unavailable
/ˌənəˈveɪɫəbəɫ/ adj B2 ✓**Unavailable** describes anything that cannot be accessed, obtained, or used at the moment. It applies to objects, services, or people who are out of reach. The word signals a temporary or permanent lack of availability. When a product is out of stock, it is unavailable until the warehouse restocks. A person who is on vacation or occupied may be marked unavailable on a calendar, indicating they cannot be disturbed. In computing, a server that fails to respond is reported as unavailable, meaning the system cannot be reached. The nuance lies in the time frame: some unavailability is fleeting, like a busy line, while other cases are permanent, such as a discontinued model that will never become available again.
【核心含义】指某物或某人暂时或永久无法被获取、使用或联系到。
常用于描述商品缺货、人员忙碌或系统故障等场景，注意区分暂时性与永久性不可用状态。
【Significado central】Describe aquello que no se puede acceder, obtener o usar en el momento; se aplica a objetos, servicios o personas fuera de alcance, señalando una falta de disponibilidad temporal o permanente.
Cuando un producto está agotado, se dice que está "no disponible" hasta que el almacén se reabastezca. Una persona de vacaciones u ocupada puede aparecer marcada como "no disponible" en un calendario, indicando que no debe ser molestada. En informática, un servidor que no responde se reporta como "no disponible", lo que significa que el sistema no puede ser contactado. La clave está en el marco temporal: algunas indisponibilidades son momentáneas, como una línea telefónica ocupada, mientras que otras son permanentes, como un modelo descontinuado que nunca volverá a estar disponible. Como sustantivo, en un uso histórico muy raro y específico, se empleó para referirse a comunistas que operaban en la clandestinidad y, por tanto, no estaban disponibles para ocupar cargos de liderazgo político formal, especialmente durante las purgas.
adj Not available. B2 ✓
The manager is unavailable for comment at this time.
(形容词) 不可获得的；无法获得的；不可用的
经理目前无法发表评论。
(adjetivo) no disponible; indisponible; ocupado; ausente [No disponible.]
El gerente no está disponible para hacer comentarios en este momento.
(adjectif) indisponible; non disponible; inaccessible; occupé [Indisponible ; qui n'est pas à disposition ou accessible.]
Le directeur n'est pas disponible pour commenter la situation pour le moment.
(Adjektiv) Nicht verfügbar; nicht erreichbar oder nicht zugänglich.
Der Manager ist derzeit **unavailable** für eine Stellungnahme.
(形容詞) 利用できない、手に入らない、対応できない。
マネージャーは現在コメントに応じることができない。
(adjetivo) indisponível [Indisponível; não disponível.]
O gerente não está disponível para comentar neste momento.
adj Unavailing; ineffective. B2 ✓
His attempts to mediate were unavailable, as both parties refused to compromise.
(形容词) 无效的；无用的
他试图调解的努力是无效的，因为双方都拒绝妥协。
(adjetivo) inútil; ineficaz; infructuoso; vano [Inútil; ineficaz.]
Sus intentos de mediar fueron inútiles, ya que ambas partes se negaron a ceder.
(adjectif) inutile; inefficace; vain; sans effet [Inefficace ; vain ; qui ne produit aucun résultat.]
Ses tentatives de médiation furent unavailable, les deux parties refusant tout compromis.
(Adjektiv) Ohne Wirkung; erfolglos oder nutzlos.
Seine Vermittlungsversuche waren **unavailable**, da beide Parteien zu keinem Kompromiss bereit waren.
(形容詞) 無駄な、効果のない、むだな。
彼の仲裁の試みは無駄に終わった。双方とも妥協を拒否したからだ。
(adjetivo) ineficaz; vão; inútil [Ineficaz; vão; inútil.]
Suas tentativas de mediar foram vãs, pois ambas as partes se recusaram a fazer concessões.
noun A communist who operated underground and was therefore not available for a political leadership position. B2 ✓ countable
During the purges, many unavailables were removed from potential leadership roles.
(名词) 地下共产党人 【地下共产党人（因潜伏无法担任领导职务）】
在清洗期间，许多地下共产党员被排除在潜在领导职位之外。
(sustantivo) Comunista que operaba en la clandestinidad y, por lo tanto, no estaba disponible para un puesto de liderazgo político.
Durante las purgas, muchos no disponibles fueron removidos de posibles roles de liderazgo.
(nom) clandestin; militant clandestin; résistant communiste [Dirigeant communiste opérant dans la clandestinité et de ce fait inapte à occuper un poste de direction politique.]
Lors des purges, de nombreux unavailables furent écartés des postes de direction potentiels.
(Substantiv) Ein Kommunist, der im Untergrund tätig war und daher für eine politische Führungsposition nicht zur Verfügung stand.
Während der Säuberungen wurden viele **Unavailables** aus möglichen Führungspositionen entfernt.
(名詞) 地下で活動していたため、公式な政治指導者の地位に就けなかった共産主義者。
粛清の時代には、多くの「不在者」が指導部の候補から外された。
(substantivo) Um comunista que atuava na clandestinidade e, portanto, não estava disponível para ocupar um cargo de liderança política.
Durante as purgas, muitos indisponíveis foram removidos de possíveis cargos de liderança.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →