respectable
/ɹiˈspɛktəbəɫ/, /ɹɪˈspɛktəbəɫ/ adj B1**Respectable** describes a person or thing that enjoys a solid reputation and behaves in a way society deems proper. It signals that the subject meets the minimum standards of decency and competence that most people admire. You can call a modest house respectable if it looks tidy and well‑maintained, even without luxury. A respectable career may lack glamour, yet it provides steady income and ethical standing. The term also softens praise, suggesting that while the achievement is decent, it remains ordinary. Use it whenever you want to commend without sounding hyperbolic, and you’ll sound both polite and precise.
【核心含义】形容人或事物因品行端正、符合社会规范而值得尊敬，享有良好声誉。
常搭配“家庭、职业、成就”等，强调体面但未必出众；注意与“respectful（表示恭敬的）”区分，避免误用。
【Significado central】Una persona que goza de buena reputación y cuya conducta se considera decorosa, honesta y aceptable según las normas de la sociedad.
Como sustantivo, su uso es poco común y algo anticuado; resulta más natural emplearlo como adjetivo ("una persona respetable") o en expresiones como "un respetable caballero" en contextos formales. Sirve para elogiar con mesura: una casa modesta pero bien cuidada, o una carrera sin glamour pero con ingresos estables, pueden describirse como respetables. El término modera el halago, sugiriendo que algo es correcto y decente sin ser extraordinario. Es útil cuando se quiere reconocer un mérito sin sonar exagerado, manteniendo un tono cortés y preciso. En general, evítalo como sustantivo aislado en el habla cotidiana y prefiere la forma adjetiva.
adj good enough and proper B1
He wore a respectable suit to the interview.
(形容词) 体面；正派；得体；像样 【体面的；正派的】
他穿了一套得体的西装去面试。
(adjetivo) respetable; decente; decoroso; digno [suficientemente bueno y apropiado]
Llevó un traje respetable a la entrevista.
(adjectif) convenable; correct; acceptable; décent [Convenable et correct, de tenue convenable.]
Il portait un costume **respectable** pour se présenter à l'entretien.
(Adjektiv) angemessen; anständig; seriös [angemessen und von guter Qualität; den gesellschaftlichen Normen entsprechend.]
Er trug einen **respectable**n Anzug zum Vorstellungsgespräch.
(形容詞) まともな、体裁のよい。社会的に十分だと認められる水準のさま。
彼は面接にちゃんとしたスーツを着ていった。
(adjetivo) respeitável; decente; adequado; aceitável [bom o suficiente e adequado; respeitável]
Ele vestiu um terno respeitável para a entrevista.
adj worthy of respect B1
The teacher is a respectable person who helps everyone.
(形容词) 值得尊敬；可敬；令人尊敬 【值得尊敬的】
这位老师是一个受人尊敬的人，他帮助每个人。
(adjetivo) respetable; digno; honorable [digno de respeto]
El maestro es una persona respetable que ayuda a todos.
(adjectif) respectable; estimable; honorable; digne [Digne de respect, qui mérite l'estime.]
Le professeur est une personne **respectable** qui aide tout le monde.
(Adjektiv) achtbar; ehrenwert; respektabel [Achtung verdienend; durch sein Verhalten oder seine Eigenschaften bewundernswert.]
Die Lehrerin ist eine **respectable** Person, die allen hilft.
(形容詞) 尊敬に値する、立派な。人々の敬意を受けるに足るさま。
その先生はみんなを助ける立派な人物です。
(adjetivo) respeitável; digno; venerável [digno de respeito; respeitável]
O professor é uma pessoa respeitável que ajuda a todos.
adj Deserving respect. B1 ✓
She has built a respectable career through years of hard work.
(形容词) 值得尊敬的；令人敬佩的
通过多年的努力工作，她建立了令人尊敬的职业生涯。
(adjetivo) respetable; digno de respeto; merecedor de respeto [Que merece respeto.]
Ha construido una carrera respetable a lo largo de años de arduo trabajo.
(adjectif) respectable; estimable; digne; honorable; digne de respect [Qui mérite le respect ; estimable, honorable.]
Elle a bâti une carrière **respectable** grâce à des années de travail acharné.
(Adjektiv) achtbar; ehrenwert; respektabel [Achtung oder Wertschätzung verdienend; moralisch oder sozial anerkannt.]
Sie hat durch jahrelange harte Arbeit eine **respectable** Karriere aufgebaut.
(形容詞) 尊敬に値する。立派で、敬意を払うに足る。
彼女は長年の努力によって立派なキャリアを築き上げた。
(adjetivo) respeitável; digno; merecedor de respeito [Que merece respeito.]
Ela construiu uma carreira respeitável através de anos de trabalho duro.
adj Decent; satisfactory. B1 ✓
The restaurant serves respectable food at reasonable prices.
(形容词) 体面的；像样的
这家餐厅以合理的价格提供不错的食物。
(adjetivo) decente; digno; aceptable; satisfactorio [Decente; satisfactorio.]
El restaurante sirve comida respetable a precios razonables.
(adjectif) correct; satisfaisant; convenable; acceptable; passable [Convenable, satisfaisant, d'un niveau acceptable.]
Le restaurant sert une cuisine **respectable** à des prix raisonnables.
(Adjektiv) annehmbar; ordentlich; solide [von annehmbarer Qualität oder angemessenem Standard; nicht herausragend, aber zufriedenstellend.]
Das Restaurant serviert **respectable** Essen zu fairen Preisen.
(形容詞) まともな。及第点の。期待を裏切らない品質の。
そのレストランは手頃な価格で、まともな料理を提供している。
(adjetivo) decente; razoável; satisfatório; aceitável [Decente; satisfatório.]
O restaurante serve comida decente a preços razoáveis.
adj Moderately well-to-do. B1 ✓
They come from a respectable middle-class family in the suburbs.
(形容词) 小康的；富裕的；宽裕的
他们来自郊区一个体面的中产阶级家庭。
(adjetivo) acomodado; holgado; desahogado [Moderadamente acomodado.]
Provienen de una respetable familia de clase media de los suburbios.
(adjectif) aisé; cossu; fortuné; favorisé; bourgeois [Modérément à l'aise financièrement ; de condition aisée sans être riche.]
Ils viennent d'une famille respectable de la classe moyenne en banlieue.
(Adjektiv) In finanzieller Hinsicht gut situiert, aber nicht reich; der Mittelschicht zugehörig.
Sie stammen aus einer **respectable**n Familie aus dem Vorort.
(形容詞) そこそこ裕福な。中流階級程度の暮らし向きの。
彼らは郊外のそこそこ裕福な中流家庭の出身だ。
(adjetivo) abastado; próspero; de posses; remunerado [Moderadamente abastado.]
Eles vêm de uma família de classe média respeitável nos subúrbios.
noun A person who is respectable. B1 ✓ countable
He's regarded as a respectable in our community.
(名词) 体面人士；有身份的人；正派人
他在我们社区被视为一位体面人士。
(sustantivo) persona respetable; respetable [Una persona respetable.]
Es considerado un respetable en nuestra comunidad.
(nom) personne respectable; honnête homme; notable; brave homme [Personne qui jouit d'une bonne réputation et qui est estimée dans son milieu.]
Il est considéré comme un homme respectable dans notre communauté.
(Substantiv) Eine Person, die als anständig, seriös und gesellschaftlich anerkannt gilt.
Er gilt in unserer Gemeinde als **respectable**.
(名詞) 尊敬される人物。立派な人として認められた人。
彼は私たちの地域で尊敬される人物として知られている。
(substantivo) respeitável; pessoa respeitável [Uma pessoa que é respeitável.]
Ele é considerado uma pessoa respeitável em nossa comunidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →