muskrat
/ˈməsˌkɹæt/ noun B1**Muskrat** is a stocky, water‑loving rodent that makes its home in North American marshes, ponds, and riverbanks. Its dense, waterproof fur and characteristic musky odor help it thrive in soggy environments. These creatures dig burrows with underwater entrances and often build dome‑shaped lodges out of vegetation, much like tiny beavers. They are omnivorous, munching on aquatic plants, insects, and small fish, and their pelts once fueled a thriving fur trade. Though called a “rat,” the muskrat belongs to a different genus, Ondatra, and plays a key role in wetland ecosystems by aerating soil and serving as prey for birds of prey and larger mammals.
【核心含义】麝鼠是一种体型壮实、喜水的啮齿动物，栖息于北美湿地，以浓密防水的皮毛和特殊麝香气味著称。
注意与老鼠区别：虽俗称"麝香鼠"，实属鼹鼠科，常筑水坝状巢穴。皮毛价值高，但属于生态关键物种。避免直译为"麝香老鼠"。
【Significado central】La rata almizclada es un roedor robusto y semiacuático que vive en pantanos, estanques y riberas de Norteamérica, caracterizado por su pelaje denso e impermeable y su distintivo olor a almizcle.
Aunque su nombre incluye "rata", no es una rata verdadera: pertenece al género *Ondatra*, emparentado con los topillos y leminos, no con las ratas comunes (Rattus). Construye viviendas abovedadas (llamadas *lodges*) con vegetación y madrigueras con entradas bajo el agua, de forma similar a un castor pequeño. Es omnívora: se alimenta de plantas acuáticas, insectos y peces pequeños. Cumple un papel ecológico importante al airear el suelo de los humedales y servir de alimento para aves rapaces y mamíferos mayores. Su pelaje fue muy cotizado en el comercio de pieles, pero hoy se le valora sobre todo por su función en el ecosistema. No confundir con el bandicut, un roedor de aspecto parecido pero originario de Asia y Australia.
noun a small furry animal that lives near water and swims well B1
The muskrat built its home by the river.
(名词) 麝鼠
麝鼠在河边建了它的家。
(sustantivo) rata almizclada [un pequeño animal peludo que vive cerca del agua y nada bien]
La rata almizclera construyó su casa junto al río.
(nom) rat musqué; ondatra [Petit mammifère aquatique à la fourrure dense, vivant près des rivières et des marais, excellent nageur.]
Le rat musqué a construit sa maison près de la rivière.
(Substantiv) Bisamratte [ein kleines, fellbedecktes Nagetier, das gut schwimmt und in der Nähe von Gewässern lebt]
Der **Muskrat** baute sein Zuhause am Flussufer.
(名詞) 水辺に住み、泳ぎが上手な小型の毛皮動物。ジャコウネズミ。
ジャコウネズミは川のそばに巣を作った。
(substantivo) rato-almiscarado [um animal pequeno e peludo que vive perto da água e nada bem]
O rato-almiscarado construiu sua casa perto do rio.
noun A semiaquatic rodent of the tribe Ondatrini. countable
The muskrat built its lodge near the riverbank using reeds and mud.
(名词) 麝鼠 【麝鼠（半水生啮齿动物）】
麝鼠用芦苇和泥土在河岸附近建造了自己的巢穴。
(sustantivo) rata almizclada; ratón almizclado [Un roedor semiacuático de la tribu Ondatrini.]
La rata almizclera construyó su madriguera cerca de la ribera del río usando juncos y barro.
(nom) rat musqué [Rongeur semi-aquatique de la tribu des Ondatrini, vivant près des eaux douces et dégageant une odeur musquée.]
Le muskrat construisit sa hutte près de la berge avec des roseaux et de la boue.
(Substantiv) Bisamratte [Ein semiaquatisches Nagetier aus der Tribus Ondatrini, das in Feuchtgebieten lebt und für seine Bauten aus Schilf und Schlamm bekannt ist.]
Der **muskrat** errichtete seinen Bau am Flussufer aus Schilf und Lehm.
(名詞) マスクラット族（Ondatrini）に属する半水生のげっ歯類。北米の湿地に生息し、麝香の臭いを放つ。
そのmuskratは葦と泥を使って川の土手に巣（lodge）を築いた。
(substantivo) ratão-do-banhado; rata-almiscarada [Um roedor semiaquático da tribo Ondatrini.]
O ratão-do-banhado construiu sua toca perto da margem do rio usando juncos e lama.
noun Any of several shrews in the family Soricidae, especially an Asian house shrew (Suncus murinus). countable
The Asian house shrew, sometimes called muskrat, is commonly found in urban areas of Southeast Asia.
(名词) 麝鼩；亚洲家鼩 【麝鼩（尤指亚洲家鼩）】
亚洲家鼩，有时被称为麝鼠，常见于东南亚的城市地区。
(sustantivo) musaraña [Cualquiera de varias musarañas de la familia Soricidae, especialmente una musaraña doméstica asiática (Suncus murinus).]
La musaraña doméstica asiática, a veces llamada rata almizclera, se encuentra comúnmente en áreas urbanas del sudeste asiático.
(nom) musaraigne musquée; pachyure musquée [Plusieurs musaraignes de la famille des Soricidés, en particulier la musaraigne des maisons (Suncus murinus) d'Asie, parfois appelée muskrat en raison de son odeur.]
La musaraigne des maisons, parfois surnommée muskrat, est courante dans les zones urbaines d'Asie du Sud-Est.
(Substantiv) Eine Spitzmausart, insbesondere die Asiatische Hausspitzmaus (Suncus murinus), die in städtischen Gebieten Südostasiens verbreitet ist.
Die Asiatische Hausspitzmaus, manchmal auch **muskrat** genannt, ist in südostasiatischen Städten häufig anzutreffen.
(名詞) トガリネズミ科（Soricidae）のいくつかのトガリネズミの総称。特にアジアジャコウネズミ（Suncus murinus）を指す。
アジアジャコウネズミは時にmuskratと呼ばれ、東南アジアの都市部で一般的に見られる。
(substantivo) musaranho-doméstico; musaranho-caseiro [Qualquer um de vários musaranhos da família Soricidae, especialmente uma musaranho-doméstica-asiática (Suncus murinus).]
A musaranho-doméstica-asiática, às vezes chamada de muskrat, é comumente encontrada em áreas urbanas do sudeste asiático.
noun A bandicoot rat. countable
In some regions, the bandicoot rat is colloquially referred to as muskrat due to its similar appearance.
(名词) 板齿鼠
在一些地区，板齿鼠因其相似的外观而被俗称为麝鼠。
(sustantivo) rata bandicut; bandicut [Una rata bandicut.]
En algunas regiones, la rata bandicut se conoce coloquialmente como rata almizclera debido a su apariencia similar.
(nom) rat bandicoot [Rat de la famille des Muridés appartenant au genre Bandicota, appelé muskrat dans certaines régions.]
Dans certaines régions, le rat bandicoot est familièrement appelé muskrat en raison de son apparence similaire.
(Substantiv) Eine Bandikutratte, die in einigen Regionen aufgrund ihres ähnlichen Aussehens umgangssprachlich als *Moschusratte* bezeichnet wird.
In manchen Gebieten wird die Bandikutratte wegen ihres Aussehens umgangssprachlich **muskrat** genannt.
(名詞) バンディクートラット。大型のネズミのようなげっ歯類で、南アジアなどに生息する。
いくつかの地域では、バンディクートラットは外見が似ているため、口語的にmuskratと呼ばれている。
(substantivo) rata-bandicota; bandicota [Uma rata-bandicota.]
Em algumas regiões, a rata-bandicota é informalmente chamada de muskrat devido à sua aparência semelhante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →