brainpower
/ˈbɹeɪnˌpaʊɝ/ noun**Brainpower** is the mental horsepower that powers thinking, learning, and problem‑solving. It is the raw intellectual energy a person brings to any mental task. You can speak of a project demanding extra brainpower or applaud someone’s remarkable brainpower after a marathon of calculations. The word applies to individuals and to groups, as in “the committee’s combined brainpower solved the puzzle.” It can be measured loosely in jokes about IQ points or described as a resource that wanes after a long day. In everyday speech, brainpower suggests cleverness and the capacity to tackle complex ideas.
【核心含义】指人进行思考、学习和解决问题的智力能力，是完成脑力任务所需的思维能量。
常与"消耗/需要/集中"等动词搭配（如：耗尽脑力）；可指个人或集体智慧（如：团队脑力）；注意与"智商"不同，更强调动态的思维运用而非静态指标。
【Significado central】La capacidad mental e inteligencia que una persona o grupo aporta para pensar, aprender y resolver problemas; la energía intelectual necesaria para enfrentar tareas mentales.
Es un término coloquial y dinámico, más informal que "inteligencia" o "capacidad intelectual". Se aplica tanto a individuos como a equipos (p. ej., "el poder mental del equipo resolvió el acertijo"). Se combina con verbos como "requerir", "consumir" o "aplicar" (p. ej., "este proyecto exige mucho poder mental"). A diferencia del "cociente intelectual" (CI), no es una medida fija, sino que enfatiza la capacidad práctica de usar el pensamiento; también se puede hablar de que "disminuye" tras un día agotador. En contextos profesionales, suele sustituirse por "capital intelectual".
noun Mental ability; intelligence. countable
The company's success is due to the collective brainpower of its team.
(名词) 智力；脑力
公司的成功归功于团队集体的智慧。
(sustantivo) inteligencia; capacidad intelectual; poder mental; ingenio; talento [Capacidad mental; inteligencia.]
El éxito de la empresa se debe al poder intelectual colectivo de su equipo.
(nom) intelligence; capacité mentale; matière grise; puissance cérébrale [Capacité mentale ; intelligence.]
Le succès de l'entreprise repose sur l'intelligence collective de son équipe.
(Substantiv) Intelligenz; Geisteskraft; Denkvermögen [Geistige Fähigkeit; Intelligenz.]
Der Erfolg des Unternehmens beruht auf der geballten **brainpower** seines Teams.
(名詞) 知的能力。頭の良さ。思考力や理解力。
その会社の成功は、チームの集団的な知力のおかげです。
(substantivo) capacidade intelectual; poder intelectual; inteligência [Capacidade mental; inteligência.]
O sucesso da empresa se deve ao poder intelectual coletivo de sua equipe.
noun Intelligent people considered or regarded as a group. countable
The company's success is largely due to the collective brainpower of its innovative team.
(名词) 智囊团；智慧团；智囊；智库；智囊群体
公司的成功很大程度上归功于其创新团队的整体智慧。
(sustantivo) cerebros; capital intelectual; talento humano; personal cualificado [Personas inteligentes consideradas o vistas como un grupo.]
El éxito de la empresa se debe en gran medida al poder intelectual colectivo de su equipo innovador.
(nom) matière grise; cerveaux; esprits brillants [L'ensemble des personnes intelligentes considérées comme un groupe ; les capacités intellectuelles collectives.]
Le succès de l'entreprise est largement dû au brainpower collectif de son équipe innovante.
(Substantiv) Intelligenzija; Denkkollektiv; geistige Elite [Gesamtheit intelligenter Personen, die als Gruppe betrachtet wird.]
Der Erfolg des Unternehmens ist vor allem der kollektiven **brainpower** seines innovativen Teams zu verdanken.
(名詞) 集団として見なされる知的労働者や有能な人々。頭脳集団。
その会社の成功は主に、革新的なチームの集団的な知力のおかげです。
(substantivo) cérebros; talentos; mentes brilhantes [Pessoas inteligentes consideradas ou vistas como um grupo.]
O sucesso da empresa se deve em grande parte ao poder intelectual coletivo de sua equipe inovadora.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →