in store

(介词短语) 待命中；准备就绪

我们为你的生日派对准备了许多惊喜。

(frase preposicional) En espera; listo; preparado.

Tenemos muchas sorpresas preparadas para tu fiesta de cumpleaños.

(locution prépositive) en attente; en réserve; en préparation; au programme; en perspective [En attente ; en réserve.]

Nous avons beaucoup de surprises **in store** pour ta fête d'anniversaire.

(Präpositionalphrase) bereitstehend; in Bereitschaft; vorbereitet [In Erwartung; bereitstehend.]

Wir haben viele Überraschungen **in store** für deine Geburtstagsfeier.

(前置詞句) 待っている状態；用意されていること。

あなたの誕生日パーティーには、たくさんのサプライズが用意されています。

(locução prepositiva) guardado; reservado; em espera [Em espera; preparado.]

Temos muitas surpresas **reservadas** para a festa de aniversário.

(介词短语) 零售店内；实体店内

新款智能手机现在在所有主要零售商的实体店都有售。

(frase preposicional) En una tienda o establecimiento comercial.

El nuevo modelo de teléfono inteligente ya está disponible en tienda en todos los principales minoristas.

(locution prépositive) en magasin; en boutique; en point de vente; en rayon [En magasin ; disponible en point de vente.]

Le nouveau modèle de smartphone est désormais disponible **in store** chez tous les grands revendeurs.

(Präpositionalphrase) im Laden; im Geschäft [In einem Einzelhandelsgeschäft.]

Das neue Smartphone-Modell ist jetzt **in store** bei allen großen Händlern erhältlich.

(前置詞句) 実店舗で。店舗において購入・入手可能であること。

新しいスマートフォンのモデルは、現在すべての主要な小売店で実店舗購入が可能です。

(locução prepositiva) em loja; nas lojas; em ponto de venda [Em um ponto de venda.]

O novo modelo de smartphone já está disponível **nas lojas** de todos os grandes varejistas.