dragonfly
/ˈdɹæɡənˌflaɪ/ noun A2**Dragonfly** darts over ponds with the confidence of a tiny aerial acrobat, its four paneled, glass‑like wings flashing like polished mirrors. Belonging to the Anisoptera infraorder, it perches with its limbs spread at right angles, turning the air into a personal runway. Though its name conjures fire‑breathing legends, the creature is an insect that spends its days hunting mosquitoes and sipping sunlight.
【核心含义】蜻蜓是一种飞行敏捷、姿态优雅的昆虫，常见于水边，以捕食蚊虫为生。
注意与"龙"无关，勿直译为"龙蝇"。常与"点水""低飞"等动作搭配使用，描述其轻盈的飞行特性。
【Significado central】Es un insecto de cuerpo alargado y cuatro alas transparentes que vuela ágilmente sobre estanques y zonas húmedas, cazando otros insectos más pequeños como mosquitos.
A pesar de que en inglés se llama "dragonfly" (literalmente "mosca dragón"), evocando criaturas legendarias que escupen fuego, la libélula real es un insecto inofensivo y benéfico para los humanos porque se alimenta de mosquitos. No debe confundirse con el "caballito del diablo" (damselfly), un insecto similar pero más delgado y delicado, que al posarse mantiene las alas plegadas a lo largo del cuerpo en lugar de extendidas en ángulo recto. En registros técnicos o científicos también puede encontrarse el término "anisóptero", derivado del nombre del infraorden al que pertenece (Anisoptera).
noun a large flying insect A2
A dragonfly with shiny blue wings landed on the flower.
(名词) 蜻蜓
一只翅膀闪亮的蓝色蜻蜓落在花上。
(sustantivo) libélula [un insecto volador grande]
Una libélula con alas azules brillantes se posó en la flor.
(nom) libellule; demoiselle [**dragonfly** : grand insecte volant aux quatre ailes allongées et transparentes.]
Une **dragonfly** aux ailes d'un bleu brillant s'est posée sur la fleur.
(Substantiv) Libelle [ein großes, fliegendes Insekt mit langen Flügeln und einem schlanken Körper]
Eine **dragonfly** mit glänzend blauen Flügeln setzte sich auf die Blume.
(名詞) 池や川の付近に生息する、4枚の大きな透き通った翅を持つ昆虫
shiny blue の翅を持つトンボが一輪の花に止まった。
(substantivo) libélula [um inseto grande que voa]
Uma libélula com asas azuis brilhantes pousou na flor.
noun An insect of the suborder Epiprocta or, more strictly, the infraorder Anisoptera, having four long transparent wings held perpendicular to a long body when perched. countable
A dragonfly perched on the reed, its iridescent wings shimmering in the sunlight.
(名词) 蜻蜓
一只蜻蜓停在芦苇上，它彩虹色的翅膀在阳光下闪闪发光。
(sustantivo) libélula [Insecto del suborden Epiprocta o, más estrictamente, del infraorden Anisoptera, que tiene cuatro alas largas y transparentes dispuestas perpendiculares a un cuerpo largo cuando se posa.]
Una libélula se posó en la caña, con sus alas iridiscentes brillando bajo la luz del sol.
(nom) libellule [Insecte de l'ordre des odonates, au corps allongé et pourvu de quatre longues ailes transparentes qu'il tient perpendiculairement à son corps lorsqu'il se pose.]
Une dragonfly (libellule) s'est posée sur le roseau, ses ailes iridescentes scintillant au soleil.
(Substantiv) Libelle [Ein Insekt aus der Unterordnung Epiprocta oder, enger gefasst, der Infraordnung Anisoptera, das vier lange, durchsichtige Flügel besitzt, die im Sitzen senkrecht zu einem langen Körper gehalten werden.]
Eine **dragonfly** setzte sich auf das Schilfrohr, ihre schillernden Flügel glänzten im Sonnenlicht.
(名詞) 4枚の長い透明な翼を持ち、止まるときに長い体に対して垂直に保つ、 Epiprocta 亜目（またはより厳密には Anisoptera 下目）に属する昆虫。（⚠️注意：日本語の「ドラゴンフライ」は一般的ではなく、「トンボ」が標準語です）
トンボが葦の先に止まり、虹色に光る翼が陽光の中で輝いていた。
(substantivo) libélula [Inseto da subordem Epiprocta ou, mais estritamente, da infraordem Anisoptera, que possui quatro asas longas e transparentes mantidas perpendiculares a um corpo longo quando pousado.]
Uma libélula pousou no junco, com suas asas iridescentes brilhando sob a luz do sol.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →