outgo
/ˈaʊtˌɡoʊ/ noun B1**Outgo** is the money that leaves your pocket, your business, or any budget during a given period. It measures the flow of cash outwards, as opposed to the cash that streams in. In everyday talk it simply means “spending” or “expenditure.” Think of outgo as the opposite side of the ledger where every bill, payroll, or rent payment lands. It helps accountants gauge whether an organization is living within its means, and it lets households compare how much they squander on coffee versus how much they save for a rainy day. Because outgo tallies all outgoing cash, it can be broken down into categories—operating outgo, capital outgo—depending on what you’re tracking. The term stays comfortably in the realm of numbers, never wandering into the abstract.
【核心含义】指特定时期内个人、企业或任何预算的支出总额，即流出的资金。
常与“收入”(income)对比使用，多用于财务语境，如“月度支出”(monthly outgo)。注意与抽象消费概念区分，仅指具体现金流出。
【Significado central】Es el dinero que sale de tu bolsillo, de un negocio o de cualquier presupuesto durante un periodo determinado; equivale a "gasto" o "egreso".
Piensa en "outgo" como la cara opuesta de la balanza donde aterrizan todas las facturas, nóminas o pagos de renta. Es un término propio del lenguaje contable y financiero (registro formal), útil para que contadores y familias midan si viven dentro de sus posibilidades. Se puede desglosar en categorías según lo que se rastree: "operating outgo" (egreso operativo) y "capital outgo" (egreso de capital). En español, el equivalente más preciso en el ámbito contable es "egreso", mientras que en la conversación cotidiana "gasto" resulta más natural. El término se queda en el terreno de los números y los flujos medibles; no se usa para ideas abstractas.
noun money spent B1
Our outgo this month was more than our income, so we had to use savings.
(名词) 支出；开销；花费
我们本月的支出超过了收入，因此不得不动用储蓄。
(sustantivo) gastos; egresos; desembolso [dinero gastado; gastos]
Nuestros gastos este mes fueron mayores que nuestros ingresos, así que tuvimos que usar ahorros.
(nom) dépenses; sorties d'argent; frais [argent dépensé ; ensemble des dépenses.]
Notre outgo de ce mois dépassait nos revenus, alors nous avons dû puiser dans nos économies.
(Substantiv) Ausgaben [die Summe an Geld, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums ausgegeben wird.]
Unser **outgo** diesen Monat war höher als unser Einkommen, also mussten wir Ersparnisse nutzen.
(名詞) 支出、出費
今月の支出が収入を上回ったので、貯金を使う必要があった。
(substantivo) despesa; gasto; desembolso [dinheiro gasto]
Nossos gastos este mês foram maiores que nossa renda, então tivemos que usar as economias.
noun A cost, expenditure, or outlay. countable
The company's monthly outgo exceeds its income.
(名词) 支出；开销；花费；开支
公司的月度支出超过了收入。
(sustantivo) gasto; egreso; desembolso; costo [Un costo, gasto o desembolso.]
Los gastos mensuales de la empresa superan sus ingresos.
(nom) dépense; coût; déboursé; frais [Coût, dépense ou déboursement.]
Les dépenses mensuelles de l'entreprise dépassent ses revenus.
(Substantiv) Ausgabe; Aufwendung; Kosten [eine finanzielle Ausgabe, ein Kostenpunkt oder eine Aufwendung.]
Die monatlichen **outgo**es des Unternehmens übersteigen seine Einnahmen.
(名詞) 費用、支出、出費。
その会社の月間支出は収入を上回っている。
(substantivo) despesa; gasto; desembolso; custo; dispêndio [Um custo, gasto ou desembolso.]
O gasto mensal da empresa excede sua receita.
noun The act or process of going out; (countable) an instance of this; an outgoing. countable
The outgo of tourists from the airport peaked during the holiday season.
(名词) 外出；离开；出境
机场游客的外出在假日季节达到高峰。
(sustantivo) salida [El acto o proceso de salir; (contable) una instancia de esto; una salida.]
La salida de turistas del aeropuerto alcanzó su punto máximo durante la temporada vacacional.
(nom) sortie; départ [Action ou fait de sortir; (dénombrable) une instance de cela; une sortie, un départ.]
Le départ des touristes depuis l'aéroport a atteint un pic pendant la saison des vacances.
(Substantiv) Abgang; Abfluss; Ausgang [der Vorgang des Hinausgehens oder Verlassens; (zählbar) ein einzelnes solches Ereignis; ein Abgang.]
Der **outgo** von Touristen am Flughafen erreichte während der Ferienzeit seinen Höhepunkt.
(名詞) 外出すること、出ていく行為や過程。
空港からの旅行者の外出数は休暇シーズンにピークを迎えた。
(substantivo) saída; egresso [O ato ou processo de sair; (contável) uma instância disso; uma saída.]
A saída de turistas do aeroporto atingiu o pico durante a temporada de férias.
noun The means by which something flows or goes out; an outlet. countable
The outgo for the drainage system was blocked by fallen leaves.
(名词) 出口；排放口；出水口
排水系统的出水口被落叶堵塞了。
(sustantivo) desagüe; salida; desaguadero [El medio por el cual algo fluye o sale; un desagüe o salida.]
La salida del sistema de drenaje estaba bloqueada por hojas caídas.
(nom) sortie; orifice de sortie; exutoire; évacuation [Moyen par lequel quelque chose s'écoule ou sort vers l'extérieur; sortie, exutoire.]
La sortie du système de drainage était obstruée par des feuilles mortes.
(Substantiv) Auslass; Abfluss; Ausgang [die Vorrichtung oder der Weg, durch den etwas hinausfließt oder austritt; ein Abfluss oder Auslass.]
Der **outgo** des Entwässerungssystems war durch Laub verstopft.
(名詞) 何かが流れ出たり外に出たりする経路、出口、排出口。
排水設備の排出口が落ち葉で詰まっていた。
(substantivo) saída; escoamento; dreno; escoadouro [O meio pelo qual algo flui ou sai; uma saída.]
A saída do sistema de drenagem estava bloqueada por folhas caídas.
noun A (quantity of a) substance or thing that has flowed out; an outflow. countable
The outgo of carbon dioxide from the factory was carefully monitored.
(名词) 流出物；排放物；流出量
工厂的二氧化碳排放量受到严密监控。
(sustantivo) flujo saliente; derrame; salida [Una (cantidad de una) sustancia o cosa que ha fluido hacia afuera; un flujo saliente.]
La salida de dióxido de carbono de la fábrica fue monitoreada cuidadosamente.
(nom) effluent; écoulement; déversement; sortie [(Quantité d'une) substance ou chose qui s'est écoulée vers l'extérieur; flux sortant, déversement.]
Le dégagement de dioxyde de carbone de l'usine était surveillé de près.
(Substantiv) Abfluss; Ausfluss; Austritt [eine (Menge einer) Substanz oder Sache, die hinausfließt; ein Ausfluss oder Abfluss.]
Der **outgo** von Kohlendioxid aus der Fabrik wurde sorgfältig überwacht.
(名詞) 流れ出た物質や物、流出量、排出物。
その工場からの二酸化炭素の排出量は注意深く監視されていた。
(substantivo) saída; efluente; descarga; fluxo de saída; deflúvio [Uma (quantidade de) substância ou coisa que fluiu para fora; um fluxo de saída.]
A emissão de dióxido de carbono da fábrica foi cuidadosamente monitorada.
verb To go further than (someone or something); to exceed, to go beyond, to surpass.
Her academic achievements outgo those of her peers.
(动词) 超越；超过；胜过
她的学术成就超过了同龄人。
(verbo) superar; sobrepasar; exceder [Ir más allá de (alguien o algo); superar, sobrepasar, exceder.]
Sus logros académicos superan los de sus compañeros.
(verbe) dépasser; surpasser; excéder; aller au-delà de [Aller plus loin que (quelqu'un ou quelque chose); surpasser, excéder.]
Ses résultats scolaires surpassent ceux de ses camarades.
(Verb) übertreffen; überragen [etwas oder jemanden in einer Eigenschaft, Leistung oder einem Maß übertreffen; weiter gehen als etwas oder jemand.]
Ihre akademischen Leistungen **outgo** die ihrer Mitschüler.
(動詞) （人または物事を）追い越す; 超える、上回る
彼女の学業成績は同級生たちのそれを上回っている。
(verbo) exceder; ultrapassar; superar [Ir além de (alguém ou algo); exceder, ultrapassar, superar.]
Suas conquistas acadêmicas superam as de seus pares.
verb To travel faster than (someone or something); to outstrip, to overtake.
The faster runner managed to outgo his competitor in the final stretch.
(动词) 赶超；超过
更快的跑步选手在最后一段超过了竞争对手。
(verbo) adelantar; rebasar; sobrepasar; aventajar [Viajar más rápido que (alguien o algo); adelantar, rebasar.]
El corredor más rápido logró rebasar a su competidor en el tramo final.
(verbe) dépasser; devancer; surpasser; doubler [Se déplacer plus vite que (quelqu'un ou quelque chose); dépasser, devancer.]
Le coureur le plus rapide parvint à dépasser son concurrent dans l'ultime ligne droite.
(Verb) überholen; abhängen [schneller reisen oder sich schneller bewegen als jemand oder etwas; überholen oder hinter sich lassen.]
Der schnellere Läufer konnte seinen Konkurrenten im Zielspurt **outgo**.
(動詞) （誰かや何か）より速く進むこと、追い越すこと、追い抜くこと。
速いランナーは最終直線でライバルを追い抜くことに成功した。
(verbo) ultrapassar; passar à frente; superar; adiantar-se a [Viajar mais rápido que (alguém ou algo); ultrapassar, passar à frente.]
O corredor mais rápido conseguiu ultrapassar seu competidor no trecho final.
verb To experience, go through, or undergo (something).
He had to outgo many hardships during his journey.
(动词) 经历；经受
他在旅途中不得不经历许多艰难困苦。
(verbo) experimentar; atravesar; pasar por; sufrir; vivir [Experimentar, atravesar o pasar por (algo).]
Tuvo que pasar por muchas dificultades durante su viaje.
(verbe) subir; traverser; éprouver; connaître; vivre [Vivre, traverser ou subir (quelque chose); connaître par expérience.]
Il a dû traverser de nombreuses épreuves au cours de son voyage.
(Verb) durchmachen; erleben [etwas durchleben, erleben oder durchmachen; eine Erfahrung oder einen Zustand durchlaufen.]
Er musste auf seiner Reise viele Entbehrungen **outgo**.
(動詞) （何かを）経験する; 経る
彼は旅の途中で多くの困難を経験しなければならなかった。
(verbo) passar por; sofrer; vivenciar; experimentar; suportar [Experimentar, passar por, ou sofrer (algo).]
Ele teve que passar por muitas dificuldades durante sua jornada.
verb To go out, to set forth, to set out.
They will outgo at dawn to begin their expedition.
(动词) 出发；启程
他们将在黎明时分出发开始远征。
(verbo) salir; partir; ponerse en marcha; marcharse [Salir, partir, ponerse en marcha.]
Partirán al amanecer para comenzar su expedición.
(verbe) sortir; partir; se mettre en route; se mettre en chemin [Sortir, se mettre en route, partir.]
Ils partiront à l'aube pour entamer leur expédition.
(Verb) aufbrechen; ausrücken [aufbrechen, sich auf den Weg machen oder losgehen, insbesondere zu einem bestimmten Zeitpunkt.]
Sie werden bei Tagesanbruch **outgo**, um ihre Expedition zu beginnen.
(動詞) 出発すること、外出すること、旅立つこと。
彼らは夜明けに出発し、探検を始める予定だ。
(verbo) partir; sair; pôr-se a caminho; seguir viagem [Sair, partir, pôr-se a caminho.]
Eles partirão ao amanhecer para começar sua expedição.
verb To go too far; to overextend or overreach.
In his enthusiasm, he tends to outgo and make unrealistic promises.
(动词) 过度延伸；过度扩张；好高骛远
在热情中，他往往过度承诺，做出不切实际的保证。
(verbo) excederse; pasarse de la raya; extralimitarse; ir demasiado lejos [Ir demasiado lejos; excederse o pasarse de la raya.]
En su entusiasmo, tiende a pasarse de la raya y hacer promesas poco realistas.
(verbe) aller trop loin; dépasser les bornes; exagérer; se laisser emporter; outrer [Aller trop loin; se surestimer, outrepasser ses limites.]
Dans son enthousiasme, il a tendance à se dépasser et à faire des promesses irréalistes.
(Verb) überziehen; zu weit gehen; übertreiben [zu weit gehen; sich übermäßig anstrengen oder unrealistische Versprechungen machen.]
In seiner Begeisterung neigt er dazu, zu **outgo** und unrealistische Versprechungen zu machen.
(動詞) 度を越すこと、やりすぎること、行き過ぎること。
彼は熱心さのあまり、度を越して非現実的な約束をしてしまう傾向がある。
(verbo) exceder-se; ultrapassar os limites; passar dos limites; ir longe demais [Ir longe demais; exceder-se, ultrapassar os limites.]
Em seu entusiasmo, ele tende a exceder-se e fazer promessas irreais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →