fetishist
/ˈfɛtɪʃəst/, /ˈfɛtɪʃɪst/ noun**Fetishist** describes a person whose intense attraction or devotion zeroes in on a particular object, material, or body part, often in a sexual way. The term captures the idea of a fixation that goes beyond a passing preference, turning the object into the focus of desire. It can also denote someone who worships an everyday thing with an almost religious fervor. When you call someone a fetishist, you’re pointing to a specific, often erotic, preoccupation rather than a casual hobby. The word works for anyone whose passion eclipses the ordinary, from a shoe‑loving collector to someone whose arousal hinges on leather or feet. It’s a noun that carries a hint of eccentricity, reminding listeners that the object, not the person, holds the spotlight.
【核心含义】指对特定物品、材质或身体部位产生强烈迷恋（常为性方面）的人，其专注程度远超一般喜好。
多用于心理学或社会学语境，常与具体对象搭配（如"恋物癖者"）。中文使用时需注意语境敏感性，避免与非临床的普通收藏爱好混淆。
【Significado central】Persona que siente una atracción o fijación intensa y obsesiva hacia un objeto, material o parte del cuerpo específicos (frecuentemente de carácter sexual), o que rinde una devoción casi religiosa a un objeto o práctica determinados.
Término propio de la psicología y la sociología, que suele aparecer en contextos clínicos o especializados; se combina con el objeto de la fijación (p. ej., "fetichista del calzado", "fetichista del cuero"). En su sentido original —hoy menos frecuente— designa al creyente en amuletos o talismanes con poderes mágicos o protectores. Es importante no confundirlo con un simple coleccionista o aficionado: el fetichismo implica una obsesión profunda que trasciende el gusto ordinario. En conversación informal puede percibirse como cargado de juicio moral o levemente despectivo, por lo que conviene reservarlo para descripciones técnicas o con un propósito deliberadamente descriptivo.
noun One who has a sexual fetish. countable
The psychologist specialized in treating fetishists with unconventional desires.
(名词) 恋物癖者
这位心理学家专门治疗有非传统欲望的恋物癖者。
(sustantivo) fetichista [Persona que tiene un fetiche sexual.]
La psicóloga se especializó en tratar a fetichistas con deseos no convencionales.
(nom) fétichiste [Personne qui a un fétiche sexuel.]
Le psychologue était spécialisé dans le traitement des fétichistes aux désirs non conventionnels.
(Substantiv) eine Person, die ein sexuelles Fetischverhalten zeigt, d. h. sexuelle Erregung durch bestimmte Objekte, Materialien oder Körperteile erfährt.
Der Psychologe spezialisierte sich auf die Behandlung von **fetishists** mit ungewöhnlichen Vorlieben.
(名詞) 性的 fetishism（特定の対象への性的倒錯）を持つ人。
その心理学者は、独特な性的嗜好を持つフェティシストの治療を専門としていた。
(substantivo) fetichista [Alguém que tem um fetiche sexual.]
O psicólogo era especializado em tratar fetichistas com desejos não convencionais.
noun A believer in magical fetishes or talismans. countable
As a fetishist, he believed the carved statue possessed protective powers.
(名词) 物神崇拜者；拜物教徒
作为物神崇拜者，他相信这座雕刻雕像拥有保护力量。
(sustantivo) fetichista [Persona que cree en fetiches o talismanes mágicos.]
Como fetichista, creía que la estatua tallada poseía poderes protectores.
(nom) fétichiste [Personne qui croit aux pouvoirs magiques des fétiches ou des talismans.]
En tant que fétichiste, il croyait que la statue sculptée possédait des pouvoirs protecteurs.
(Substantiv) jemand, der an die magische oder schützende Kraft von Fetischen oder Talismanen glaubt.
Als **fetishist** war er überzeugt, dass die geschnitzte Statue übernatürliche Kräfte besaß.
(名詞) 魔術的なお守りや fetish を信仰する人。
フェティシストである彼は、彫られた像に身を守る力があると信じていた。
(substantivo) fetichista [Um crente em fetiches ou talismãs mágicos.]
Como fetichista, ele acreditava que a estátua esculpida possuía poderes protetores.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →