instinct
/ˈɪnstɪŋkt/ noun B1, B2**Instinct** is an inborn impulse that drives an organism to act without deliberate thought. It surfaces as a reflexive, often survival‑oriented behavior that bypasses conscious planning. In humans, instinct shows up as a gut feeling that nudges you toward or away from something before you can articulate why. Evolution has wired many of these gut reactions, such as withdrawing a hand from a hot stove or flinching at a sudden roar. While culture and experience can reshape responses, the core impulse remains automatic and shared across members of a species. Using the word signals that the action springs from this deep‑seated wiring rather than from reasoned analysis.
【核心含义】本能是与生俱来的、不经思考就驱动行为的自然冲动，常表现为生存相关的下意识反应。
多用于描述动物天性（如筑巢、迁徙）或人类的直觉反应（如躲避危险）。注意区别于"intuition"（直觉更偏经验性），"instinct"强调先天生物性。常见搭配：survival instinct（求生本能），gut instinct（直觉反应）。
【Significado central】El instinto es un impulso innato que lleva a un organismo a actuar sin reflexión deliberada, manifestándose como una reacción automática, a menudo orientada a la supervivencia.
Se aplica tanto a animales (construir nidos, migrar) como a humanos, donde aparece como una corazonada o reacción visceral antes de poder razonar. Es clave distinguirlo de "intuición": el instinto es biológico e innato, mientras que la intuición se construye con la experiencia y el aprendizaje. Combinaciones frecuentes: instinto de supervivencia, instinto maternal, por instinto, actuar por instinto. Usar esta palabra señala que la conducta surge de un cableado profundo del organismo, no del análisis racional.
noun a natural feeling or reaction that is not learned B1
Birds have an instinct to build nests even if they have never seen one.
(名词) 本能；直觉
鸟类即使从未见过鸟巢，也有筑巢的本能。
(sustantivo) instinto [un sentimiento o reacción natural que no se aprende]
Las aves tienen el instinto de construir nidos aunque nunca hayan visto uno.
(nom) instinct [Un comportement ou une réaction naturelle et innée, qui ne s'apprend pas.]
Les oiseaux ont l'instinct de construire des nids même s'ils n'en ont jamais vu.
(Substantiv) Instinkt; Naturtrieb [eine angeborene, nicht erlernte Verhaltensweise oder Reaktion]
Vögel haben den **instinct**, Nester zu bauen, selbst wenn sie noch nie eines gesehen haben.
(名詞) 本能、学習によらない生まれつきの感覚や反応
鳥は巣を見たことがなくても巣を作る本能を持っている。
(substantivo) instinto; intuição [um sentimento ou reação natural que não é aprendido]
Os pássaros têm o instinto de construir ninhos, mesmo que nunca tenham visto um.
noun A natural or inherent impulse or behaviour. B2 ✓ countable
The mother bird's instinct to protect her chicks made her fiercely defend the nest.
(名词) 本能
母鸟保护幼鸟的本能使她激烈地守护鸟巢。
(sustantivo) instinto [Un impulso o comportamiento natural o innato.]
El instinto de la madre pájaro de proteger a sus crías la hizo defender ferozmente el nido.
(nom) instinct; pulsion; réflexe; besoin [Impulsion ou comportement naturel et inné.]
L'instinct maternel de l'oiseau l'a poussée à défendre farouchement son nid.
(Substantiv) Instinkt [ein angeborener, natürlicher Impuls oder ein Verhalten, das ohne bewusste Überlegung auftritt.]
Der mütterliche **Instinct**, ihre Küken zu beschützen, ließ sie das Nest vehement verteidigen.
(名詞) 生まれつき備わっている衝動や行動。
雛を守る母鳥の本能は、彼女に巣を激しく防衛させた。
(substantivo) instinto; impulso natural; comportamento inato [Um impulso ou comportamento natural ou inerente.]
O instinto da mãe pássaro de proteger seus filhotes a fez defender o ninho com ferocidade.
noun An intuitive reaction not based on rational conscious thought. B2 ✓ countable
Her instinct told her not to trust the stranger, despite his friendly appearance.
(名词) 直觉；第六感；本能反应
她的直觉告诉她不要相信那个陌生人，尽管他看起来很友好。
(sustantivo) presentimiento; intuición; corazonada; sexto sentido [Una reacción intuitiva que no se basa en el pensamiento racional consciente.]
Su instinto le decía que no confiara en el extraño, a pesar de su apariencia amigable.
(nom) intuition; pressentiment; feeling [Réaction intuitive qui ne repose pas sur une réflexion rationnelle consciente.]
Son instinct lui disait de ne pas se fier à cet inconnu, malgré son air amical.
(Substantiv) Bauchgefühl; Intuition [eine intuitive Reaktion, die nicht auf rationalem oder bewusstem Denken beruht.]
Ihr **Instinct** sagte ihr, dem Fremden nicht zu trauen, obwohl er freundlich wirkte.
(名詞) 理性的・意識的な思考に基づかない、直感的な反応。
友好的な外見にもかかわらず、彼女の直感は見知らぬ人を信用しないように告げた。
(substantivo) intuição; pressentimento; palpite [Uma reação intuitiva não baseada em pensamento consciente racional.]
Seu instinto lhe dizia para não confiar no estranho, apesar de sua aparência amigável.
noun instinct (innate response, impulse or behaviour) B2 ✓ countable
The animal's survival instinct drove it to seek shelter from the storm.
(名词) 本能
动物的生存本能驱使它寻找躲避风暴的地方。
(sustantivo) instinto [instinto (respuesta, impulso o comportamiento innato).]
El instinto de supervivencia del animal lo impulsó a buscar refugio de la tormenta.
(nom) instinct; réflexe inné; pulsion [Instinct : réponse, impulsion ou comportement inné.]
L'instinct de survie de l'animal l'a poussé à chercher un abri contre la tempête.
(Substantiv) Instinkt [ein angeborener Trieb, Impuls oder ein Verhalten, das das Überleben oder Handeln eines Lebewesens steuert.]
Der **Instinct** des Tieres trieb es dazu, Schutz vor dem Sturm zu suchen.
(名詞) 生まれつきの反応、衝動、または行動。
その動物の生存本能が、嵐から避難所を探すように駆り立てた。
(substantivo) instinto [instinto (resposta, impulso ou comportamento inato)]
O instinto de sobrevivência do animal o levou a procurar abrigo da tempestade.
noun gut feeling B2 ✓ countable
I had a gut instinct that something was wrong before we even entered the building.
(名词) 直觉；第六感
在我们进入大楼之前，我就有一种直觉觉得不对劲。
(sustantivo) presentimiento; corazonada; intuición [presentimiento, intuición.]
Tenía un presentimiento de que algo estaba mal antes de que entráramos al edificio.
(nom) pressentiment; intuition; prémonition; feeling [Intuition viscérale, pressentiment.]
J'ai eu un instinct viscéral que quelque chose clochait avant même d'entrer dans le bâtiment.
(Substantiv) Bauchgefühl; Intuition [ein Bauchgefühl; eine intuitive Ahnung, die nicht auf logischen Überlegungen beruht.]
Ich hatte ein **gut instinct**, dass etwas nicht stimmte, noch bevor wir das Gebäude betraten.
(名詞) 腹の底から感じる直感、勘。
建物に入る前から、何かが間違っているという gut feeling があった。
(substantivo) sentimento visceral; pressentimento; palpite; sexto sentido [sentimento visceral, pressentimento]
Eu tive um pressentimento de que algo estava errado antes mesmo de entrarmos no prédio.
adj Imbued, charged (with something). B2 ✓
The poem was instinct with emotion, every word charged with deep feeling.
(形容词) 充满；洋溢着
这首诗充满情感，每个字都饱含深情。
(adjetivo) imbuido de; cargado de; rebosante de; lleno de; saturado de [Imbuido, cargado (de algo).]
El poema estaba imbuido de emoción, cada palabra cargada de un sentimiento profundo.
(adjectif) imprégné; imbu; pénétré; chargé; saturé [Imprégné, chargé (d'une qualité, d'un sentiment).]
Le poème était instinct d'émotion, chaque mot vibrant de sentiments profonds.
(Adjektiv) durchdrungen; erfüllt [durchdrungen oder erfüllt (von etwas), oft mit intensiver emotionaler oder geistiger Qualität.]
Das Gedicht war **instinct** mit Emotion, jedes Wort voller tiefer Empfindung.
(形容詞) （何かに）満ちている、浸透している。
その詩は感情に満ちており、一語一語が深い感情を帯びていた。
(adjetivo) imbuído; impregnado; repleto; transbordante [Imbuído, impregnado (de algo).]
O poema era imbuído de emoção, cada palavra carregada de sentimento profundo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →