intelligible
/ˌɪnˈtɛɫədʒəbəɫ/ adj B1**Intelligible** describes anything that can be understood with reasonable effort—words that click, diagrams that make sense, or instructions you can actually follow without a secret decoder ring. The term works for spoken language, written text, symbols, and even complex ideas when they are presented clearly enough for the intended audience. It often appears beside words like obscure or cryptic, highlighting a state of clarity rather than mystery. An explanation becomes intelligible when it uses familiar words, logical order, and just enough detail to illuminate without drowning the reader. The word also acknowledges that what is intelligible to one person may remain puzzling to another whose background differs.
【核心含义】指内容清晰可懂,无需费力就能理解,如话语、文字或图示等。
常搭配“清晰~”“难以~”等;注意与“intelligent”(聪明的)区分,后者描述人而非内容;中文表达时避免直译“可理解的”,需根据语境选用“易懂的”“明白的”等更地道的说法。
【Significado central】Se dice de algo que se puede entender con un esfuerzo razonable, como palabras, diagramas o instrucciones que se comprenden sin gran dificultad.
Se aplica al lenguaje hablado y escrito, a símbolos e incluso a ideas complejas cuando se presentan con suficiente claridad para quien las recibe. Suele contraponerse a *oscuro* (obscure) o *críptico* (cryptic). Una explicación se vuelve inteligible cuando usa palabras familiares, sigue un orden lógico y aporta los detalles justos para esclarecer sin abrumar. Ojo: no debe confundirse con *inteligente* (intelligent), que describe la capacidad mental de una persona; *inteligible* se refiere a la claridad de un contenido, no a la persona que lo produce. Algo inteligible para alguien puede seguir siendo confuso para otra persona con formación distinta. (Formal)
adj able to be understood B1
His slow, clear speech made every word intelligible to the audience.
(形容词) 可理解的;易懂的;明白的;清晰的
他缓慢清晰的演讲让听众能够听懂每一个词。
(adjetivo) comprensible; inteligible; entendible; claro [que se puede entender]
Su forma de hablar lenta y clara hizo que cada palabra fuera inteligible para la audiencia.
(adjectif) intelligible; compréhensible; clair; lisible [qui peut être compris ou saisi]
Son débit lent et clair rendait chaque mot intelligible pour le public.
(Adjektiv) verständlich; deutlich; nachvollziehbar [so klar oder deutlich, dass es ohne Mühe verstanden werden kann]
Seine langsame und deutliche Aussprache machte jedes Wort **intelligible** für das Publikum.
(形容詞) 理解できる、わかりやすい
彼のゆっくりとしたはっきりした話し方により、すべての言葉が聴衆にとって理解可能なものとなった。
(adjetivo) inteligível; compreensível; claro [que pode ser compreendido]
Sua fala lenta e clara tornou cada palavra inteligível para o público.
adj Capable of being understood; clear to the mind.
The professor's explanation was perfectly intelligible to all students.
(形容词) 可理解的;明白易懂的;清晰的
教授的解释对所有学生来说都完全清晰易懂。
(adjetivo) inteligible; comprensible; claro [Capaz de ser comprendido; claro para la mente.]
La explicación del profesor fue perfectamente comprensible para todos los estudiantes.
(adjectif) intelligible; compréhensible; clair; lisible [Qui peut être compris ; clair pour l'esprit. (⚠️ Attention : « intelligible » en français peut aussi qualifier ce qui est perceptible à l'oreille, par exemple une voix intelligible au téléphone.)]
L'explication du professeur était parfaitement intelligible pour tous les étudiants.
(Adjektiv) verständlich; nachvollziehbar; deutlich [So klar und verständlich, dass es leicht nachvollzogen werden kann.]
Die Erklärung des Professors war für alle Studierenden perfekt **intelligible**.
(形容詞) 理解できるさま。意味が明確で、容易に把握できること。
教授の説明はすべての学生にとって非常にわかりやすいものだった。
(adjetivo) inteligível; compreensível; claro [Capaz de ser compreendido; claro para a mente.]
A explicação do professor era perfeitamente inteligível para todos os alunos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →