beer
/ˈbɪɹ/ noun A2**Beer** is a fermented drink that turns barley, wheat or other starches into a bubbly, hoppy potion, sometimes flavored by spruce or ginger, and it shows up in glasses, bottles or cans. Its ancestors include ancient gruit brews, and modern craft versions love to experiment with botanicals. Whether sipped at a pub or used as a base for cooking, **beer** delivers a frothy, bitter‑sweet experience that has kept humanity cheering for millennia.
【核心含义】啤酒是一种由大麦、小麦等谷物发酵制成的含气泡酒精饮品，常带有啤酒花特有的苦香。
注意与"ale（艾尔啤酒）"区分；搭配动词常用"喝/饮啤酒"，而非"吃啤酒"；种类表述如"精酿啤酒(craft beer)"需保留英文标识。
【Significado central】La cerveza es una bebida fermentada que se elabora a partir de cebada, trigo u otros cereales, convertidos en una bebida burbujeante y con sabor a lúpulo, a veces aromatizada con ingredientes como abeto o jengibre, y se sirve en vasos, botellas o latas.
Sus orígenes se remontan a antiguas mezclas herbales llamadas "gruit", y las versiones artesanales modernas suelen experimentar con botánicos e ingredientes no convencionales. Aunque normalmente se disfruta en un bar, también se emplea como ingrediente en la cocina, dando un sabor agridulce y espumoso. Ojo: la palabra inglesa "beer" tiene un significado histórico más amplio que la española "cerveza"; en el pasado podía referirse a cualquier bebida fermentada de raíces y plantas como el jengibre o el sasafrás. De ahí expresiones como "ginger beer" (cerveza de jengibre), que en su versión comercial actual suele ser sin alcohol. En registro coloquial, en español también se le dice "birra" o "chela" (esta última en México).
noun a strong drink A2
My father drinks a beer after work.
(名词) 啤酒 【一种烈性饮料】
我爸爸下班后喝一杯啤酒。
(sustantivo) cerveza [una cerveza]
Mi padre toma una cerveza después del trabajo.
(nom) bière [Une boisson alcoolisée, notamment la bière.]
Mon père boit une **beer** après le travail.
(Substantiv) Bier [ein alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Malz und Hopfen hergestellt wird]
Nach der Arbeit trinkt er gern ein kaltes **beer** mit seinen Kollegen.
(名詞) 大麦やホップから作られるアルコール飲料
私の父は仕事終わりにビールを飲む。
(substantivo) cerveja [uma bebida alcoólica]
Meu pai bebe uma cerveja depois do trabalho.
noun An alcoholic drink fermented from starch material, commonly barley malt; often with hops or some other substance (like gruit) to impart a bitter flavor. A2 ✓ countable
He ordered a cold beer with a rich, hoppy flavor at the local pub.
(名词) 啤酒
他在当地酒吧点了一杯带有浓郁啤酒花风味的冰镇啤酒。
(sustantivo) cerveza [Bebida alcohólica fermentada a partir de un material con almidón, comúnmente malta de cebada; a menudo con lúpulo u otra sustancia (como gruit) para impartir un sabor amargo.]
Pidió una cerveza fría con un sabor rico y lupulado en el pub local.
(nom) bière [Boisson alcoolisée fermentée à partir d'une matière amylacée, généralement du malt d'orge ; souvent additionnée de houblon ou d'une autre substance (comme le gruit) pour lui conférer un goût amer.]
Il a commandé une **beer** fraîche au goût riche et houblonné au pub local.
(Substantiv) Bier [Ein alkoholisches Getränk, das durch Gärung von stärkehaltigen Rohstoffen (meist Gerstenmalz) hergestellt wird, oft mit Hopfen oder anderen Bitterstoffen (wie Gruit) aromatisiert.]
Er bestellte ein kühles **beer** mit intensivem Hopfenaroma in der lokalen Kneipe.
(名詞) でんぷん質（一般的には大麦麦芽）を発酵させて作るアルコール飲料で、しばしばホップで苦みを加える。
地元のバーで、豊かでホップの効いた味の冷えたビールを注文した。
(substantivo) cerveja [Uma bebida alcoólica fermentada a partir de material amiláceo, comumente malte de cevada; frequentemente com lúpulo ou alguma outra substância (como gruit) para conferir um sabor amargo.]
Ele pediu uma cerveja gelada com um sabor rico e lupulado no pub local.
noun A glass, bottle, or can of any of the above beverages. A2 ✓ countable
He ordered three beers for the table at the pub.
(名词) 一杯啤酒；一瓶啤酒；一罐啤酒 【一杯/瓶/罐啤酒】
他在酒吧为整桌人点了三杯啤酒。
(sustantivo) una cerveza; una caña; una chela [Un vaso, botella o lata de cualquiera de las bebidas anteriores.]
Pidió tres cervezas para la mesa en el pub.
(nom) bière; pression; demi [Un verre, une bouteille ou une canette de l'une des boissons ci-dessus.]
Il a commandé trois **beers** pour la table au pub.
(Substantiv) Bier; ein Bier [Ein Glas, eine Flasche oder eine Dose des genannten Getränks.]
Er bestellte drei **beers** für den Tisch in der Kneipe.
(名詞) 上記いずれかの飲料のグラス1杯、瓶1本、または缶1本。
彼はパブでテーブル用にビールを3つ頼んだ。
(substantivo) cerveja; lata de cerveja; garrafa de cerveja [Um copo, garrafa ou lata de qualquer uma das bebidas acima.]
Ele pediu três cervejas para a mesa no pub.
noun A variety of the above beverages. A2 ✓ countable
This brewery specializes in craft beers like IPAs and stouts.
(名词) 啤酒种类；啤酒品种
这家酿酒厂专门生产印度淡色艾尔和世涛等精酿啤酒。
(sustantivo) cerveza; tipo de cerveza; estilo de cerveza [Una variedad de las bebidas anteriores.]
Esta cervecería se especializa en cervezas artesanales como IPA y stouts.
(nom) bière [Une variété des boissons ci-dessus.]
Cette brasserie est spécialisée dans les **beers** artisanales comme les IPA et les stouts.
(Substantiv) Biersorte; Bierart [Eine bestimmte Sorte des genannten Getränks.]
Diese Brauerei hat sich auf Craft-**beers** wie IPAs und Stouts spezialisiert.
(名詞) 上記いずれかの飲料の種類・銘柄。
この醸造所はIPAやスタウトなどのクラフトビールを専門としている。
(substantivo) cerveja [Uma variedade das bebidas acima.]
Esta cervejaria é especializada em cervejas artesanais como IPAs e stouts.
noun A fermented extract of the roots and other parts of various plants, as spruce, ginger, sassafras, etc. A2 ✓ countable
She brewed a homemade ginger beer using fresh roots and spices.
(名词) 根啤；姜啤 【植物根啤】
她用新鲜的根茎和香料自制了姜汁啤酒。
(sustantivo) cerveza de jengibre; bebida de raíz; root beer [Extracto fermentado de las raíces y otras partes de diversas plantas, como abeto, jengibre, sasafrás, etc.]
Elaboró una cerveza de jengibre casera usando raíces frescas y especias.
(nom) bière de gingembre; bière de racine [Extrait fermenté de racines et d'autres parties de diverses plantes, comme l'épicéa, le gingembre, le sassafras, etc.]
Elle a brassé une **beer** au gingembre maison avec des racines fraîches et des épices.
(Substantiv) Kräuterbier; Ingwerbier [Ein fermentierter Aufguss aus Wurzeln oder anderen Pflanzenteilen, z. B. Fichte, Ingwer oder Sassafras.]
Sie braute ein hausgemachtes Ingwer-**beer** aus frischen Wurzeln und Gewürzen.
(名詞) トウヒやジンジャー、サルサパスなど、様々な植物の根やその他の部分を発酵させて作った飲料。
彼女は新鮮な根とスパイスを使って自家製のジンジャービールを醸造した。
(substantivo) cerveja de raiz; cerveja de gengibre [Um extrato fermentado das raízes e outras partes de várias plantas, como abeto, gengibre, sassafrás, etc.]
Ela preparou uma cerveja de gengibre caseira usando raízes frescas e especiarias.
noun A solution produced by steeping plant materials in water or another fluid. A2 ✓ countable
Traditional root beer is made by steeping sassafras root in water with other botanicals.
(名词) 浸泡液 【植物原料浸泡液】
传统的根汁啤酒是通过将黄樟根与其他植物材料在水中浸泡制成的。
(sustantivo) tisana; infusión; bebida de raíz; decocción [Solución producida al remojar materiales vegetales en agua u otro líquido.]
La cerveza de raíz tradicional se elabora remojando la raíz de sasafrás en agua con otras plantas.
(nom) décoction; infusion; macération [Solution obtenue en faisant macérer des matières végétales dans de l'eau ou un autre liquide.]
La root **beer** traditionnelle se prépare en faisant macérer de la racine de sassafras dans de l'eau avec d'autres plantes.
(Substantiv) Aufguss; Absud [Eine Lösung, die durch Einweichen von Pflanzenteilen in Wasser oder einer anderen Flüssigkeit entsteht.]
Traditionelles Root **beer** wird durch Einweichen von Sassafraswurzel in Wasser mit anderen Kräutern hergestellt.
(名詞) 植物の材料を水や他の液体に浸して作った溶液。
伝統的なルートビアは、サルサパスの根と他の植物を水に浸して作られる。
(substantivo) cerveja de raiz; infusão [Uma solução produzida pela imersão de materiais vegetais em água ou outro líquido.]
A cerveja de raiz tradicional é feita mergulhando raiz de sassafrás em água com outros botânicos.
verb To drink beer. A2 ✓
After work, they like to beer at the local tavern.
(动词) 喝啤酒
下班后，他们喜欢在当地酒馆喝啤酒。
(verbo) Beber cerveza.
Después del trabajo, les gusta beber cerveza en la taberna local.
(verbe) Boire de la bière.
Après le travail, ils aiment beer dans le pub du coin.
(Verb) sich betrinken (mit Bier); Bier trinken [Bier trinken, insbesondere in geselliger Runde.]
Nach der Arbeit gehen sie gern in die lokale Kneipe, um zu **beer**.
(動詞) ビールを飲む。
仕事の後、彼らは地元の居酒屋でビールを飲むのが好きだ。
(verbo) beber cerveja; tomar cerveja; sacar uma cerveja [Beber cerveja.]
Depois do trabalho, eles gostam de beber cerveja na taverna local.
verb To give beer to (someone). A2 ✓
The host decided to beer all the guests at the party.
(动词) 请喝啤酒 【请（某人）喝啤酒】
主人决定在派对上给所有客人提供啤酒。
(verbo) Dar cerveza a (alguien).
El anfitrión decidió ofrecerles cerveza a todos los invitados en la fiesta.
(verbe) Offrir ou servir de la bière à quelqu'un.
L'hôte a décidé de beertous les invités de la soirée.
(Verb) jemandem Bier geben oder anbieten.
Der Gastgeber beschloss, alle Gäste auf der Party zu **beer**.
(動詞) （誰かに）ビールを与える。
ホストはパーティーで全てのゲストにビールを出すことにした。
(verbo) dar cerveja a; oferecer cerveja a [Dar cerveja a (alguém).]
O anfitrião decidiu dar cerveja a todos os convidados da festa.
name A village in East Devon district, Devon, England. A2 ✓
We visited the picturesque village of Beer in East Devon during our England tour.
(专有名词) 比尔村 【英格兰德文郡村庄】
我们在英格兰旅行期间参观了东德文郡风景如画的比尔村。
(nombre propio) Un pueblo en el distrito de East Devon, Devon, Inglaterra.
Visitamos el pintoresco pueblo de Beer en East Devon durante nuestro recorrido por Inglaterra.
(nom propre) Village situé dans le district de East Devon, dans le comté de Devon, en Angleterre.
Nous avons visité le pittoresque village de Beer dans l'East Devon lors de notre circuit en Angleterre.
(Eigenname) Ein Dorf im Distrikt East Devon, Grafschaft Devon, England.
Wir besuchten das malerische Dorf **Beer** in East Devon während unserer Englandreise.
(固有名詞) イングランド・デヴォン州イーストデヴォン地区にある村。
イングランド旅行中に、イーストデヴォンにある絵のように美しいビール村を訪れました。
(nome próprio) Uma vila no distrito de East Devon, Devon, Inglaterra.
Visitamos a pitoresca vila de Beer em East Devon durante nosso tour pela Inglaterra.
name A surname. A2 ✓
Mr. Beer is a renowned author who writes historical fiction novels.
(专有名词) 比尔 【姓氏】
比尔先生是一位撰写历史小说作品的著名作家。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Beer es un autor reconocido que escribe novelas de ficción histórica.
(nom propre) Un nom de famille.
M. Beer est un auteur renommé qui écrit des romans de fiction historique.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Beer** ist ein bekannter Autor, der historische Romane schreibt.
(固有名詞) 姓。
ビア氏は歴史小説を書く有名な作家です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Beer é um autor renomado que escreve romances de ficção histórica.
noun liquid, notably human manure (excrement gathered in a pit to fertilize) A2 ✓ countable
Farmers collected beer from the cesspit to fertilize their fields.
(名词) 粪水 【粪水（积肥用）】
农民们从粪坑收集粪水来给田地施肥。
(sustantivo) aguas negras; aguas fecales; excrementos líquidos; purín [líquido, especialmente excremento humano (excremento recogido en un pozo para fertilizar).]
Los agricultores recogían excrementos líquidos del pozo negro para fertilizar sus campos.
(nom) purin; lisier; eaux vannes [Liquide, notamment excréments humains accumulés dans une fosse servant d'engrais ; purin.]
Les agriculteurs récupéraient le beer de la fosse pour fertiliser leurs champs.
(Substantiv) Jauche; Flüssigdünger (aus Fäkalien) [flüssiger Dünger, insbesondere menschliche Fäkalien, die in einer Grube gesammelt werden, um Felder zu düngen.]
Die Bauern sammelten **beer** aus der Jauchegrube, um ihre Äcker zu düngen.
(名詞) 液体肥料、特に人糞（肥料として溜め穴に集めた排泄物）。
農民たちは肥溜めから液肥を回収して畑の肥料にした。
(substantivo) chorume; esterco líquido [líquido, notadamente esterco humano (excremento coletado em uma fossa para fertilizar)]
Os fazendeiros coletavam o líquido da fossa para fertilizar seus campos.
noun obsolete form of Beere A2 ✓ countable
The medieval manuscript used the spelling beer instead of the modern Beere.
(名词) Beere的旧式拼写
中世纪手稿使用beer这种拼写，而不是现代的Beere。
(sustantivo) forma obsoleta de Beere
El manuscrito medieval usaba la grafía beer en lugar de la moderna Beere.
(nom) Forme obsolète de Beere.
Le manuscrit médiéval utilisait l'orthographe beer au lieu de la forme moderne Beere.
(Substantiv) Veraltete Schreibweise des Wortes *Beere*.
Die mittelalterliche Handschrift verwendete die Schreibweise **beer** statt der modernen *Beere*.
(名詞) Beere の古い綴り。
中世の写本では、現在の Beere の代わりに beer という古い綴りが使われていました。
(substantivo) forma obsoleta de Beere
O manuscrito medieval usava a grafia beer em vez da forma moderna Beere.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →