philosopher
/fəˈɫɑsəfɝ/ noun B1, B2**Philosopher** is a thinker who probes the big questions of life, meaning, and reality. These minds pursue wisdom through careful argument and reflection, beyond idle musings. Their work stretches from ancient Greece to modern cafés. When you call someone a philosopher, you imply they question assumptions, construct logical frameworks, and value depth over surface. The term can be applied to anyone who wrestles with ethical dilemmas or seeks patterns in human behavior, beyond scholars in robes. In conversation, using philosopher suggests a habit of pondering, of seeking principles, rather than following opinions.
【核心含义】哲学家是探究生命、意义与存在等根本问题的思考者，通过系统思辨追求智慧。
常与"古代/现代"、"道德/伦理"搭配；注意与"思想家"(thinker)的区别，更强调理论构建与逻辑推演而非单纯沉思。日常语境中可形容善于深度思考的普通人。
【Significado central】Persona que busca la sabiduría reflexionando con profundidad sobre las grandes preguntas de la existencia, el significado y la realidad.
El término no se reduce al académico formal: también se aplica a cualquiera que cuestione supuestos, construya marcos lógicos y valore la profundidad sobre lo superficial, o que enfrente dilemas éticos buscando principios en lugar de seguir opiniones sin pensar. Llamar "filósofo" a alguien sugiere un hábito genuino de pensar con rigor, no simples divagaciones. Registro neutro, con tono ligeramente intelectual. Cuidado: a veces se usa con tono irónico o despectivo para señalar a alguien que teoriza mucho pero no actúa ("es puro filósofo").
noun a person who examines the nature of reality B2
My friend wants to become a philosopher to study the meaning of life.
(名词) 哲学家 【探究现实本质的人】
这位哲学家花了多年时间审视现实的本质。
(sustantivo) filósofo [una persona que examina la naturaleza de la realidad]
Mi amigo quiere convertirse en **filósofo** para estudiar el significado de la vida.
(nom) philosophe [personne qui étudie la nature de la réalité et les questions fondamentales de l'existence]
Mon ami veut devenir **philosophe** pour étudier le sens de la vie.
(Substantiv) eine Person, die sich mit den grundlegenden Fragen der Wirklichkeit und des Daseins beschäftigt
Mein Freund möchte **philosopher** werden, um die Natur der Realität zu erforschen.
(名詞) 現実の本質を調べる人
友人は現実の本質を探究するために哲学者になりたいと言っている。
(substantivo) filósofo [uma pessoa que examina a natureza da realidade]
Meu amigo quer se tornar um filósofo para estudar o significado da vida.
noun a person who studies the meaning of life B2
My uncle is a philosopher who spends his days thinking about why we exist.
(名词) 哲学家 【研究人生意义的人】
我的叔叔是一位哲学家，他整天思考我们为什么存在。
(sustantivo) filósofo [una persona que estudia el significado de la vida]
Mi tío es un **filósofo** que pasa sus días pensando por qué existimos.
(nom) philosophe [personne qui réfléchit au sens de la vie et aux grandes questions existentielles]
Mon oncle est un **philosophe** qui passe ses journées à réfléchir à la raison de notre existence.
(Substantiv) eine Person, die sich mit den grundlegenden Fragen des Lebens und seiner Bedeutung auseinandersetzt
Mein Onkel ist ein **philosopher**, der seine Tage damit verbringt, über den Sinn des Lebens nachzudenken.
(名詞) 人生の意味を研究する人
叔父は哲学者で、なぜ私たちがここにいるのかを日々考えている。
(substantivo) filósofo [uma pessoa que estuda o significado da vida]
Meu tio é um filósofo que passa seus dias pensando por que existimos.
noun a person who thinks deeply about important questions B2
The philosopher spent years studying the meaning of life.
(名词) 哲学家；哲人；思想家 【深入思考重大问题的人】
这位哲学家花了很多年研究生命的意义。
(sustantivo) filósofo; pensador [una persona que piensa profundamente sobre preguntas importantes]
El **filósofo** pasó años estudiando el significado de la vida.
(nom) philosophe; penseur [personne qui réfléchit profondément aux questions importantes de l'existence]
Le **philosophe** a passé des années à étudier le sens de la vie.
(Substantiv) eine Person, die tiefgründig über wichtige Fragen nachdenkt
Der **philosopher** verbrachte Jahre damit, den Sinn des Lebens zu erforschen.
(名詞) 重要な問いについて深く考える人
その哲学者は人生の意味を探究するのに何年も費やした。
(substantivo) filósofo; pensador [uma pessoa que pensa profundamente sobre questões importantes]
O filósofo passou anos estudando o significado da vida.
noun A scholar or expert engaged in or contributing to philosophical inquiry. B1 ✓ countable
The renowned philosopher published groundbreaking work on ethics.
(名词) 哲学家；哲学学者；哲学专家
这位著名哲学家发表了关于伦理学的开创性著作。
(sustantivo) filósofo; pensador; investigador filosófico [Un erudito o experto dedicado o que contribuye a la investigación filosófica.]
El reconocido filósofo publicó un trabajo innovador sobre ética.
(nom) philosophe; penseur; sage [Spécialiste reconnu qui contribue à la recherche philosophique par ses travaux.]
Le philosophe de renom a publié des ouvrages novateurs sur l'éthique.
(Substantiv) Philosoph; Philosophin [**Philosoph** bezeichnet einen Gelehrten oder Experten, der durch Forschung und Lehre zur philosophischen Erkenntnis beiträgt.]
Der bekannte **philosopher** veröffentlichte ein viel beachtetes Werk über politische Philosophie.
(名詞) あらゆる知識分野（特に純粋科学と見なされる前に研究されていた分野）の学生、学者、または専門家。
古代において、哲学者は形而上学とともに天文学を学ぶこともあった。
(substantivo) filósofo; pensador [Um estudioso ou especialista engajado em ou que contribui para a investigação filosófica.]
O renomado filósofo publicou um trabalho inovador sobre ética.
noun A person who applies the principles of philosophy to the conduct of their life, as by acting calmly and rationally in the face of inevitable change. B1 ✓ countable
Even in difficult times, he remained a true philosopher, calm and rational.
(名词) 哲人；智者；贤者 【哲人（以哲学指导生活者）】
即使在困难时期，他仍然保持真正的哲学家风范，冷静而理性。
(sustantivo) filósofo; sabio [Una persona que aplica los principios de la filosofía a la conducta de su vida, como actuar con calma y racionalidad ante un cambio inevitable.]
Incluso en tiempos difíciles, permaneció como un verdadero filósofo, calmado y racional.
(nom) sage; stoïcien; philosophe [Personne qui applique les principes de la philosophie à sa conduite, en restant calme et rationnelle face aux aléas de l'existence.]
Même dans les moments difficiles, il est resté un véritable philosophe, calme et rationnel.
(Substantiv) Philosoph (im Sinne von gelassener Mensch); Weise [**Philosoph** bezeichnet eine Person, die in schwierigen oder unsicheren Situationen besonnen, rational und gelassen handelt, indem sie philosophische Prinzipien auf ihr Leben anwendet.]
Trotz des Chaos blieb er ein wahrer **philosopher** und bewahrte seine Ruhe.
(名詞) 錬金術師。
中世の哲学者は卑金属を金に変えようとした。
(substantivo) filósofo; sábio [Uma pessoa que aplica os princípios da filosofia à conduta de sua vida, agindo com calma e racionalidade diante de mudanças inevitáveis.]
Mesmo em tempos difíceis, ele permaneceu um verdadeiro filósofo, calmo e racional.
noun A student of philosophy. B1 ✓ countable
She is a dedicated student of philosophy at the university.
(名词) 哲学学生；哲学研究者
她是大学里一名专注的哲学学生。
(sustantivo) filósofo; estudiante de filosofía [Un estudiante de filosofía.]
Ella es una estudiante dedicada de filosofía en la universidad.
(nom) étudiant en philosophie; philosophe [Personne qui étudie la philosophie.]
Elle est une étudiante en philosophie dévouée à l'université.
(Substantiv) Philosophiestudent; Philosophiestudentin [**Philosoph** bezeichnet eine Person, die Philosophie als akademisches Fach studiert oder sich systematisch mit philosophischen Theorien beschäftigt.]
Als **philosopher** an der Universität beschäftigt sie sich vor allem mit Ethik und Moralphilosophie.
(名詞) 避けられない変化に直面しても冷静かつ理性的に行動するなど、哲学の原則を人生に適用する人。
困難な状況にあっても、彼は真の哲学者として冷静かつ理性的であり続けた。
(substantivo) filósofo; estudante de filosofia [Um estudante de filosofia.]
Ela é uma estudante dedicada de filosofia na universidade.
noun A lover of wisdom. B1 ✓ countable
As a true lover of wisdom, he spent his life seeking truth.
(名词) 爱智者
作为真正的智慧爱好者，他一生都在追求真理。
(sustantivo) filósofo; amante de la sabiduría [Un amante de la sabiduría.]
Como un verdadero amante de la sabiduría, pasó su vida buscando la verdad.
(nom) philosophe; amateur de sagesse; sage [Personne qui aime la sagesse et consacre sa vie à la rechercher.]
En véritable ami de la sagesse, il a consacré sa vie à la recherche de la vérité.
(Substantiv) Weisheitsliebender; Philosoph (im Sinne von Liebhaber der Weisheit) [**Philosoph** bezeichnet eine Person, die nach Weisheit strebt und sich intensiv mit grundlegenden Fragen des Lebens, der Erkenntnis und der Existenz auseinandersetzt.]
Als **philosopher** suchte er stets nach tieferen Wahrheiten jenseits oberflächlicher Antworten.
(名詞) 哲学的探究に従事し、または寄与する学者や専門家。
その高名な哲学者は倫理に関する画期的な研究を発表した。
(substantivo) filósofo [Um amante da sabedoria.]
Como um verdadeiro amante da sabedoria, ele passou a vida buscando a verdade.
noun A student, scholar, or expert in any branch of knowledge, especially those branches studied prior to being considered part of pure science. B1 ✓ countable
In ancient times, a philosopher might study astronomy alongside metaphysics.
(名词) 博学者；学者；通才 【博学研究者（尤指前科学时代）】
在古代，哲学家可能同时研究天文学和形而上学。
(sustantivo) filósofo; erudito; sabio; filósofo natural [Un estudiante, erudito o experto en cualquier rama del conocimiento, especialmente en aquellas ramas estudiadas antes de ser consideradas parte de la ciencia pura.]
En la antigüedad, un filósofo podía estudiar astronomía junto con la metafísica.
(nom) érudit; savant; philosophe [Dans l'Antiquité ou au Moyen Âge, savant ou érudit qui s'intéressait à l'ensemble des branches du savoir avant la séparation des sciences.]
Dans l'Antiquité, un philosophe pouvait étudier l'astronomie en même temps que la métaphysique.
(Substantiv) Gelehrter; Universalgelehrter [**Philosoph** bezeichnete in der Antike oder früheren Epochen einen Gelehrten, der sich mit verschiedenen Wissensgebieten beschäftigte, die heute als eigenständige Wissenschaften gelten (z. B. Naturphilosophie, Astronomie).]
Aristoteles war nicht nur ein **philosopher**, sondern auch ein Pionier der Biologie und Logik.
(名詞) あらゆる学問分野の学生、学者、探究者（特に純粋科学と見なされる以前の学問を修めた者）
古代においては、哲学者は形而上学だけでなく天文学も学ぶことがあった。
(substantivo) filósofo; filósofo natural [Um estudante, estudioso ou especialista em qualquer ramo do conhecimento, especialmente aqueles ramos estudados antes de serem considerados parte da ciência pura.]
Na Antiguidade, um filósofo poderia estudar astronomia junto com a metafísica.
noun An alchemist. B1 ✓ countable
The medieval philosopher sought to transform base metals into gold.
(名词) 炼金术士
这位中世纪的炼金术士试图将贱金属转化为黄金。
(sustantivo) alquimista [Un alquimista.]
El filósofo medieval buscaba transformar metales comunes en oro.
(nom) alchimiste [Alchimiste, autrefois considéré comme un philosophe de la nature.]
Le philosophe médiéval cherchait à transformer les métaux vils en or.
(Substantiv) Alchemist [**Philosoph** bezeichnete im Mittelalter oder der frühen Neuzeit einen Alchemisten, der sich mit der Umwandlung von Stoffen (z. B. Metallen) und der Suche nach dem „Stein der Weisen“ beschäftigte.]
Der mittelalterliche **philosopher** experimentierte mit Quecksilber, um Gold herzustellen.
(名詞) 錬金術師
中世の錬金術師は、卑金属を金に変えようと試みた。
(substantivo) alquimista [Um alquimista.]
O filósofo medieval buscava transformar metais comuns em ouro.
verb to philosophize B1 ✓
He would often philosopher late into the night about life's mysteries.
(动词) 哲学思考；进行哲学思辨 【进行哲学思考】
他经常深夜思索人生的奥秘。
(verbo) filosofar
Solía filosofar hasta bien entrada la noche sobre los misterios de la vida.
(verbe) philosopher [Réfléchir profondément, raisonner sur des questions abstraites ou existentielles.]
Il lui arrivait souvent de philosopher tard dans la nuit sur les mystères de la vie.
(Verb) philosophieren [**philosophieren** bedeutet, über grundlegende Fragen des Lebens, der Existenz oder der Erkenntnis nachzudenken und diese zu diskutieren, oft in abstrakter oder reflektierender Weise.]
An langen Abenden saßen sie zusammen und **philosophierten** über den Sinn des Daseins.
(動詞) 哲学する、思索する
彼はよく夜遅くまで人生の謎について思索にふけった。
(verbo) filosofar
Ele costumava filosofar até tarde da noite sobre os mistérios da vida.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →