drowsiness
/ˈdɹaʊzinəs/ noun B1**Drowsiness** is that gentle tug toward the realm of dreams that hits you when you’re half‑awake and half‑asleep. It makes your eyelids feel like heavyweight curtains ready to close. It often arrives after a big lunch, a late‑night binge of caffeine, or a night spent counting sheep. Medications such as antihistamines and tranquilizers love to invite it, as do quiet, warm rooms that whisper ‘nap now.’ When drowsiness settles in, concentration wanes, reaction time slows, and even the most diligent mind starts to wander. Use the word to describe that pleasant heaviness that nudges you toward a snooze, whether it’s a fleeting sigh of fatigue or a lingering fog that follows a sleepless night.
【核心含义】 指半睡半醒时那种昏昏欲睡的状态，眼皮沉重，意识逐渐模糊。
常与"感到/产生"搭配（如：感到 drowsiness），注意与"疲劳"区别——drowsiness 特指想睡觉的困倦感，而非单纯体力消耗的疲倦。
【Significado central】Estado de estar medio dormido y medio despierto, con los párpados pesados y la conciencia que se nubla.
Se usa con verbos como *sentir* o *causar* (p. ej., "el medicamento puede causar somnolencia"). Es más intenso que el simple *cansancio*: la somnolencia se refiere específicamente a las ganas de dormir, no al agotamiento físico. Aparece con frecuencia después de comidas abundantes, noches de insomnio o por el efecto de medicamentos como antihistamínicos y tranquilizantes; también la favorecen los ambientes cálidos y silenciosos. Cuando se instala, la concentración disminuye y los reflejos se vuelven más lentos. El término médico formal es *somnolencia*; en el habla cotidiana se puede decir simplemente *sueño* o *modorra* (esta última más informal).
noun the state of feeling sleepy B1
The warm room caused drowsiness, making it hard to stay awake.
(名词) 困倦；睡意；昏昏欲睡 【困倦的状态】
温暖的房间引起了困倦，让人很难保持清醒。
(sustantivo) somnolencia; modorra; sopor [el estado de sentirse somnoliento]
El cuarto cálido causó somnolencia, haciendo difícil mantenerse despierto.
(nom) somnolence; assoupissement; torpeur [État d'une personne qui éprouve le besoin de dormir.]
La chaleur de la pièce a provoqué une drowsiness, rendant difficile de rester éveillé.
(Substantiv) Schläfrigkeit; Müdigkeit [der Zustand, in dem man sich schläfrig fühlt und nur schwer wach bleiben kann]
Die **drowsiness** nach dem Essen machte es schwer, sich auf die Arbeit zu konzentrieren.
(名詞) 眠気を感じる状態。
暖かい部屋が眠気を引き起こし、起きているのが難しかった。
(substantivo) sonolência; modorra; sopor
O ambiente quente causou sonolência, dificultando permanecer acordado.
noun The state of being drowsy. countable
The medication may cause drowsiness, so avoid driving after taking it.
(名词) 困倦；睡意；昏昏欲睡 【困倦状态】
这种药物可能导致嗜睡，服用后请避免驾驶。
(sustantivo) somnolencia; sopor; modorra; adormecimiento [El estado de estar somnoliento.]
El medicamento puede causar somnolencia, así que evita conducir después de tomarlo.
(nom) somnolence; assoupissement; torpeur [Somnolence, état de demi-sommeil.]
Le médicament peut provoquer de la drowsiness, évitez donc de conduire après l'avoir pris.
(Substantiv) Müdigkeit; Schläfrigkeit; Benommenheit [der Zustand von Müdigkeit oder Schläfrigkeit, in dem man nur schwer wach bleiben kann]
Das Medikament kann **drowsiness** verursachen, daher sollte man nach der Einnahme nicht Auto fahren.
(名詞) 眠い状態。眠気。
その薬は眠気を催すおそれがあるため、服用後の運転は避けてください。
(substantivo) sonolência; modorra; sopor; letargia [O estado de estar sonolento.]
O medicamento pode causar sonolência, portanto evite dirigir após tomá-lo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →