tiredness
/ˈtaɪɝdnɪs/ noun B2 ✓**Tiredness** is the state of feeling worn out, like a battery that’s been drained after too many adventures. It makes eyelids heavy, thoughts sluggish, and the urge to nap irresistible. Kids feel it after school, adults after meetings, and anyone after a marathon of anything. It’s the body’s polite way of saying “take a break, you’ve earned it.”
【核心含义】身体或精神上的疲惫感，精力耗尽的状态。
常与"extreme/overwhelming"连用表示程度，注意与"fatigue"（更正式）和"sleepiness"（侧重困意）的区别。
【Significado central】Sensación de agotamiento físico o mental que produce la necesidad de descansar, como una batería que se ha descargado después de mucho esfuerzo.
La palabra más natural y cotidiana es "cansancio"; "fatiga" es un equivalente más formal, con tono a veces médico o técnico, que sugiere un agotamiento más intenso. Se usa mucho en expresiones como "sentir cansancio", "tener cansancio", "un ataque de cansancio" (oleada repentina) y "no poder con el cansancio". A diferencia del inglés, donde "tiredness" se asocia con frecuencia a "sleepy", en español conviene distinguir: "cansancio" se centra en el agotamiento (puedes estar cansado sin tener sueño), mientras que "sueño" se refiere específicamente a las ganas de dormir. Si necesitas un adjetivo, di "cansado" (persona cansada); evita confundirlo con "fatigado", que en español suele reservarse para contextos más formales o físicos.
noun The state of being tired. B2 ✓ countable
After the long hike, a wave of tiredness washed over her.
(名词) 疲倦；疲劳；疲惫；困倦
长途徒步后，一阵疲惫感向她袭来。
(sustantivo) cansancio; fatiga; agotamiento; lasitud; extenuación [El estado de estar cansado.]
Después de la larga caminata, una oleada de cansancio la invadió.
(nom) fatigue; lassitude; épuisement; abattement; exténuation [État de fatigue physique ou mentale.]
Après la longue randonnée, une vague de tiredness l'a envahie.
(Substantiv) Müdigkeit; Erschöpfung [Der Zustand, in dem man müde ist; körperliche oder geistige Erschöpfung.]
Nach der langen Wanderung überkam sie eine Welle von **tiredness**.
(名詞) 疲れている状態。
長いハイキングの後、疲労の波が彼女に押し寄せた。
(substantivo) cansaço; fadiga; exaustão; letargia; prostração [O estado de estar cansado.]
Após a longa caminhada, uma onda de cansaço se abateu sobre ela.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →