craftsman
/ˈkɹæfsmən/, /ˈkɹæftsmən/ noun B1, B2**Craftsman** is a person who has mastered a particular trade or art, building or repairing objects by hand with skill and precision. The term evokes images of woodworkers, metalworkers, and other specialists whose work bears the unmistakable stamp of experience. It is often applied to anyone whose manual labor combines technique with a touch of artistry. Beyond the literal, a **craftsman** suggests a dedication to quality that transcends mere production; the work reflects an understanding of materials, tools, and tradition. The word carries a subtle pride, hinting that the creator cares about the durability and aesthetics of each piece. It applies equally to a bicycle mechanic fine‑tuning gears and a cabinet‑maker shaping a table, as long as competence and care are evident.
【核心含义】指精通一门手艺或技艺的人，能用手工娴熟精准地制作或修复物品。
常与具体技艺连用（如木匠/银匠），强调手艺精湛而非工厂量产；注意区别于泛指工人的"工匠"（craftsman更突出个体技艺水平）。
【Significado central】Persona que domina un oficio o arte y construye o repara objetos a mano con habilidad y precisión.
Se aplica a carpinteros, ebanistas, herreros, mecánicos y otros especialistas cuyo trabajo combina técnica con un cuidado artístico. A diferencia de "obrero" o "trabajador", transmite orgullo por la calidad y la dedicación al oficio, más allá de la mera producción en serie. Aunque suele traducirse como "artesano", "craftsman" se usa también para oficios modernos (como un mecánico que afina bicicletas), no solo para los tradicionales; en cambio, "artesano" suele reservarse para oficios manuales con raíz cultural o histórica. Registro ligeramente formal o admirativo.
noun a skilled worker B1
The craftsman carefully carved the wooden statue.
(名词) 工匠；手艺人；技工
工匠仔细地雕刻了木像。
(sustantivo) artesano; artífice [un trabajador habilidoso]
El artesano talló cuidadosamente la estatua de madera.
(nom) artisan; ouvrier qualifié; homme de l'art; artisan d'art [Ouvrier qualifié, artisan.]
L'artisan a soigneusement sculpté la statue en bois.
(Substantiv) Handwerker; Facharbeiter; Kunsthandwerker [eine Person, die ein Handwerk meisterhaft beherrscht und handwerkliche Arbeiten mit großer Geschicklichkeit ausführt]
Der **craftsman** schnitzte die Holzstatue mit großer Sorgfalt.
(名詞) 熟練した職人
その職人は丁寧に木像を彫り上げました。
(substantivo) artesão; artífice; mestre; obreiro [um trabalhador habilidoso; artesão]
O artesão esculpiu cuidadosamente a estátua de madeira.
noun One who is highly skilled at one's trade; an artisan or artificer. B2 ✓ countable
The craftsman spent forty years perfecting his woodworking techniques.
(名词) 能工巧匠；巧匠；工匠；手艺人
这位工匠花了四十年时间完善他的木工技艺。
(sustantivo) artesano; artífice; maestro artesano [Persona altamente capacitada en su oficio; un artesano o artífice.]
El **artesano** pasó cuarenta años perfeccionando sus técnicas de carpintería.
(nom) artisan; artisan d'art; maître artisan; compagnon [Personne très compétente dans son métier ; artisan ou artisan d'art.]
L'artisan a passé quarante ans à perfectionner ses techniques de menuiserie.
(Substantiv) Handwerker; Fachhandwerker; Meister [Eine Person, die in ihrem Handwerk oder Beruf hochqualifiziert ist; ein Handwerker oder Kunsthandwerker.]
Der **craftsman** verbrachte vierzig Jahre damit, seine Techniken der Holzbearbeitung zu perfektionieren.
(名詞) 自分の技術に非常に熟達している人。職人、工芸家。
その職人は40年を費やし、木工の技を完璧なものに磨き上げた。
(substantivo) artesão; artífice; oficial [Aquele que é altamente habilidoso em seu ofício; um artesão ou artífice.]
O artesão passou quarenta anos aperfeiçoando suas técnicas de marcenaria.
noun A person who makes or creates material objects partly or entirely by hand. B2 ✓ countable
The craftsman spent weeks carving the intricate wooden sculpture by hand.
(名词) 手工艺人；工匠 【手工艺制作者】
这位工匠花费数周时间手工雕刻出精美的木雕。
(sustantivo) artesano; artífice [Persona que hace o crea objetos materiales en parte o totalmente a mano.]
El **artesano** pasó semanas tallando a mano la intrincada escultura de madera.
(nom) artisan; artisan d'art; façonnier [Personne qui fabrique ou crée des objets matériels, en partie ou entièrement à la main.]
L'artisan a passé des semaines à sculpter à la main cette sculpture en bois aux détails complexes.
(Substantiv) Handwerker [Eine Person, die Gegenstände teilweise oder vollständig von Hand herstellt.]
Der **craftsman** benötigte Wochen, um die filigrane Holzskulptur von Hand zu schnitzen.
(名詞) 物質的な物体を一部または全部手作業で製作する人。
その職人は何週間もかけて、精巧な木彫りの彫刻を手作業で彫り上げた。
(substantivo) artesão [Uma pessoa que fabrica ou cria objetos materiais parcial ou inteiramente à mão.]
O artesão passou semanas esculpindo a intrincada escultura em madeira à mão.
noun A person who produces arts and crafts. B2 ✓ countable
As a skilled craftsman, she creates beautiful pottery and woven baskets for the local market.
(名词) 工艺美术师；手工艺人
作为一位技艺娴熟的工匠，她为当地市场制作精美的陶器和编织篮。
(sustantivo) artesano; artesana [Persona que produce artes y oficios.]
Como hábil **artesana**, crea hermosas cerámicas y cestas tejidas para el mercado local.
(nom) artisan; artisan d'art; homme de l'art; ouvrier d'art; maître artisan [Personne qui produit des œuvres d'artisanat.]
En tant qu'artisane qualifiée, elle crée de belles poteries et paniers tressés pour le marché local.
(Substantiv) Kunsthandwerker; Handwerker [Eine Person, die Kunsthandwerk oder künstlerische Handarbeiten produziert.]
Als erfahrener **craftsman** stellt sie schöne Keramik und geflochtene Körbe für den lokalen Markt her.
(名詞) 工芸品や手芸品を作る人。
熟練した職人として、彼女は地元の市場向けに美しい陶器と編んだかごを作っている。
(substantivo) artesão; artesã [Uma pessoa que produz artes e trabalhos artesanais.]
Como artesã habilidosa, ela cria belas cerâmicas e cestos tecidos para o mercado local.
adj Of an architectural style prominent in the United States in the early 20th century. B2 ✓
The bungalow featured craftsman details like exposed beams and handcrafted woodwork.
(形容词) 工匠风格 【工匠风格（建筑）】
这栋平房采用了工匠风格细节，如外露横梁和手工木制品。
(adjetivo) estilo artesano; estilo Craftsman; estilo artesanal [De un estilo arquitectónico prominente en los Estados Unidos a principios del siglo XX.]
El bungaló presentó detalles estilo artesano, como vigas expuestas y carpintería hecha a mano.
(adjectif) style craftsman; style artisan [Se dit d'un style architectural et décoratif en vogue aux États-Unis au début du XXᵉ siècle, caractérisé par des boiseries apparentes, des lignes sobres et un travail artisanal du bois.]
Le bungalow présentait des détails craftsman comme des poutres apparentes et des boiseries artisanales.
(Adjektiv) im Craftsman-Stil [Bezeichnung für einen architektonischen Stil, der Anfang des 20. Jahrhunderts in den USA verbreitet war und durch handwerkliche Details wie freiliegende Balken und Holzarbeiten gekennzeichnet ist.]
Das Bungalow-Haus wies **craftsman**-Merkmale wie freiliegende Balken und handgefertigte Holzverzierungen auf.
(形容詞) 20世紀初頭のアメリカで流行した建築様式の。
そのバンガローには、露出した梁や手作りの木工細工など、クラフトマン様式の細部が見られた。
(adjetivo) craftsman; artes e ofícios [De um estilo arquitetônico proeminente nos Estados Unidos no início do século XX.]
O bangalô apresentava detalhes do estilo arts and crafts como vigas expostas e marcenaria artesanal.
noun A building built in the Craftsman architectural style B2 ✓ countable
They restored a beautiful craftsman in the historic district.
(名词) 工匠风格建筑
他们在历史街区修复了一栋漂亮的工匠风格建筑。
(sustantivo) casa estilo artesano; casa Craftsman [Un edificio construido en el estilo arquitectónico artesano (Craftsman).]
Restauraron una hermosa casa estilo artesano en el distrito histórico.
(nom) maison craftsman; bâtiment de style craftsman [Bâtiment construit dans le style architectural Craftsman, un style prônant l'artisanat et les matériaux naturels, popularisé au début du XXe siècle aux États-Unis.]
Ils ont restauré un magnifique **craftsman** dans le quartier historique.
(Substantiv) Craftsman-Haus [Ein Gebäude, das im *Craftsman*-Stil erbaut wurde, einer architektonischen Richtung des frühen 20. Jahrhunderts in den USA.]
Sie restaurierten ein wunderschönes **craftsman**-Haus im historischen Viertel.
(名詞) クラフトマン建築様式で建てられた建物。
彼らは歴史地区にある美しいクラフトマン様式の建物を修復した。
(substantivo) casa estilo craftsman; imóvel estilo craftsman [Um edifício construído no estilo arquitetônico Arts and Crafts (Craftsman).]
Eles restauraram um belo exemplar do estilo craftsman no distrito histórico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →