fumigate
/ˈfjuməˌɡeɪt/ verb B1**Fumigate** means spraying a place with chemicals that kill pests. The chemicals spread as a mist or gas. The goal is complete eradication. Professionals fumigate warehouses, hospitals, and hotels to remove roaches, termites, and fungal spores. The process leaves a residue that dries slowly and requires ventilation. This term applies to any thorough, chemical‑based cleansing of a place.
【核心含义】用化学药剂熏蒸，以彻底杀灭害虫或病菌。
常指专业消杀（如仓库、酒店），需封闭空间并通风。注意与普通“喷洒消毒”区分，强调气体弥漫式处理。
【Significado central】Someter un lugar cerrado a la acción de gases o vapores químicos para eliminar plagas, insectos o microorganismos de forma total.
(formal) Se usa principalmente en contextos profesionales, como la desinfección de almacenes, hospitales u hoteles. Se distingue de "rociar" o "pulverizar" porque el producto se difunde como gas o humo, no como líquido, lo que permite llegar a todos los rincones. El proceso suele requerir sellar el espacio y ventilarlo después, ya que deja residuos que tardan en disiparse. Se aplica al control de cucarachas, termitas, roedores y esporas de hongos. Ejemplo: "Tenemos que fumigar el departamento antes de que regresen los inquilinos."
verb to clean or disinfect using gas or smoke B1
The exterminator will fumigate the house to kill all the bugs.
(动词) 熏蒸；烟熏消毒 【用气体消毒】
灭虫员会熏蒸房子以杀死所有虫子。
(verbo) fumigar [limpiar o desinfectar usando gas o humo]
El exterminador fumigará la casa para matar todos los insectos.
(verbe) fumiger; désinfecter à la fumée; assainir par fumigation [Assainir ou désinfecter un lieu en y répandant un gaz ou une fumée insecticide.]
L'exterminateur va fumigate la maison pour éliminer tous les insectes.
(Verb) ausräuchern; desinfizieren [einen Raum oder Gegenstand mit Gas oder Rauch behandeln, um Schädlinge oder Keime abzutöten.]
Der Kammerjäger wird das Haus **fumigieren**, um alle Insekten zu beseitigen.
(動詞) ガスや煙を使って清掃または消毒する
害虫駆除業者が家全体を燻蒸してすべての虫を殺す。
(verbo) fumigar; desinfestar; desinfetar [limpar ou desinfetar usando gás ou fumaça]
O exterminador vai fumigar a casa para matar todos os insetos.
verb To disinfect, purify, or rid of vermin with the fumes of certain chemicals.
We need to fumigate the warehouse to eliminate pests.
(动词) 烟熏；熏蒸；消毒 【烟熏消毒】
我们需要熏蒸仓库以消灭害虫。
(verbo) fumigar; desinfectar con vapores [Desinfectar, purificar o eliminar alimañas con los vapores de ciertos productos químicos.]
Necesitamos **fumigar** el almacén para eliminar las plagas.
(verbe) fumiger; désinfecter [Désinfecter ou éliminer les parasites à l'aide de vapeurs ou de gaz chimiques.]
Nous devons fumiger l'entrepôt pour éliminer les nuisibles.
(Verb) ausräuchern; desinfizieren; begasen [Mit den Dämpfen bestimmter Chemikalien desinfizieren, reinigen oder von Schädlingen befreien.]
Wir müssen das Lager **fumigate**, um die Schädlinge zu beseitigen.
(動詞) 燻蒸する、化学物質の煙で消毒・殺菌・害虫駆除をする。
害虫を完全に駆除するために、倉庫全体を燻蒸消毒する必要がある。
(verbo) fumigar [Desinfetar, purificar ou livrar de pragas com vapores de certos produtos químicos.]
Precisamos fumigar o armazém para eliminar as pragas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →