badger
/ˈbædʒɝ/ noun B1, B2The **badger** is a stout, nocturnal mammal noted for its striped face and prodigious digging abilities. As a verb, to badger means to pester or pressure someone with relentless questioning. When you badger a colleague, you keep asking until they yield, often in a good‑natured or mildly irritating way. The verb carries an informal tone and is common in jokes about “badgering” a friend into admitting a secret. The animal itself appears in folklore as a brave, solitary creature, but the verb’s everyday use focuses on persistent, sometimes playful, harassment.
【核心含义】獾是一种夜间活动的粗壮哺乳动物，面部有斑纹，擅长挖洞。作为动词时，指不断纠缠或追问某人。
作动词时常用于非正式场合，描述反复催促或戏谑式追问（如逼问朋友透露秘密），注意与更严厉的“骚扰”区别。
【Significado central】El tejón es un mamífero robusto y nocturno, conocido por su cara rayada y su gran habilidad para excavar; como verbo, "to badger" significa acosar o presionar a alguien con preguntas insistentes.
El uso verbal es informal y describe una insistencia generalmente no agresiva, como cuando se molesta a un amigo con preguntas hasta que confiese algo; se diferencia de "acosar" (harass), que implica un comportamiento más grave u hostil, y de "molestar" (annoy), que puede ser más pasivo. Ej.: *Deja de badgering al profesor con preguntas* → *Deja de atosigar al profesor con preguntas*. No confundir con "badminton", que es un deporte.
noun a furry animal with a striped face B1
I saw a badger digging in the forest; it had black and white stripes on its face.
(名词) 獾 【一种脸上有条纹的毛茸茸的动物】
我看到一只獾在森林里挖洞，它的脸上有黑白相间的条纹。
(sustantivo) tejón [un animal peludo con la cara rayada]
Vi un **tejón** cavando en el bosque; tenía rayas negras y blancas en la cara.
(nom) blaireau [animal fouisseur au pelage dru, reconnaissable aux bandes claires sur sa face.]
J'ai vu un blaireau creuser dans la forêt ; il avait des rayures noires et blanches sur le visage.
(Substantiv) Dachs [ein kleines, stämmiges Säugetier mit einem gestreiften Gesicht und grabenden Vorderpfoten]
Ich sah einen **badger**, der im Wald grub; sein Gesicht war schwarz-weiß gestreift.
(名詞) 縞模様の顔を持つ、毛皮で覆われた動物
森の中でアナグマが地面を掘っているのを見た。顔には黒と白の縞模様があった。
(substantivo) texugo [um animal peludo com listras no rosto]
Vi um texugo cavando na floresta; ele tinha listras pretas e brancas no rosto.
verb to repeatedly bother someone with questions or requests B2
The children badgered their mother for candy.
(动词) 纠缠；烦扰；缠着 【用问题或请求不断烦扰某人】
孩子们缠着妈妈要糖果。
(verbo) molestar; acosar; dar la lata; dar la tabarra; fastidiar [molestar repetidamente a alguien con preguntas o peticiones]
Los niños **fastidiaron** a su madre pidiéndole dulces.
(verbe) harceler; importuner; assaillir; presser; relancer [harceler quelqu'un en lui posant sans cesse des questions ou en lui adressant des demandes répétées.]
Les enfants ont harcelé leur mère pour avoir des bonbons.
(Verb) bedrängen; belästigen; nerven [jemanden wiederholt mit Fragen oder Bitten belästigen, bis dieser nachgibt]
Die Kinder **badgered** ihre Mutter so lange, bis sie ihnen Süßigkeiten gab.
(動詞) 質問や依頼で人を繰り返し困らせる
子供たちは母親に何度もお菓子をねだって、うるさくせがんだ。
(verbo) importunar; atormentar; perseguir; aporrinhar [incomodar repetidamente alguém com perguntas ou pedidos]
As crianças importunaram a mãe pedindo doces.
noun Any mammal belonging to the genera Meles, Arctonyx, Mellivora and Taxidea. countable
The European badger is a nocturnal mammal that lives in extensive underground setts.
(名词) 獾；獾科动物 【獾科哺乳动物】
欧洲獾是一种夜行性哺乳动物，生活在广阔的地下洞穴中。
(sustantivo) tejón [Cualquier mamífero perteneciente a los géneros Meles, Arctonyx, Mellivora y Taxidea.]
El **tejón europeo** es un mamífero nocturno que vive en extensas madrigueras subterráneas.
(nom) blaireau [Mammifère appartenant aux genres Meles, Arctonyx, Mellivora ou Taxidea, au corps trapu, à la face rayée et aux griffes puissantes.]
Le blaireau européen est un mammifère nocturne qui vit dans de vastes terriers souterrains.
(Substantiv) Dachs [Jedes Säugetier der Gattungen *Meles*, *Arctonyx*, *Mellivora* und *Taxidea*.]
Der Europäische **badger** ist ein nachtaktives Tier, das in ausgedehnten unterirdischen Bauen lebt.
(名詞) アナグマ属、アナグマモドキ属、ラーテル属、アメリカアナグマ属のいずれかに属する哺乳類の総称。
ヨーロッパアナグマは広大な地下の setts で暮らす夜行性の哺乳類である。
(substantivo) texugo [Qualquer mamífero pertencente aos gêneros Meles, Arctonyx, Mellivora e Taxidea.]
O texugo-europeu é um mamífero noturno que vive em extensas tocas subterrâneas.
verb To pester; to annoy persistently; to press.
The children would badger their father for ice cream every time they passed the shop.
(动词) 纠缠；烦扰；死缠烂打；软磨硬泡 【纠缠不休】
每次经过商店，孩子们都会缠着父亲要冰淇淋。
(verbo) fastidiar; molestar; dar la lata; dar la tabarra; importunar [Molestar; fastidiar de manera persistente; presionar.]
Los niños **fastidiaban** a su padre pidiéndole helado cada vez que pasaban frente a la heladería.
(verbe) harceler; importuner; persécuter; bassiner; casser les pieds [Harceler quelqu'un de questions ou de demandes de façon insistante et répétée.]
Les enfants harcelaient leur père pour avoir une glace à chaque passage devant la boutique.
(Verb) belästigen; nerven; bedrängen [Jemanden ständig bedrängen, belästigen oder mit Fragen oder Bitten bedrängen.]
Die Kinder **badger**ten ihren Vater jedes Mal um Eis, wenn sie am Laden vorbeikamen.
(動詞) しつこく困らせること；執拗に悩ませること；強く迫ること。
子供たちは店の前を通るたび、アイスクリームをねだって父親をbadgerした。
(verbo) importunar; atormentar; azucrinar; apoquentar; maçar [Apertar; incomodar persistentemente; pressionar.]
As crianças insistiam com o pai por sorvete toda vez que passavam pela loja.
noun A native or resident of the American state, Wisconsin. countable
As a proud badger, she always cheered for the University of Wisconsin sports teams.
(名词) 威斯康星州人
作为一名自豪的威斯康星州人，她总是为威斯康星大学运动队加油。
(sustantivo) Un nativo o residente del estado estadounidense de Wisconsin.
Como orgullosa **tejón** (badger), siempre animaba a los equipos deportivos de la Universidad de Wisconsin.
(nom) Habitant ou natif de l'État du Wisconsin, aux États-Unis.
En tant que fière Badger, elle encourageait toujours les équipes sportives de l'Université du Wisconsin.
(Substantiv) Wisconsinite [Ein Einwohner oder Bewohner des US-Bundesstaates Wisconsin.]
Als stolzer **badger** feuert sie immer die Sportteams der University of Wisconsin an.
(名詞) アメリカ合衆国ウィスコンシン州の出身者または居住者。
誇り高きbadgerとして、彼女は常にウィスコンシン大学のスポーツチームを応援していた。
(substantivo) Um nativo ou residente do estado americano de Wisconsin.
Como uma texugana orgulhosa, ela sempre torcia para os times esportivos da Universidade de Wisconsin.
noun A brush made of badger hair. countable
The artist preferred using a badger for blending watercolor washes smoothly.
(名词) 獾毛刷；獾毫刷
这位艺术家更喜欢使用獾毛刷来平滑地混合水彩颜料。
(sustantivo) pincel de tejón; brocha de tejón; brocha de afeitar de tejón [Un pincel hecho de pelo de tejón.]
El artista prefería usar un **pincel de tejón** para difuminar las aguadas de acuarela de forma suave.
(nom) blaireau [Pinceau ou blaireau de rasage fabriqué avec des poils de blaireau, apprécié pour sa douceur.]
L'artiste préférait utiliser un blaireau pour estomper ses lavis à l'aquarelle.
(Substantiv) Dachshaarpinsel [Ein Pinsel aus Dachshaar, der besonders zum Malen oder Rasieren verwendet wird.]
Der Künstler bevorzugte einen **badger**, um Aquarellfarben gleichmäßig zu vermalen.
(名詞) アナグマの毛で作られたブラシ。
その画家は水彩の washes を滑らかに blend するためにbadgerを使うことを好んだ。
(substantivo) pincel de texugo; pincel de barba [Um pincel feito de pelos de texugo.]
O artista preferia usar um pincel de texugo para mesclar as camadas de aquarela suavemente.
noun A person who is very fond of cricket. countable
My grandfather was a true badger who never missed a test match at Lord's.
(名词) 板球迷；板球痴 【板球痴迷者】
我的祖父是个真正的板球爱好者，从未错过在洛德球场举行的任何一场测试赛。
(sustantivo) Una persona muy aficionado al críquet.
Mi abuelo era un auténtico **fanático del críquet** que nunca se perdió un partido de prueba en Lord's.
(nom) Personne passionnée de cricket, qui suit assidûment les matchs.
Mon grand-père était un véritable passionné de cricket qui ne manquait jamais un test match à Lord's.
(Substantiv) Kricketfanatiker; Kricketnarr [Eine Person, die Cricket leidenschaftlich liebt und verfolgt.]
Mein Großvater war ein echter **badger**, der kein Test Match in Lord’s verpasste.
(名詞) クリケットを非常に愛好する人。
私の祖父は本物のbadgerで、Lord's でのテストマッチを一度も欠かしたことがなかった。
(substantivo) Uma pessoa que gosta muito de críquete.
Meu avô era um verdadeiro aficionado de críquete que nunca perdia uma partida-teste em Lord's.
verb to use an identity badge
Employees must badger into the system using their identity cards to access the building.
(动词) 刷卡；刷门禁；使用门禁卡；刷卡进入 【使用身份徽章】
员工必须使用身份证刷卡进入系统才能进入大楼。
(verbo) fichar; acreditarse; identificarse [usar una credencial de identidad]
Los empleados deben **acceder con su credencial** al sistema usando sus tarjetas de identidad para entrar al edificio.
(verbe) badger [Pointer ou s'identifier à l'aide d'un badge d'accès, notamment pour franchir un point de contrôle ou se connecter à un système.]
Les employés doivent badger avec leur carte d'identité pour accéder au bâtiment.
(Verb) sich mit Ausweis anmelden; sich per Badge authentifizieren [sich mit einem Ausweis oder einer Zugangskarte authentifizieren, um Zugang zu einem System oder Gebäude zu erhalten]
Mitarbeiter müssen sich mit ihrer **badger**-Karte am System anmelden, um das Gebäude zu betreten.
(動詞) 身分証バッジやIDカードを使って、システムや建物に認証して入ること。
従業員は建物に入るために、自分の身分証明書を使って badger してシステムにログインしなければならない。
(verbo) usar um crachá de identificação
Os funcionários devem usar o crachá no sistema com seus cartões de identidade para acessar o prédio.
noun An itinerant licensed dealer in commodities used for food; a hawker; a huckster; -- formerly applied especially to one who bought grain in one place and sold it in another. countable
The village badger traveled from town to town selling grain and other staples.
(名词) 流动商贩；行商；小贩 【流动食品商贩】
那个村里的行商走镇串乡，贩卖谷物和其他主食。
(sustantivo) buhonero; vendedor ambulante; tratante; revendedor; recadero [Un vendedor ambulante con licencia de productos básicos usados como alimento; un buhonero; un revendedor; — antes aplicado especialmente a quien compraba grano en un lugar y lo vendía en otro.]
El **vendedor ambulante** del pueblo iba de pueblo en pueblo vendiendo grano y otros productos básicos.
(nom) colporteur; marchand ambulant; regrattier [Marchand ambulant autorisé, colporteur vendant des denrées alimentaires de village en village.]
Le colporteur du village parcourait les bourgs pour vendre du grain et d'autres produits de première nécessité.
(Substantiv) Hausierer; Krämer [Ein reisender Händler, der im 18. und 19. Jahrhundert mit Lebensmitteln und anderen Waren handelte, insbesondere mit Getreide.]
Der Dorf-**badger** zog von Ort zu Ort und verkaufte Getreide und andere Grundnahrungsmittel.
(名詞) 食品として使われる商品を扱う許可を受けた行商人；呼び売り商人；こせこせした商人。かつては、ある場所で穀物を仕入れ、別の場所でそれを販売した人を特に指した。
村のbadgerは町から町へ渡り歩き、穀物やその他の staples を売って回った。
(substantivo) mascate; ambulante; negociante [Um vendedor ambulante licenciado de gêneros alimentícios; um mascate; um negociante; — antigamente aplicado especialmente a quem comprava cereal em um lugar e o vendia em outro.]
O mascate da vila viajava de cidade em cidade vendendo grãos e outros produtos básicos.
noun A gang of robbers who robbed near rivers, into which they threw the bodies of those they murdered. countable
In the 18th century, travelers feared encountering a badger along the river routes.
(名词) 河畔劫匪 【河畔劫匪团伙】
在18世纪，旅行者害怕在河道沿线遭遇獾帮强盗。
(sustantivo) Una banda de ladrones que asaltaban cerca de ríos, en los que arrojaban los cuerpos de quienes asesinaban.
En el siglo XVIII, los viajeros temían encontrarse con una **banda de ladrones** en las rutas fluviales.
(nom) Bande de brigands qui dépouillaient les voyageurs près des rivières et y jetaient les corps de leurs victimes.
Au XVIIIe siècle, les voyageurs craignaient de croiser une bande de badgers le long des routes fluviales.
(Substantiv) Eine Räuberbande, die im 18. Jahrhundert Reisende in Flussnähe überfiel und ermordete, indem sie die Leichen ins Wasser warf.
Im 18. Jahrhundert fürchteten Reisende, auf eine **badger**-Bande am Fluss zu treffen.
(名詞) 川の近くで強盗を働き、殺した遺体をその川へ投げ込んだ盗賊の一団。
18世紀、旅行者たちは川の route 沿いでbadgerに遭遇することを恐れていた。
(substantivo) Uma quadrilha de ladrões que roubava perto de rios, nos quais jogavam os corpos daqueles que assassinavam.
No século XVIII, os viajantes temiam encontrar uma quadrilha de salteadores ao longo das rotas fluviais.
noun A child member of the St John Ambulance medical volunteering organisation. countable
Her daughter became a badger in the St John Ambulance organization at age five.
(名词) 圣约翰救护队少年成员
她五岁的女儿成为了圣约翰救护机构的一名幼年成员。
(sustantivo) Un miembro infantil de la organización de voluntariado médico St John Ambulance.
Su hija se convirtió en una badger de la organización St John Ambulance a los cinco años.
(nom) jeune secouriste; cadet secouriste [Jeune membre de l'organisation de bénévolat médical St John Ambulance.]
Sa fille est devenue une badger au sein de St John Ambulance à l'âge de cinq ans.
(Substantiv) Junghelfer (St John Ambulance) [Ein Kind, das Mitglied der medizinischen Freiwilligenorganisation St John Ambulance ist.]
Ihre Tochter wurde mit fünf Jahren **badger** bei der St John Ambulance.
(名詞) セント・ジョン救急奉仕団の子供会員。
彼女の娘は5歳でセントジョン救急隊のジュニア隊員になった。
(substantivo) Um membro infantil da organização de voluntariado médico St John Ambulance.
A filha dela se tornou uma badger na organização St John Ambulance aos cinco anos de idade.
name A village in Shropshire, England.
We visited the charming village of Badger in Shropshire last summer.
(专有名词) 施罗普郡巴杰村
去年夏天我们参观了什罗普郡迷人的巴杰村。
(nombre propio) Una aldea en Shropshire, Inglaterra.
Visitamos la encantadora aldea de Badger en Shropshire el verano pasado.
(nom propre) Village situé dans le Shropshire, en Angleterre.
Nous avons visité le charmant village de Badger dans le Shropshire l'été dernier.
(Eigenname) Ein Dorf in der Grafschaft Shropshire, England.
Wir besuchten im letzten Sommer das malerische Dorf **Badger** in Shropshire.
(固有名詞) イングランドのシュロップシャー州にある村。
昨夏、私たちはイングランドのシュロップシャー州にあるバジャーという魅力的な村を訪れた。
(nome próprio) Uma vila em Shropshire, Inglaterra.
Visitamos a charmosa vila de Badger em Shropshire no verão passado.
name A town in Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada.
Badger in Newfoundland is known for its friendly community and scenic views.
(专有名词) 纽芬兰巴杰镇
纽芬兰的巴杰镇以其友好的社区和风景优美而闻名。
(nombre propio) Una ciudad en Terranova, Terranova y Labrador, Canadá.
Badger en Terranova es conocida por su comunidad amable y sus vistas panorámicas.
(nom propre) Ville située à Terre-Neuve, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.
Badger, à Terre-Neuve, est connue pour la chaleur de sa communauté et ses paysages pittoresques.
(Eigenname) Eine Stadt in Neufundland, Neufundland und Labrador, Kanada.
**Badger** in Neufundland ist für seine freundliche Gemeinschaft und landschaftliche Schönheit bekannt.
(固有名詞) カナダ、ニューファンドランド・ラブラドール州のニューファンドランド島にある町。
ニューファンドランド島のバジャーは、友好的な住民と美しい景観で知られている。
(nome próprio) Uma cidade em Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canadá.
Badger em Newfoundland é conhecida por sua comunidade amigável e vistas panorâmicas.
name A habitational surname from Old English.
Mr. Badger traced his family history back to medieval England.
(专有名词) 巴杰（姓氏）
巴杰先生将他的家族历史追溯到了中世纪的英格兰。
(nombre propio) Un apellido de origen habitacional derivado del inglés antiguo.
El señor Badger remontó la historia de su familia hasta la Inglaterra medieval.
(nom propre) Nom de famille d'origine toponymique, dérivé du vieil anglais.
M. Badger a retracé son histoire familiale jusqu'à l'Angleterre médiévale.
(Eigenname) Ein Herkunftsname, der auf altenglische Siedlungsbezeichnungen zurückgeht.
Herr **Badger** konnte seine Familiengeschichte bis ins mittelalterliche England zurückverfolgen.
(固有名詞) 古英語に由来する、地名から取られた姓。
バジャー氏は自分の家系を中世イングランドまでさかのぼった。
(nome próprio) Um sobrenome habitacional derivado do inglês antigo.
O Sr. Badger traçou a história de sua família até a Inglaterra medieval.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →