untutored
/ʌntˈuɾɚd/ adj B2**Untutored** describes someone who has never received formal instruction, a person who learns by trial and error. It conveys a raw, unpolished state of knowledge. The term can attach to any skill, from music to mechanics, and it stresses the lack of coaching rather than a deficit of cleverness. Writers often pair it with words like genius or intuition to highlight an innate talent that blossoms without a classroom. Use it when you wish to celebrate self‑taught daring rather than criticize a lack of schooling.
【核心含义】形容人未经正规训练，通过实践自学成才的状态。
常与“天赋”“直觉”等词搭配，强调无师自通的天然特质，而非能力不足。注意区别于“未受教育”（含贬义），此词侧重褒扬自主探索精神。
【Significado central】Describe a una persona que no ha recibido instrucción formal y que aprende por sí misma, a base de prueba y error, con un conocimiento crudo y sin pulir.
Se aplica a cualquier habilidad, desde la música hasta la mecánica, y resalta la falta de enseñanza, no la falta de inteligencia. Es habitual combinarlo con palabras como "genio" o "intuición" para destacar un talento innato que florece sin necesidad de un aula. Se emplea más para celebrar el arrojo autodidacta que para criticar la ausencia de escolaridad. (Registro: formal / literario).
adj not educated B2
His untutored skills in art come from natural talent, not school.
(形容词) 未受教育的；未受训练的
他未经训练的艺术技巧来自天赋，而非学校教育。
(adjetivo) sin educación; sin instruir; inculto; ignorante [sin educación, sin instruir]
Sus habilidades artísticas **sin instrucción** provienen del talento natural, no de la escuela.
(adjectif) sans instruction; inculte; illettré; ignorant [qui n'a pas reçu d'éducation formelle]
Ses talents artistiques viennent d'un don naturel, non de l'école.
(Adjektiv) ungebildet; ununterrichtet [**untutored** Adj.: ohne formale Bildung oder Unterweisung; durch natürliche Begabung, nicht durch Lehre erworben.]
Seine **untutored** Fähigkeiten in der Kunst stammen von Talent, nicht von der Schule.
(形容詞) 教育を受けていない、未教育の
彼の**untutored**な芸術の才能は、学校で学んだものではなく、生まれつきの天分によるものだ。
(adjetivo) sem instrução; não educado; iletrado [sem instrução; não educado]
Suas habilidades artísticas naturais vêm de talento inato, não da escola.
adj untrained, not taught or educated in a field of knowledge
Despite being untutored in music, she had a natural talent for the piano.
(形容词) 未受教育的；未受训练的；无知的
尽管没有受过音乐训练，但她对钢琴有着天生的才能。
(adjetivo) sin formación; inculto; indocto; sin instrucción [sin formación, no enseñado ni educado en un campo del conocimiento]
A pesar de no tener formación musical, tenía un talento natural para el piano.
(adjectif) profane; non formé; sans instruction; non initié; inculte [Qui n'a reçu aucune formation ni éducation dans un domaine particulier.]
Bien que non initiée à la musique, elle avait un talent naturel pour le piano.
(Adjektiv) ungebildet; ungeschult; unbelehrt [Ohne formelle Ausbildung oder Unterweisung in einem bestimmten Wissensgebiet; ungeschult.]
Trotz ihrer **untutored** Kenntnisse in Musik hatte sie ein natürliches Talent für das Klavier.
(形容詞) 教育を受けていない、訓練されていない、素朴な。
音楽の教育を受けていなかったにもかかわらず、彼女にはピアノの自然な才能があった。
(adjetivo) leigo; inculto; ignorante; sem instrução [sem treinamento, não ensinado ou educado em um campo do conhecimento]
Apesar de não ser instruída em música, ela tinha um talento natural para o piano.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →