instinctive
/ˌɪnˈstɪŋktɪv/ adj B2, C1**Instinctive** describes actions or reactions that happen automatically, without deliberation, as if wired into the brain. It’s the sort of thing you do when you pull a lever the moment a red light flashes. It can qualify feelings, skills, or movements that are innate and unlearned, like a baby’s grasp or a dog’s hunt. When you call a decision instinctive, you highlight its spontaneous, effortless character, distinct from careful planning. Writers love the word to suggest a natural, almost animal, fluency in behavior.
【核心含义】形容行为或反应是自动发生的，不经过思考，仿佛大脑天生设定好的。
常修饰感觉、技能或动作（如婴儿抓握），强调其自发性和不费力的特质；注意与“intuitive”（直觉的）区分，后者更侧重基于经验的快速判断。
【Significado central】Califica acciones o reacciones que ocurren de forma automática, sin reflexión consciente, como si estuvieran programadas de fábrica en el cerebro.
Se aplica a sentimientos, habilidades o movimientos innatos y no aprendidos, como el reflejo de agarre de un bebé o el instinto de caza de un perro. Enfatiza el carácter espontáneo y sin esfuerzo, en contraste con una decisión cuidadosamente planificada. Es importante distinguirlo de "intuitivo": mientras que *instintivo* sugiere una respuesta innata, casi animal, *intuitivo* se refiere más a un juicio rápido basado en la experiencia acumulada. Por eso, una corazonada repentina ante un peligro se describiría mejor como *instintiva*, mientras que elegir al candidato correcto en una entrevista tras años de experiencia sería *intuitivo*. Registro neutro, válido tanto en habla cotidiana como en textos formales.
adj not learned; natural B2
Pulling your hand back from a hot stove is an instinctive reaction that you don't learn.
(形容词) 本能的；天生的；天性的；自然的 【本能的；天生的】
把手从热炉子上缩回来是一种本能反应，不需要学习。
(adjetivo) instintivo; innato; natural [no aprendido; natural]
Retirar la mano de una estufa caliente es una reacción instintiva que no se aprende.
(adjectif) instinctif; inné; naturel [Qui vient de l'instinct, qui est inné et naturel plutôt qu'appris.]
Retirer sa main d'une poêle brûlante est une réaction instinctive que l'on n'apprend pas.
(Adjektiv) instinktiv; angeboren; natürlich [ohne vorheriges Lernen vorhanden; von Natur aus gegeben oder automatisch erfolgend]
Die Hand von einer heißen Herdplatte zurückzuziehen, ist eine **instinctive** Reaktion, die man nicht lernt.
(形容詞) 本能的な、学習によらない自然な
熱いストーブから手を引くのは、学習によらない本能的な反応である。
(adjetivo) instintivo; inato; natural; espontâneo [não aprendido; natural]
Afastar a mão de um fogão quente é uma reação instintiva que você não aprende.
adj Related to or prompted by instinct. C1 ✓
Her instinctive reaction was to jump back from the sudden movement.
(形容词) 本能的
她对突然的动作的本能反应是向后跳开。
(adjetivo) instintivo; innato; natural [Relacionado con o impulsado por el instinto.]
Su reacción instintiva fue saltar hacia atrás ante el movimiento repentino.
(adjectif) instinctif; inné; naturel [Qui est lié à l'instinct ou en est issu.]
Sa réaction instinctive fut de reculer face au mouvement soudain.
(Adjektiv) instinktiv; triebbestimmt [Auf Instinkt beruhend oder durch ihn ausgelöst; ohne bewusste Überlegung.]
Ihre **instinctive** Reaktion war es, vor der plötzlichen Bewegung zurückzuspringen.
(形容詞) 生まれつきの本能によって引き起こされる、またはそれに関するさま
彼女の直感的な反応は、突然の動きから跳び退くことだった。
(adjetivo) instintivo; inato [Relacionado a ou provocado por instinto.]
Sua reação instintiva foi pular para trás com o movimento súbito.
adj Driven by impulse, spontaneous and without thinking. C1 ✓
He made an instinctive decision to trust the stranger's warning.
(形容词) 冲动的
他凭直觉做出了相信陌生人警告的决定。
(adjetivo) instintivo; impulsivo; involuntario; maquinal; automático [Impulsado por un impulso, espontáneo y sin pensar.]
Tomó una decisión instintiva de confiar en la advertencia del extraño.
(adjectif) instinctif; réflexe; machinal; spontané; impulsif [Dicté par l'impulsion, spontané et irréfléchi.]
Il prit une décision instinctive de faire confiance à l'avertissement de l'étranger.
(Adjektiv) impulsiv; unüberlegt [Aus einem spontanen Impuls heraus handelnd, ohne vorheriges Nachdenken.]
Er traf eine **instinctive** Entscheidung, der Warnung des Fremden zu vertrauen.
(形容詞) 衝動によって即座に行動に移され、思考を介さず自然に出るさま
彼は、見知らぬ人の警告を信じるという本能的な決断を下した。
(adjetivo) impulsivo; espontâneo; involuntário; automático [Movido por impulso, espontâneo e sem pensar.]
Ele tomou uma decisão instintiva de confiar no aviso do estranho.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →