unlearned

(形容词) 天生的；与生俱来的 【非习得的】

他的勇敢不是学来的，是天生的。

(adjetivo) innato; natural; instintivo [que no se adquiere por medio del estudio]

Su valentía era innata; nació con ella.

(adjectif) inné; naturel; spontané; instinctif [Qui n'est pas acquis par l'étude ou l'apprentissage, mais inné.]

Sa bravoure était **unlearned** ; il était né avec.

(Adjektiv) angeboren; natürlich [nicht durch Lernen oder Studium erworben]

Seine Tapferkeit war **unlearned**; er hatte sie von Geburt an.

(形容詞) 学習によって得られたものではない。生来の。

彼の勇敢さは学んだものではなく、生まれつきのものであった。

(adjetivo) inato; natural; instintivo; não aprendido [não aprendido; que não foi adquirido pelo estudo]

Sua bravura era inata; ele nasceu com ela.

(形容词) 未受教育的；不识字的；文盲的

那个未受过教育的人看不懂标志。

(adjetivo) inculto; iletrado; ignorante; analfabeto [que no tiene educación]

El hombre inculto no pudo leer el letrero.

(adjectif) illettré; ignorant; inculte; non instruit [Qui n'a pas reçu d'éducation, qui est ignorant.]

L'homme **unlearned** ne pouvait pas lire le panneau.

(Adjektiv) ungebildet; unwissend [ohne Bildung oder Ausbildung]

Der **unlearned** Mann konnte das Schild nicht lesen.

(形容詞) 教育を受けていない。学問がない。

その無学の男性は掲示板を読むことができなかった。

(adjetivo) iletrado; inculto; analfabeto; sem instrução [sem instrução; sem educação]

O homem sem instrução não conseguia ler a placa.

(形容词) 无知的；未受教育的

他无知的言论暴露了他在这个主题上缺乏教育。

(adjetivo) Ignorante, sin educación, no enseñado, no capacitado.

Sus comentarios incultos revelaron su falta de educación sobre el tema.

(adjectif) ignorant; inculte; illettré; sans instruction; profane [Ignorant, sans instruction, non éduqué, sans formation.]

Ses remarques d'ignorant ont révélé son manque de culture sur le sujet.

(Adjektiv) ungebildet; unwissend; unbelehrt [**unlearned** beschreibt eine Person, die unwissend, ungebildet oder ohne formale Ausbildung ist.]

Seine **unlearned** Bemerkungen verrieten, dass ihm das nötige Wissen zum Thema fehlte.

(形容詞) 無学の、教育を受けていない、教えられていない、訓練されていない。

彼の無学な発言は、その問題について十分に教育を受けていないことを露呈した。

(adjetivo) ignorante; iletrado; inculto; analfabeto [ignorante, sem instrução, sem ensino, sem treinamento.]

Seus comentários ignorantes revelaram sua falta de instrução sobre o assunto.

(形容词) 本能的；天生的

婴儿抓握物体的本能反射是与生俱来的。

(adjetivo) De un comportamiento: no aprendido; innato.

El reflejo innato del bebé de agarrar objetos está presente desde el nacimiento.

(adjectif) inné; instinctif; naturel; non appris [Se dit d'un comportement : inné, non acquis par l'apprentissage.]

Le réflexe de préhension inné du nourrisson est présent dès la naissance.

(Adjektiv) angeboren; instinktiv [**unlearned** bezieht sich auf ein Verhalten, das nicht erlernt, sondern angeboren ist.]

Der **unlearned** Greifreflex des Säuglings ist von Geburt an vorhanden.

(形容詞) 行動について：学習されていない、生まれつきの、生得的な。

乳児が物体をつかむ生まれつきの反射は、生まれたときから備わっている。

(adjetivo) inato; natural; instintivo [De um comportamento: não aprendido; inato.]

O reflexo inato do bebê de agarrar objetos está presente desde o nascimento.

(形容词) 未知的；未学的

这个公式班上大多数学生仍未学会。

(adjetivo) De información: que (aún) no ha sido aprendida; desconocida.

La fórmula sigue sin ser aprendida por la mayoría de los estudiantes de la clase.

(adjectif) inconnu; non appris; ignoré [Se dit d'une information : qui n'a pas encore été apprise ; non acquise.]

La formule reste non acquise pour la plupart des élèves de la classe.

(Adjektiv) unbekannt; unerlernt [**unlearned** bedeutet, dass bestimmte Informationen (noch) nicht gelernt oder bekannt sind.]

Die Formel bleibt für die meisten Schüler in der Klasse **unlearned**.

(形容詞) 情報について：まだ学習されていない、未知の、習得されていない。

その公式はクラスのほとんどの生徒にまだ習得されていない。

(adjetivo) desconhecido; ignorado; não aprendido; não assimilado [De uma informação: que não foi (ainda) aprendida; desconhecida.]

A fórmula ainda não foi aprendida pela maioria dos alunos da turma.

(动词) 忘却的

通过科学教育，她摒弃了童年的迷信观念。

(verbo) pretérito simple y participio pasado de unlearn ("desechar el conocimiento de")

Ella desaprendió sus supersticiones de la infancia a través de la educación científica.

(verbe) désapprit; désappris [Prétérit simple et participe passé de « unlearn » : désapprendre, oublier ce que l'on avait appris.]

Elle a désappris ses superstitions d'enfance grâce à une éducation scientifique.

(Verb) verlernt; abgelegt (Wissen) [**unlearned** ist die einfache Vergangenheit und das Partizip Perfekt des Verbs *unlearn* („verlernt haben, sich von Wissen oder Gewohnheiten befreien“).]

Durch wissenschaftliche Bildung **unlearned** sie ihre kindlichen Aberglauben.

(動詞) 「習得した知識を捨てる」の過去形および過去分詞形

彼女は科学的な教育を通じて、子供の頃に信じていた迷信を捨て去った。

(verbo) desaprendeu; desaprendido [passado simples e particípio passado de unlearn ("descartar o conhecimento de")]

Ela descartou suas superstições de infância por meio da educação científica.