domesticated
/dəˈmɛstəˌkeɪtəd/ adjThe word **domesticated** describes a creature or plant that humans have tamed and bred so it thrives in our homes, farms, or gardens. Such organisms are comfortable around people and often rely on us for food, shelter, or care. Domestication is a gradual partnership that reshapes behavior, appearance, and genetics, turning wolves into dogs or teosinte into corn. The term also slides into figurative use, where a once unruly system or habit can be described as domesticated after repeated grooming and discipline. Use domesticated whenever you want to emphasize that a living thing, or an idea, has been intentionally softened for human use.
【核心含义】指动植物经人类驯化培育，适应家庭或农耕环境，依赖人类照料生存。
常用于具体生物（如家畜、宠物），也可比喻系统、习惯经改造后变温顺；避免与“驯服”（tamed）完全混用，后者仅指行为约束而非长期基因适应。
【Significado central】Describe a un animal o planta que los humanos han amansado y criado a lo largo de generaciones para que prospere en hogares, granjas o jardines, y que ahora depende del cuidado humano.
Es el participio pasado de "domesticate" y se emplea tanto en sentido literal (perros, gatos, cultivos) como figurado (un sistema, hábito o incluso una persona "domados" tras disciplina o costumbre repetida). Se distingue de "tamed" (amansado), que solo implica quitar lo salvaje: "domesticated" sugiere un proceso prolongado de selección que modifica el comportamiento, la apariencia y la genética (del lobo al perro, del teosinte al maíz). Es muy común en textos de biología, agricultura e historia. Aplicado a personas, puede tener matiz despectivo, como si hubieran perdido independencia o rebeldía. Colocaciones frecuentes: "domesticated animals", "domesticated crops", "a domesticated routine".
adj Selectively bred to live with or around humans. (of an animal or a plant, especially a pet)
The domesticated cat curled up by the fireplace.
(形容词) 驯化的；家养的；驯养的 【驯化的（尤指宠物等动植物）】
驯化的猫蜷缩在壁炉旁。
(adjetivo) doméstico; domesticado; manso [Criado selectivamente para vivir con o cerca de los humanos. (de un animal o una planta, especialmente una mascota)]
El gato domesticado se acurrucó junto a la chimenea.
(adjectif) domestiqué; apprivoisé [Sélectionné au fil des générations pour vivre avec ou autour des humains ; apprivoisé.]
Le chat domestiqué s'est enroulé près de la cheminée.
(Adjektiv) domestiziert; zahm [Durch Züchtung an das Zusammenleben mit Menschen angepasst (bei Tieren oder Pflanzen, insbesondere Haustieren).]
Die **domesticated** Katze rollte sich am Kamin zusammen.
(形容詞) 人間とともに、または人間のそばで暮らすよう選択的に品種改良された（動物や植物、特にペットについて）。
飼いならされた猫が暖炉の前で丸くなっていた。
(adjetivo) domesticado [Seletivamente criado para viver com ou perto de humanos (de um animal ou planta, especialmente um animal de estimação).]
O gato domesticado se enroscou perto da lareira.
verb simple past and past participle of domesticate
They domesticated the wild wolves over many generations.
(动词) domesticate的过去式和过去分词
他们经过多代驯化了野狼。
(verbo) domesticado; domesticó; domesticaron [Pretérito y participio pasado de domesticar.]
Domesticaron a los lobos salvajes a lo largo de muchas generaciones.
(verbe) Prétérit simple et participe passé du verbe « to domesticate » (domestiquer).
Ils ont domestiqué les loups sauvages au fil de nombreuses générations.
(Verb) zähmte; domestizierte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *domestizieren*.]
Sie **domesticated** die wilden Wölfe über viele Generationen hinweg.
(動詞) 飼い慣らすの過去形および過去分詞
彼らは何世代にもわたって野生のオオカミを家畜化した。
(verbo) domesticado [passado simples e particípio passado de domesticar.]
Eles domesticaram os lobos selvagens ao longo de muitas gerações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →