housebroken
/ˈhaʊsˌbɹoʊkən/ adj B1When a dog is **housebroken**, it knows how to keep its business outside the home. The term signals that the animal reliably avoids indoor accidents. Training a puppy to be **housebroken** involves a schedule of walks, praise, and patience, turning a chaotic blur of accidents into a predictable routine. Most owners celebrate the milestone as a sign of progress toward normal household life. The adjective can also describe a toddler who reliably uses the toilet, though the primary audience remains pets. Use **housebroken** before the animal or child, as in “a **housebroken** Labrador” or “a **housebroken** toddler”.
【核心含义】指宠物（或幼儿）经过训练后懂得在指定地点排泄，不会在家中随意弄脏环境。
多用于描述犬类，也可引申指幼儿如厕训练成功；常置于名词前作定语（如"一只家规训练好的狗"），注意不与"house-trained"混淆。
【Significado central】Se dice de un animal, sobre todo un perro, que ha sido entrenado para no orinar ni defecar dentro de la casa.
En español no existe una palabra única equivalente; se traduce con expresiones como "educado para hacer sus necesidades afuera" o "adiestrado para no ensuciar en casa". El uso principal es con mascotas (especialmente perros), aunque también puede aplicarse a niños pequeños que ya controlan sus esfínteres; usarlo con adultos suena ridículo o irónico. Se coloca siempre antes del sustantivo ("a housebroken puppy", "a housebroken toddler") y es un término del registro doméstico cotidiano, sin marca formal ni informal marcada. Es prácticamente sinónimo de *house-trained*, aunque en la práctica *housebroken* es más común en EE. UU. y *house-trained* en el Reino Unido.
adj trained to behave well inside a house B1
Our puppy is housebroken, so he doesn't make a mess inside the house.
(形容词) 训练有素；家教良好 【训练有素，能在室内保持良好行为】
我们的小狗已经学会了室内卫生，所以它不会在房子里弄脏。
(adjetivo) adiestrado; educado [adiestrado para comportarse bien dentro de una casa]
Nuestro cachorro está adiestrado para no ensuciar dentro de la casa.
(adjectif) propre; éduqué [se dit d'un animal domestique dressé à faire ses besoins à l'extérieur]
Notre chiot est propre, il ne fait pas de saletés dans la maison.
(Adjektiv) stubenrein; haussauber [so trainiert, dass ein Tier (z. B. ein Hund) im Haus stubenrein ist und keine Verschmutzungen verursacht]
Unser Welpe ist **housebroken** und macht keinen Dreck im Haus.
(形容詞) （ペットが）家の中で行儀よくするように訓練された。
うちの 子犬はトイレのしつけができているので、家の中では粗相をしません。
(adjetivo) domesticado; educado [treinado para se comportar bem dentro de casa]
Nosso filhote é educado, então ele não faz bagunça dentro de casa.
adj trained to avoid urinating or defecating in the house, except within a litterbox, toilet, or other receptacle.
Our new puppy is finally housebroken after weeks of training.
(形容词) 已驯养；已训练；会定点排便 【已驯养（不乱排泄）】
经过数周的训练，我们的小狗终于学会了不在家里随地大小便。
(adjetivo) adiestrado para evitar orinar o defecar dentro de la casa, excepto en una caja de arena, inodoro u otro recipiente.
Nuestro nuevo cachorro por fin está **adiestrado** después de semanas de entrenamiento.
(adjectif) propre; éduqué à la propreté [Se dit d'un animal domestique dressé pour ne pas uriner ni déféquer à l'intérieur de la maison.]
Notre nouveau chiot est enfin housebroken après des semaines de dressage.
(Adjektiv) stubenrein; haussauber [so trainiert, dass ein Haustier nicht im Haus uriniert oder Kot absetzt, sondern nur an dafür vorgesehenen Orten wie einer Toilette, einem Katzenklo oder einem anderen Behälter]
Unser neuer Welpe ist nach wochenlangem Training endlich **housebroken**.
(形容詞) 室内で排泄しないように訓練された（主にペットについて言う）。
新しい子犬は、何週間もの訓練の末、ついに**housebroken**になった。
(adjetivo) domesticado; educado [treinado para evitar urinar ou defecar em casa, exceto em uma caixa de areia, vaso sanitário ou outro recipiente.]
Nosso novo filhote finalmente aprendeu a fazer as necessidades no lugar certo após semanas de treinamento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →