mormon
/ˈmɔɹmən/ noun**Mormon** denotes a follower of The Church of Jesus Christ of Latter‑day Saints, a Christian‑origin denomination that began in early 19th‑century America. The term also serves as a shorthand for the religion itself and its distinctive doctrines. The church encourages members to identify by the full name rather than the nickname, especially in formal settings. Nevertheless, the shorthand persists in journalism and everyday conversation. Mormon culture includes a strong emphasis on family, missionary work, and community service. The word can describe anything associated with the faith, from architecture to cuisine.
【核心含义】指耶稣基督后期圣徒教会（俗称摩门教）的信徒，也泛指该教派及其教义。
正式场合应使用教会全称，但日常及媒体常用此简称。常与"家庭价值观""传教工作"等搭配，注意避免与其它宗教混淆。
【Significado central】Se refiere a un seguidor de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, una denominación de origen cristiano fundada en Estados Unidos a principios del siglo XIX; el término también se usa para nombrar a la religión en sí y sus doctrinas distintivas.
En contextos formales, la iglesia prefiere que se utilice su nombre completo en lugar del apodo "mormón", aunque este sigue siendo muy común en el periodismo y la conversación cotidiana. La cultura mormona se caracteriza por su fuerte énfasis en la familia, el trabajo misionero y el servicio comunitario, y el adjetivo puede aplicarse a cualquier cosa asociada con esta fe, desde su arquitectura hasta su gastronomía. No debe confundirse con otros grupos religiosos derivados del cristianismo.
noun A believer in the Mormon religion, which views Joseph Smith as a prophet of God and holds the Bible and the Book of Mormon as its primary scriptures. countable
As a Mormon, she attends church services every Sunday.
(名词) 摩门教徒；摩门信徒
作为一名摩门教徒，她每周日都会参加教堂礼拜。
(sustantivo) mormón; mormona; santo de los últimos días [Creyente de la religión mormona, que considera a José Smith como un profeta de Dios y tiene la Biblia y el Libro de Mormón como sus escrituras principales.]
Como mormona, ella asiste a los servicios religiosos todos los domingos.
(nom) mormon; mormone [Personne qui adhère au mormonisme, religion qui reconnaît Joseph Smith comme prophète de Dieu et qui considère la Bible ainsi que le Livre de Mormon comme ses écritures fondamentales.]
En tant que mormone, elle assiste aux offices religieux chaque dimanche.
(Substantiv) Mormone; Mormonin [Ein Anhänger der mormonischen Religion, die Joseph Smith als Propheten Gottes betrachtet und die Bibel sowie das Buch Mormon als ihre wichtigsten heiligen Schriften ansieht.]
Als **Mormon** besucht sie jeden Sonntag den Gottesdienst.
(名詞) モルモン教の信者。ジョセフ・スミスを神の預言者と見なし、聖書と『モルモン書』を主要な経典とする宗教を信奉する人。
彼女はモルモン教徒として、毎週日曜日に教会礼拝に出席する。
(substantivo) mórmon [Um crente na religião mórmon, que considera Joseph Smith como um profeta de Deus e tem a Bíblia e o Livro de Mórmon como suas escrituras primárias.]
Como mórmon, ela participa dos serviços religiosos todos os domingos.
adj Of, or pertaining to, the faith established by Joseph Smith, Jr.
They follow Mormon teachings in their daily lives.
(形容词) 摩门教的
他们在日常生活中遵循摩门教的教义。
(adjetivo) mormón; mormona [Relativo a la fe establecida por José Smith, Jr., o que pertenece a ella.]
Siguen las enseñanzas mormonas en su vida diaria.
(adjectif) mormon; mormone [Relatif à la foi religieuse fondée par Joseph Smith Jr., caractérisée notamment par la croyance au Livre de Mormon.]
Ils suivent les enseignements mormons dans leur vie quotidienne.
(Adjektiv) mormonisch [Die mormonische Religion oder deren Lehren betreffend, die von Joseph Smith, Jr. gegründet wurde.]
Sie leben nach **mormonischen** Grundsätzen in ihrem Alltag.
(形容詞) ジョセフ・スミス・ジュニアが確立した信仰（モルモン教）に関する、またはそれに関係する。
彼らは日常生活でモルモン教の教えに従っている。
(adjetivo) mórmon [Relativo à fé estabelecida por Joseph Smith Jr.]
Eles seguem os ensinamentos mórmons em suas vidas diárias.
name In Mormonism, an ancient American prophet who compiled the Book of Mormon.
According to Mormon belief, Mormon was an ancient prophet who compiled sacred records.
(专有名词) 摩门先知
根据摩门教信仰，摩门是一位古代先知，他编纂了神圣的记录。
(nombre propio) Mormón [En el mormonismo, antiguo profeta americano que compiló el Libro de Mormón.]
Según la creencia mormona, Mormón fue un antiguo profeta que compiló registros sagrados.
(nom propre) Mormon [Selon le mormonisme, prophète américain ancien qui aurait compilé et abrégé les plaques sacrées à l'origine du Livre de Mormon.]
D'après la croyance mormone, Mormon était un prophète ancien qui a compilé des annales sacrées.
(Eigenname) Mormon [Im Mormonentum ein antiker amerikanischer Prophet, der das Buch Mormon zusammenstellte.]
Nach mormonischem Glauben war **Mormon** ein antiker Prophet, der heilige Schriften zusammenstellte.
(固有名詞) モルモン教において、古代アメリカの預言者であり『モルモン書』を編纂した人物。
モルモン教の教えによれば、モルモンは神聖な記録を編纂した古代の預言者である。
(nome próprio) Mórmon [No mormonismo, um antigo profeta americano que compilou o Livro de Mórmon.]
De acordo com a crença mórmon, Mórmon foi um antigo profeta que compilou registros sagrados.
noun Mormon (member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) countable
My neighbor is a Mormon who volunteers at the local community center.
(名词) 摩门教徒 【摩门教徒（耶稣基督后期圣徒教会成员）】
我的邻居是一位摩门教徒，在当地社区中心做志愿者。
(sustantivo) mormón; santo de los últimos días [Mormón (miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días).]
Mi vecino es mormón y se ofrece como voluntario en el centro comunitario local.
(nom) mormon; mormonne; saint des derniers jours [Mormon, membre de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.]
Ma voisine est une **mormone** qui fait du bénévolat au centre communautaire local.
(Substantiv) Mormone; Mormonin [**Mormone** (Mitglied der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage).]
Mein Nachbar ist **Mormon** und engagiert sich ehrenamtlich im örtlichen Gemeindezentrum.
(名詞) モルモン教徒。末日聖徒イエス・キリスト教会の信者。
私の隣人はモルモン教徒で、地域のコミュニティセンターでボランティアをしている。
(substantivo) mórmon [Mórmon (membro de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias)]
Meu vizinho é mórmon e faz trabalho voluntário no centro comunitário local.
noun a Mormon (adherent of Mormonism) countable
As a Mormon, she doesn't drink coffee or alcohol.
(名词) 摩门教徒 【摩门教徒（摩门教信徒）】
作为一名摩门教徒，她不喝咖啡也不饮酒。
(sustantivo) mormón [Un mormón (adepto del mormonismo).]
Como mormona, ella no toma café ni alcohol.
(nom) mormon; mormonne; adepte du mormonisme [Mormon, adepte du mormonisme.]
En tant que **mormone**, elle ne boit ni café ni alcool.
(Substantiv) Mormone; Mormonin [**Mormone** (Anhänger des Mormonentums).]
Als **Mormon** trinkt sie weder Kaffee noch Alkohol.
(名詞) モルモン教徒。モルモン教の信奉者。
彼女がモルモン教徒であるため、コーヒーやアルコールは飲まない。
(substantivo) mórmon [um mórmon (adepto do mormonismo)]
Como mórmon, ela não bebe café nem álcool.
noun Mormon (adherent of Mormonism) countable
Every Mormon is encouraged to study the Book of Mormon daily.
(名词) 摩门教徒 【摩门教徒（摩门教信徒）】
每位摩门教徒都被鼓励每日研读《摩门经》。
(sustantivo) mormón [Mormón (adepto del mormonismo).]
A cada mormón se le anima a estudiar el Libro de Mormón diariamente.
(nom) mormon; mormonne; adepte du mormonisme [Mormon, adepte du mormonisme.]
Chaque **mormon** est encouragé à étudier le Livre de Mormon quotidiennement.
(Substantiv) Mormone; Mormonin [**Mormone** (Anhänger des Mormonentums).]
Jeder **Mormon** wird ermutigt, täglich im Buch Mormon zu lesen.
(名詞) モルモン教徒。モルモン教の信奉者。
すべてのモルモン教徒はモルモン書を毎日読むことを奨励されている。
(substantivo) mórmon [Mórmon (adepto do mormonismo)]
Todo mórmon é encorajado a estudar O Livro de Mórmon diariamente.
adj Mormon (of or pertaining to Mormons, the Mormon faith or the Mormon culture)
The Mormon community built a new chapel in our town.
(形容词) 摩门教的 【摩门教的（与摩门教徒、摩门教信仰或摩门教文化相关的）】
摩门教社区在我们镇上建造了一座新教堂。
(adjetivo) mormón; mormónica [Mormón (de o relativo a los mormones, la fe mormona o la cultura mormona).]
La comunidad mormona construyó una nueva capilla en nuestro pueblo.
(adjectif) mormon; mormonne [Mormon, qui se rapporte aux mormons, à la foi mormone ou à la culture mormone.]
La communauté **mormone** a construit un nouveau temple dans notre ville.
(Adjektiv) mormonisch [**Mormonisch**; die Mormonen, den mormonischen Glauben oder die mormonische Kultur betreffend.]
Die **mormon**ische Gemeinde baute in unserer Stadt ein neues Gemeindehaus.
(形容詞) モルモン教徒の。モルモン教徒、モルモン教の信仰または文化に関する。
その町にモルモン教徒のコミュニティが新しい教会堂を建てた。
(adjetivo) mórmon [Mórmon (relativo aos mórmons, à fé mórmon ou à cultura mórmon)]
A comunidade mórmon construiu uma nova capela na nossa cidade.
noun Any of various dark-coloured Asian species of papilionid butterflies of the genus Papilio. countable
The biologist spotted a rare mormon butterfly in the Indonesian rainforest.
(名词) 凤蝶 【凤蝶（亚洲多种深色凤蝶属蝴蝶）】
生物学家在印度尼西亚雨林中发现了一只罕见的摩门凤蝶。
(sustantivo) mariposa mormón; mormón [Cualquiera de varias especies asiáticas de color oscuro de mariposas papiliónidas del género Papilio.]
El biólogo divisó una rara mariposa mormón en la selva tropical de Indonesia.
(nom) mormon [Papillon asiatique de couleur sombre, appartenant à la famille des Papilionidae et au genre Papilio.]
Le biologiste a repéré un rare papillon **mormon** dans la forêt tropicale indonésienne.
(Substantiv) Mormonenfalter [Dunkler asiatischer Schmetterling der Gattung *Papilio* (Familie der Ritterfalter) mit mehreren Arten.]
Der Biologe entdeckte einen seltenen **Mormon**-Schmetterling im indonesischen Regenwald.
(名詞) モルモン蝶。アジア産の暗色のアゲハチョウ科アゲハ属（Papilio）のチョウの各種。
生物学者はインドネシアの熱帯雨林で珍しいモルモン蝶を発見した。
(substantivo) mormão [Qualquer uma das várias espécies asiáticas de coloração escura de borboletas papilionídeas do gênero Papilio.]
O biólogo avistou uma rara borboleta mormon na floresta tropical da Indonésia.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →