; reprimir; sojuzgar [Suprimir; forzar a la sumisión.]
El gobierno actuó rápidamente para sofocar la rebelión antes de que cobrara impulso.
(verbe) réprimer; étouffer; écraser; anéantir; juguler [Réprimer ; forcer à se soumettre.]
Le gouvernement s'est empressé de squasher la rébellion avant qu'elle ne prenne de l'ampleur.
(Verb) unterdrücken; niederschlagen [Etwas unterdrücken oder jemanden in die Unterwerfung zwingen, oft mit Gewalt oder Autorität.]
Die Regierung handelte schnell, um den Aufstand zu **squash**, bevor er an Fahrt gewinnen konnte.
(動詞) 抑圧する、制圧する;屈服させること。
政府は反乱が勢いをつける前に、迅速に鎮圧する動きに出た。
(verbo) abafar; sufocar; suprimir; esmagar; reprimir [Suprimir; forçar à submissão.]
O governo agiu rapidamente para esmagar a rebelião antes que ela ganhasse força.
noun An extremely one-sided, usually short, match. B2 ✓ countable
The championship final was a complete squash, with the top seed winning 11-2, 11-1, 11-0.
(名词) 碾压局;完胜局 【碾压局(极度一边倒的短时比赛)】
锦标赛决赛完全是一边倒的碾压,头号种子以11-2、11-1、11-0的比分获胜。
(sustantivo) paliza; goleada; aplastamiento [Un partido extremadamente desigual, generalmente corto.]
La final del campeonato fue una paliza total, con el primer cabeza de serie ganando 11-2, 11-1, 11-0.
(nom) match à sens unique; festival; correction; déroute [Match extrêmement déséquilibré, généralement de courte durée.]
La finale du championnat fut un véritable squash, le favori l'emportant 11-2, 11-1, 11-0.
(Substantiv) Kantersieg; Debakel [Ein extrem einseitiges, meist kurzes Spiel oder Match, bei dem eine Partei deutlich überlegen ist.]
Das Meisterschaftsfinale war ein totaler **squash** – der Topgesetzte gewann mit 11:2, 11:1, 11:0.
(名詞) 非常に一方的で、たいてい短い試合や勝負。
選手権の決勝は完全な一方的試合で、トップシードの選手が11-2、11-1、11-0で圧勝した。
(substantivo) lavada; partida de lavada [Uma partida extremamente desigual, geralmente curta.]
A final do campeonato foi um massacre completo, com o cabeça de chave vencendo por 11-2, 11-1, 11-0.
intj The sound of something relatively heavy splashing or squelching into water. B2 ✓
Squash! The heavy rock landed right in the middle of the muddy puddle.
(感叹词) 扑通 【扑通落水声】
噗通!那块沉重的石头正好落在泥水坑中央。
(interjección) ¡plaf!; ¡zas!; ¡cataplum! [El sonido de algo relativamente pesado que salpica o chapotea en el agua.]
¡Splash! La piedra pesada cayó justo en medio del charco de lodo.
(interjection) floc; splash; ploc [Onomatopée évoquant le bruit d'un corps relativement lourd tombant dans l'eau avec un éclaboussement ou un clapotis.]
Squash ! Le lourd rocher est tombé en plein milieu de la flaque boueuse.
(Interjektion) Platsch!; Plumps! [Ein Ausruf, der das Geräusch eines relativ schweren Gegenstands beschreibt, der ins Wasser platscht oder in weichem Untergrund versinkt.]
**Squash!** Der schwere Stein landete mitten in der matschigen Pfütze.
(感動詞) 比較的大きな物が水や泥などにばしゃっと落ちる音。
ドボッ!重い石が泥水の水たまりの真ん中に落ちた。
(interjeição) plaf; ploc; chap [O som de algo relativamente pesado chapinhando ou afundando na água.]
Plof! A pedra pesada caiu bem no meio da poça de lama.
noun Any other similar-looking plant of other genera. B2 ✓ countable
Although it's not a true squash, the chayote is often prepared in similar ways in cooking.
(名词) 类似瓜类植物
虽然佛手瓜不是真正的南瓜,但在烹饪中经常用类似的方法处理。
(sustantivo) calabaza; cucurbitácea; chayote [Cualquier otra planta de aspecto similar de otros géneros.]
Aunque no es una verdadera calabaza, el chayote a menudo se prepara de manera similar en la cocina.
(nom) courge; cucurbitacée; gourde [Toute autre plante d'apparence similaire appartenant à un genre botanique différent.]
Bien qu'il ne s'agisse pas d'un véritable squash, la chayote est souvent préparée de façon similaire en cuisine.
(Substantiv) Kürbisgewächs [Eine Pflanze, die äußerlich einer Kürbispflanze ähnelt, aber nicht zur Gattung *Cucurbita* gehört.]
Obwohl es sich nicht um einen echten **squash** handelt, wird die Chayote in der Küche oft ähnlich zubereitet.
(名詞) かぼちゃに似た外見を持つ他の属の植物。
ハヤトウリは真正のかぼちゃではないが、似たような方法で料理されることが多い。
(substantivo) Qualquer outra planta de aparência semelhante de outros gêneros.
Embora não seja uma verdadeira abóbora, o chuchu é frequentemente preparado de maneiras semelhantes na culinária.
noun A preparation made by placing material on a slide (flat, rectangular piece of glass), covering it and applying pressure. B2 ✓ countable
The biologist prepared a squash of the plant tissue to examine its cellular structure under the microscope.
(名词) 压片;压片标本 【压片(将材料置于载玻片上覆盖并加压制成的标本)】
生物学家制作了植物组织的压片,以便在显微镜下检查其细胞结构。
(sustantivo) preparación por aplastamiento; aplastado [Una preparación realizada colocando material sobre un portaobjetos (pieza de vidrio plana y rectangular), cubriéndolo y aplicando presión.]
El biólogo preparó un aplastamiento del tejido vegetal para examinar su estructura celular al microscopio.
(nom) aplatissement; écrasement; préparation par écrasement [Préparation consistant à placer un échantillon entre une lame et une lamelle de verre, puis à exercer une pression pour l'aplatir en vue de l'observer au microscope.]
Le biologiste a préparé un squash du tissu végétal pour examiner sa structure cellulaire au microscope.
(Substantiv) Quetschpräparat [Eine Präparationsmethode in der Mikroskopie, bei der Material auf einen Objektträger (flaches, rechteckiges Glasplättchen) gelegt, abgedeckt und durch Druck verteilt wird.]
Der Biologe fertigte einen **squash** des Pflanzengewebes an, um dessen Zellstruktur unter dem Mikroskop zu untersuchen.
(名詞) スライドガラス(平らな長方形のガラス片)の上に試料を載せ、覆いガラスをかけて圧力を加える顕微鏡標本の作製法。
生物学者は植物組織の押しつぶし標本を作製し、顕微鏡で細胞構造を観察した。
(substantivo) esmagamento; squash [Uma preparação feita colocando-se material sobre uma lâmina (peça de vidro plana e retangular), cobrindo-o e aplicando pressão.]
O biólogo preparou uma lâmina por esmagamento do tecido vegetal para examinar sua estrutura celular ao microscópio.
noun Muskrat. B2 ✓ countable
We spotted a squash swimming across the marshland at dusk.
(名词) 麝鼠
黄昏时分,我们看见一只麝鼠游过沼泽地。
(sustantivo) rata almizclera; almizclero [Rata almizclera.]
Vimos una rata almizclera nadando a través del pantano al anochecer.
(nom) rat musqué; ondatra [Rat musqué, rongeur d'Amérique du Nord vivant dans les zones marécageuses.]
Nous avons aperçu un squash nageant à travers le marais au crépuscule.
(Substantiv) Bisamratte [Eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Bisamratte (*Ondatra zibethicus*).]
Bei Einbruch der Dämmerung sahen wir einen **squash**, der durch das Sumpfgebiet schwamm.
(名詞) マスクラット。北米に生息する水辺の大型の齧歯類。
夕暮れ時、湿原を横切って泳ぐマスクラットの姿を見つけた。
(substantivo) rato-almiscarado [Rato-almiscarado.]
Avistamos um rato-almiscarado nadando pelo brejo ao entardecer.
noun Something soft and easily crushed; especially, an unripe pod of peas. B2 ✓ countable
These pea pods are still squash and need more time to mature before harvesting.
(名词) 嫩豆荚;软豆荚 【软质易碎物(特指未成熟的豌豆荚)】
这些豌豆荚还很嫩软,需要更多时间成熟才能收获。
(sustantivo) tirabeques; vaina tierna; guisante en vaina [Algo blando y fácil de aplastar; especialmente, una vaina de guisantes inmadura.]
Estas vainas de guisantes aún están tiernas y necesitan más tiempo para madurar antes de la cosecha.
(nom) gousse verte; gousse tendre [Chose molle et facile à écraser ; en particulier, cosse de pois non encore mûre.]
Ces cosses de pois sont encore des squash et ont besoin de plus de temps pour mûrir avant la récolte.
(Substantiv) unreife Erbsenschote [Etwas Weiches, das leicht zerdrückt werden kann; insbesondere eine unreife Hülse von Erbsen.]
Diese Erbsenschoten sind noch **squash** und müssen noch reifen, bevor sie geerntet werden können.
(名詞) 柔らかくて簡単に潰れるもの。特に、未熟なエンドウのさや。
これらのエンドウのさやはまだ柔らかくて潰れるほどなので、収穫にはもう少し時間が必要だ。
(substantivo) Algo macio e facilmente esmagado; especialmente, uma vagem verde de ervilhas.
Essas vagens de ervilha ainda estão verdes e precisam de mais tempo para amadurecer antes da colheita.
noun Something unripe or soft. B2 ✓ countable
The overripe tomato had turned into a complete squash in the bottom of the grocery bag.
(名词) 软烂物 【未成熟柔软物】
那个过熟的番茄在购物袋底部已经完全变得软烂。
(sustantivo) Algo inmaduro o blando.
El jitomate demasiado maduro se había convertido en una masa blanda en el fondo de la bolsa del supermercado.
(nom) fruit vert; non mûr [Chose non mûre ou devenue molle.]
La tomate trop mûre s'était transformée en un véritable squash au fond du sac de courses.
(Substantiv) Matsch; Pampe [Etwas, das unreif oder weich ist, oft mit der Konnotation von Überreife oder Verformbarkeit.]
Die überreife Tomate war in der Einkaufstasche zu einem richtigen **squash** geworden.
(名詞) 未熟なものや柔らかいもの。
熟れすぎたトマトは買い物袋の底で完全に潰れて柔らかくなっていた。
(substantivo) Algo verde ou mole.
O tomate maduro demais tinha se transformado em uma papa no fundo da sacola de compras.
noun A sudden fall of a heavy, soft body; also, a shock of soft bodies. B2 ✓ countable
We heard the loud squash when the overfilled garbage bag hit the pavement from the third floor.
(名词) 重物坠压 【重物坠压(沉重软体的突然坠落或撞击)】
我们听到装满的垃圾袋从三楼掉到人行道上时发出的沉重闷响。
(sustantivo) cataplum; porrazo; estampida [Una caída repentina de un cuerpo pesado y blando; también, un impacto de cuerpos blandos.]
Escuchamos el fuerte golpe cuando la bolsa de basura desbordada cayó desde el tercer piso al pavimento.
(nom) écrabouillage; gâchis; choc mou [Chute soudaine d'un corps lourd et mou ; choc de corps mous.]
On a entendu le bruit sourd du squash lorsque le sac-poubelle trop plein est tombé du troisième étage sur le trottoir.
(Substantiv) Platsch; Plumps [Das Geräusch oder der Aufprall eines schweren, weichen Körpers beim Fallen; auch ein Zusammenstoß weicher Massen.]
Wir hörten das laute **squash**, als die übervolle Mülltüte aus dem dritten Stock auf den Gehweg fiel.
(名詞) 重くて柔らかい物が突然落下する音や、柔らかい物がぶつかって潰れる衝撃。
パンパンに詰まったゴミ袋が3階から道路に落ちたとき、ぶしゃっと大きな音がした。
(substantivo) baque [Uma queda repentina de um corpo pesado e macio; também, o impacto de corpos moles.]
Ouvimos o forte baque quando o saco de lixo superlotado caiu do terceiro andar no calçamento.
noun squash (sport played in a walled court with a soft rubber ball and bats like tennis racquets) B2 ✓ countable
Squash requires quick reflexes and good stamina to keep up with the fast-paced rallies.
(名词) 壁球 【壁球(在围场内用软橡胶球和网球拍式球拍进行的运动)】
壁球需要快速的反应和良好的耐力来跟上快节奏的对打。
(sustantivo) squash [squash (deporte que se juega en una cancha cerrada con una pelota de goma blanda y raquetas similares a las de tenis)]
El squash requiere reflejos rápidos y buena resistencia para seguir el ritmo de los intercambios rápidos.
(nom) squash [Sport de raquette pratiqué en salle fermée, où deux ou quatre joueurs frappent à tour de rôle une balle en caoutchouc contre les murs.]
Le squash exige des réflexes rapides et une bonne endurance pour suivre les échanges rapides.
(Substantiv) Squash [Ein Rückschlagsport, der in einem geschlossenen Raum mit einem weichen Gummiball und Schlägern ähnlich wie beim Tennis gespielt wird.]
**Squash** erfordert schnelle Reflexe und gute Ausdauer, um mit den schnellen Ballwechseln mitzuhalten.
(名詞) スカッシュ。壁に囲まれたコートで軟式のゴムボールとラケットを使って行う、テニスに似た球技。
スカッシュは速いラリーについていくために素早い反射神経とスタミナが求められる。
(substantivo) squash [squash (esporte praticado em uma quadra murada com uma bola de borracha macia e raquetes semelhantes às de tênis)]
Squash exige reflexos rápidos e boa resistência para acompanhar as trocas rápidas de bola.
name A surname B2 ✓
Professor Squash will be teaching the advanced mathematics course this semester.
(专有名词) 斯奎什(姓氏)
斯夸什教授本学期将教授高等数学课程。
(nombre propio) apellido.
El profesor Squash enseñará el curso avanzado de matemáticas este semestre.
(nom propre) Nom de famille d'origine anglaise.
Le professeur Squash enseignera le cours de mathématiques avancées ce semestre.
(Eigenname) Ein englischer Nachname.
Professor **Squash** wird dieses Semester den Kurs für höhere Mathematik unterrichten.
(固有名詞) 姓の一つ。
Squash 教授は今学期上級数学コースを担当する予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Squash lecionará o curso avançado de matemática neste semestre.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →