inaccessible
/ˌɪnəkˈsɛsəbəɫ/ adj B2**Inaccessible** describes something that cannot be reached, entered, or approached. It applies to places like a mountain summit shrouded in clouds or a locked door without a key. It can also label information that is beyond someone's comprehension. Use the term when physical barriers block entry, such as an island only reachable by helicopter, or when abstract barriers keep ideas out of grasp, like a dense legal text that resists casual reading. The word carries a sense of exclusion, implying that the obstacle is not merely inconvenient but effectively prevents contact. It fits equally well in scientific discourse about remote habitats and in everyday chat about a friend's cryptic jokes. Remember that the subject need not be literally out of reach; figurative distance works just as well.
【核心含义】指无法到达、进入或接触的状态，可用于物理空间（如险峻山峰）或抽象概念（如晦涩信息）。
常搭配具体地点（偏远地区）或抽象对象（复杂理论）；注意与 unapproachable（难以亲近）的区别，后者多用于形容人的态度。
【Significado central】Se refiere a algo que no se puede alcanzar, entrar ni abordar; se aplica tanto a lugares físicos (como una cima envuelta en nubes o una puerta cerrada) como a información que resulta imposible de comprender.
Se emplea cuando hay barreras físicas que bloquean el acceso (por ejemplo, una isla a la que solo se llega en helicóptero) o cuando obstáculos abstractos mantienen las ideas fuera de alcance (como un texto legal denso que se resiste a una lectura casual). La palabra transmite una sensación de exclusión efectiva: el obstáculo no es solo un inconveniente, sino que impide el contacto por completo. Funciona tanto en discurso científico sobre hábitats remotos como en conversaciones cotidianas sobre los chistes crípticos de un amigo. El sujeto no necesita estar literalmente fuera de alcance; la distancia figurada también cuenta. Distinguir de "inabordable", que se usa más para personas con actitud distante o de difícil trato.
adj hard to reach B2
The mountain peak is inaccessible during winter because of heavy snow.
(形容词) 难以到达的；不可及的；人迹罕至的
由于大雪，冬天无法到达山顶。
(adjetivo) inaccesible; inabordable; inasequible [inaccesible; difícil de alcanzar]
La cima de la montaña es inaccesible durante el invierno debido a la fuerte nieve.
(adjectif) inaccessible; difficile d'accès; inabordable [Difficile ou impossible à atteindre, dont l'accès est refusé.]
Le sommet de la montagne est inaccessible en hiver à cause des fortes chutes de neige.
(Adjektiv) unzugänglich; unerreichbar [schwer oder unmöglich zu erreichen, zu betreten oder zu nutzen]
Der Berggipfel ist im Winter wegen des starken Schneefalls **inaccessible**.
(形容詞) 到達するのが難しい、近づけない
その山頂は、大雪のため冬の間は立ち入ることができない。
(adjetivo) inacessível; inalcançável [difícil de alcançar]
O pico da montanha é inacessível durante o inverno por causa da neve pesada.
adj Not able to be accessed; out of reach; inconvenient.
The mountain peak remained inaccessible due to heavy snowfall.
(形容词) 难以到达的；不可及的；不便的
由于大雪，山顶仍然无法到达。
(adjetivo) inaccesible; inasequible; inalcanzable; inabordable [Que no se puede acceder; fuera de alcance; inaccesible.]
La cima de la montaña permaneció inaccesible debido a las fuertes nevadas.
(adjectif) inaccessible; inabordable; hors de portée [Qu'on ne peut pas atteindre ou accéder ; hors de portée ; difficile d'accès.]
Le sommet de la montagne est resté inaccessible à cause des fortes chutes de neige.
(Adjektiv) So beschaffen, dass man es nicht erreichen, betreten oder nutzen kann; unerreichbar oder unpraktisch zu erreichen.
Der Berggipfel blieb wegen des starken Schneefalls **inaccessible**.
(形容詞) アクセスできない、手の届かない、不便な。
山頂は大雪のために近づけないままだった。
(adjetivo) inacessível; fora de alcance [Que não pode ser acessado; fora de alcance; inconveniente.]
O pico da montanha permaneceu inacessível devido à forte nevasca.
adj Not able to be reached; unattainable.
Her dreams seemed inaccessible after the accident.
(形容词) 无法抵达的；不可获得的
事故发生后，她的梦想似乎无法实现了。
(adjetivo) inalcanzable; inaccesible; inasequible [Que no se puede alcanzar; inalcanzable.]
Sus sueños parecían inalcanzables después del accidente.
(adjectif) inaccessible; inatteignable; irréalisable [Qu'on ne peut pas atteindre ; inatteignable.]
Ses rêves semblaient inaccessible après l'accident.
(Adjektiv) Nicht erreichbar oder verwirklichbar; außerhalb der eigenen Möglichkeiten liegend.
Nach dem Unfall schienen ihre Träume **inaccessible** zu sein.
(形容詞) 到達できない、達成不可能な。
事故の後、彼女の夢は手の届かないもののように思えた。
(adjetivo) inatingível; inacessível [Que não pode ser alcançado; inatingível.]
Seus sonhos pareciam inacessíveis após o acidente.
noun An uncountable regular cardinal number that is a limit cardinal. uncountable
In set theory, an inaccessible cardinal is a type of large cardinal number.
(名词) 不可达基数 【不可达基数（不可数正则极限基数）】
在集合论中，不可达基数是一种大基数。
(sustantivo) cardinal inaccesible [Un número cardinal regular no numerable que es un cardinal límite.]
En teoría de conjuntos, un cardinal inaccesible es un tipo de número cardinal grande.
(nom) cardinal inaccessible [En théorie des ensembles, cardinal régulier indénombrable qui est un cardinal limite.]
En théorie des ensembles, un cardinal inaccessible est un type de grand cardinal.
(Substantiv) In der Mengenlehre eine reguläre Kardinalzahl, die eine Limes-Kardinalzahl ist und nicht durch kleinere Kardinalzahlen erreicht werden kann.
In der Mengenlehre ist ein **inaccessible** Kardinal eine Art großer Kardinalzahl.
(名詞) 到達不可能基数。極限基数である非可算正則基数で、集合論における巨大な基数の一種類。
集合論において、到達不能基数は巨大基数の一種である。
(substantivo) cardinal inacessível; número cardinal inacessível [Um número cardinal regular incontável que é um cardinal limite.]
Na teoria dos conjuntos, um cardinal inacessível é um tipo de número cardinal grande.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →