atheist
/ˈeɪθiəst/ noun B2**Atheist** is a person who does not believe in the existence of any god or gods. The term applies regardless of whether the person actively denies deities or simply lacks belief. Often used as a neutral label, atheist can describe someone who bases conclusions on evidence and reason rather than faith, or someone who feels indifferent to religious claims. In everyday speech the word may appear in discussions of philosophy, science, or culture, and it can be paired with adjectives like strong or open‑minded to convey degrees of conviction.
【核心含义】指不相信任何神明存在的人。
常与“无神论者”对应，强调基于理性而非信仰的立场。注意该词为中性表述，可搭配“坚定的”“开放的”等形容词描述确信程度，避免与不可知论者（agnostic）混淆。
【Significado central】Persona que no cree en la existencia de ningún dios ni deidad.
Es un término neutro que se aplica tanto a quien niega activamente la existencia de los dioses como a quien simplemente carece de esa creencia, sin necesidad de sostener una postura de rechazo explícito. Suele describir a alguien que basa sus ideas en la razón y la evidencia más que en la fe. Aparece con frecuencia en discusiones sobre filosofía, ciencia o cultura, y admite adjetivos como *strong* (convencido o declarado) u *open-minded* (de mente abierta) para matizar el grado de convicción. Importante: no debe confundirse con *agnostic* (agnóstico), quien considera que la existencia de Dios es incognoscible o no se puede demostrar. En español equivale a "ateo" o "ateísta".
noun a person who does not believe in God or gods B2
My friend is an atheist, so he does not attend any church services.
(名词) 无神论者
我的朋友是一个无神论者，所以他从不参加任何教堂礼拜。
(sustantivo) ateo; ateísta [una persona que no cree en Dios ni en dioses]
Mi amigo es ateo, así que no asiste a ningún servicio religioso.
(nom) athée; incroyant [Personne qui ne croit en aucun dieu.]
Mon ami est un **athée**, il ne fréquente donc aucune église.
(Substantiv) Atheist; Atheistin [eine Person, die nicht an die Existenz eines Gottes oder von Göttern glaubt]
Mein Freund ist **Atheist** und besucht daher keine Gottesdienste.
(名詞) 神や神々を信じない人、無神論者
私の友人は**無神論者**なので、教会には一切行かない。
(substantivo) ateu; ateísta [uma pessoa que não acredita em Deus nem em deuses]
Meu amigo é ateu, então ele não participa de nenhum serviço religioso.
noun A person who does not believe in deities or gods. countable
As an atheist, she doesn't believe in any divine beings.
(名词) 无神论者
作为一名无神论者，她不相信任何神灵。
(sustantivo) ateo; atea; ateísta [Una persona que no cree en deidades o dioses.]
Como atea, no cree en ningún ser divino.
(nom) athée; athéiste [Personne qui ne croit en aucune divinité ni en aucun dieu.]
En tant qu'**atheist**, elle ne croit en aucun être divin.
(Substantiv) Atheist; Gottloser [**Atheist** *m*, **Atheistin** *f*: Person, die die Existenz von Gottheiten oder Göttern grundsätzlich ablehnt.]
Als **Atheist** glaubt er an keine übernatürlichen Wesen.
(名詞) 神々や神を一切信じない人。無神論者。
彼女はatheist（無神論者）なので、いかなる神の存在も信じていない。
(substantivo) ateu; ateísta [Pessoa que não acredita em divindades ou deuses.]
Como ateia, ela não acredita em nenhum ser divino.
adj Of or relating to atheists or atheism; atheistic.
His atheist views often sparked debate at family gatherings.
(形容词) 无神论的
他的无神论观点经常在家庭聚会上引发争论。
(adjetivo) ateo; ateísta; ateístico [Perteneciente o relativo a los ateos o al ateísmo; ateístico.]
Sus puntos de vista ateos a menudo generaban debate en las reuniones familiares.
(adjectif) athée; athéiste [Relatif aux athées ou à l'athéisme.]
Ses opinions **atheist** provoquaient souvent des débats lors des réunions de famille.
(Adjektiv) atheistisch; gottlos [**atheistisch** *Adj.*: den Atheismus oder Atheisten betreffend; in der Art des Atheismus.]
Seine **atheistischen** Ansichten führten bei Familienfeiern oft zu Diskussionen.
(形容詞) 無神論者の、または無神論に関する。無神論的な。
彼のatheistな見解は、家族の集まりでよく議論を巻き起こした。
(adjetivo) ateu; ateísta; ateístico [Relativo a ateus ou ao ateísmo; ateístico.]
Suas visões ateístas frequentemente geravam debates em reuniões familiares.
noun A person who does not believe in a particular deity (but may believe in another deity). countable
Though an atheist regarding Zeus, he still believed in other ancient deities.
(名词) 特定神祇不信者
尽管他不信仰宙斯，但他仍相信其他古代神祇。
(sustantivo) Una persona que no cree en una deidad particular (pero puede creer en otra deidad).
Aunque ateo respecto a Zeus, todavía creía en otras deidades antiguas.
(nom) Personne qui ne croit pas en une divinité particulière, tout en pouvant adhérer à d'autres.
Bien qu'**atheist** vis-à-vis de Zeus, il continuait à croire aux autres divinités antiques.
(Substantiv) Götzenleugner [**Atheist** *m*, **Atheistin** *f*: Person, die einen bestimmten Gott (z. B. einer bestimmten Religion) ablehnt, aber an andere Gottheiten glauben kann.]
Obwohl er ein **Atheist** in Bezug auf Zeus war, glaubte er an andere antike Götter.
(名詞) 特定の神だけを信じない人（他の神を信じる場合もある）。
彼はゼウスに関してはatheistだが、古代の神々の一部は信じていた。
(substantivo) Pessoa que não acredita em uma divindade específica (mas pode acreditar em outra divindade).
Embora ateu em relação a Zeus, ele ainda acreditava em outras divindades antigas.
noun A person who does not believe in any religion (not even a religion without gods); a nonreligious person. countable
As a strict atheist, she rejected all forms of organized religion.
(名词) 非宗教人士；无宗教信仰者
作为一名严格的无神论者，她拒绝所有形式的组织化宗教。
(sustantivo) no religioso; irreligioso; ateo [Una persona que no cree en ninguna religión (ni siquiera una religión sin dioses); una persona no religiosa.]
Como atea estricta, rechazaba todas las formas de religión organizada.
(nom) athée; areligieux; non-religieux; laïque [Personne qui rejette toute forme de religion, même celle qui ne comporte pas de dieux ; personne non-religieuse.]
En tant qu'**atheist** convaincue, elle rejetait toute forme de religion organisée.
(Substantiv) Atheist; Religionsloser [**Atheist** *m*, **Atheistin** *f*: Person, die keinerlei Religion – auch nicht gottlose Religionen – anerkennt und sich als nichtreligiös versteht.]
Als überzeugter **Atheist** lehnte er jede Form von organisierter Religion ab.
(名詞) 神の有無に関わらず、あらゆる宗教を信じない人。宗教に属さない無宗教の人。
厳格なatheistとして、彼女はあらゆる組織宗教を拒否している。
(substantivo) ateu; não religioso [Pessoa que não acredita em nenhuma religião (nem mesmo em uma religião sem deuses); uma pessoa não religiosa.]
Como ateia convicta, ela rejeitava todas as formas de religião organizada.
verb To make someone an atheist.
The philosophical argument seemed to atheist him over time.
(动词) 使成为无神论者
随着时间的推移，这一哲学论证似乎使他成为了无神论者。
(verbo) ateizar [Hacer ateo a alguien.]
El argumento filosófico pareció convertirlo en ateo con el tiempo.
(verbe) Rendre quelqu'un athée ; amener à rejeter toute croyance religieuse.
La rigueur de son argument philosophique a fini par l'**atheist** au fil du temps.
(Verb) **atheisten** *v* (selten): jemanden zum Atheisten machen oder in seiner atheistischen Haltung bestärken.
Die philosophische Argumentation schien ihn mit der Zeit zu **atheisten**.
(動詞) （人を）無神論者にさせる。無神論へと導く。
その哲学的議論は、長い時間をかけて彼をatheistにしたように見えた。
(verbo) ateizar; tornar ateu [Tornar alguém ateu.]
O argumento filosófico pareceu torná-lo ateu com o tempo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →