sentry
/ˈsɛntɹi/ noun B1, B2**Sentry** is a soldier assigned to stand guard and keep watch over a place or people. The role involves staying alert, reporting any danger, and deterring intruders. The term can describe any vigilant guard, from a lone watchman at a gate to a military outpost monitoring a border. In literature, a sentry often conveys the tension of waiting for the unknown. Modern usage extends to technology, where a sentry program watches over computer systems for faults. The word carries a tone of disciplined readiness, making it ideal for describing anyone who protects or monitors with steady attention.
【核心含义】指站岗放哨、负责警戒的士兵或守卫。
常与“站岗”“警戒”“守卫”等词搭配；注意与“guard”（普通护卫）、“watchman”（更偏民用）区分；科技语境中可指“监控程序”。
【Significado central】Un centinela es un soldado asignado a vigilar y custodiar un lugar o a personas, manteniéndose alerta para detectar cualquier peligro y mantener alejados a los intrusos.
Funciona en contextos militares y civiles para describir a cualquier vigilante atento, desde un guardián en una puerta hasta un puesto fronterizo. En la literatura, transmite la tensión de la espera ante lo desconocido (registro literario). En informática, un "programa centinela" supervisa sistemas en busca de fallos o intrusiones. La palabra implica disciplina y disposición permanente. Se usa con los verbos "estar" (estar de centinela) o "poner" (poner de centinela a alguien). No debe confundirse con "guardia", que se refiere al puesto o al turno de vigilancia, ni con "vigilante", que es un término más general y cotidiano.
noun a guard who keeps watch B1
The sentry stood at the gate and checked everyone's ID.
(名词) 哨兵；卫兵；守卫；岗哨
哨兵站在大门口检查每个人的身份证。
(sustantivo) centinela; guardia; vigilante; vigía [un guardia que vigila]
El centinela estaba en la puerta y revisaba la identificación de todos.
(nom) sentinelle; factionnaire; guetteur; veilleur; vigie [Personne dont le rôle est de monter la garde.]
La sentinelle se tenait à l'entrée et vérifiait la pièce d'identité de chacun.
(Substantiv) Wache; Wachposten; Posten [eine Person, die als Wache eingesetzt ist, um einen Bereich zu überwachen]
Der **sentry** kontrollierte jeden, der das Gelände betrat.
(名詞) 見張りを務める警備員
衛兵が門に立って、全員の身分証明書を確かめた。
(substantivo) sentinela; guarda; vigilante [um guarda que vigia]
A sentinela ficou no portão e verificou a identidade de todos.
noun a soldier assigned to stand guard B2
The sentry stood at the gate, watching for any danger.
(名词) 哨兵；卫兵；岗哨 【站岗的士兵】
哨兵站在大门口，警惕着任何危险。
(sustantivo) centinela; soldado de guardia; guardia [un soldado asignado a estar de guardia]
El centinela estaba en la puerta, vigilando cualquier peligro.
(nom) sentinelle; factionnaire; planton [Soldat désigné pour monter la garde à un poste.]
La sentinelle se tenait à la grille, surveillant tout danger éventuel.
(Substantiv) Wachsoldat; Wache; Posten [ein Soldat, der mit der Bewachung eines bestimmten Bereichs beauftragt ist]
Der **sentry** stand regungslos vor dem Eingang.
(名詞) 立ち番を命じられた兵士
番兵が門に立って、あらゆる危険を警戒していた。
(substantivo) sentinela; guarda; soldado de guarda [um soldado designado para ficar de guarda]
A sentinela ficou no portão, observando qualquer perigo.
noun A guard, particularly on duty at the entrance to a military base. countable
The sentry stood rigidly at attention, checking every vehicle entering the military base.
(名词) 哨兵；卫兵；警卫；岗哨
哨兵笔直地站着岗，检查每一辆进入军事基地的车辆。
(sustantivo) centinela; guardia; vigilante [Un guardia, particularmente el que está de servicio en la entrada de una base militar.]
El centinela permanecía rígidamente en posición de firme, revisando cada vehículo que entraba a la base militar.
(nom) sentinelle; factionnaire; garde [Sentinelle en faction, particulièrement chargée de garder l'entrée d'une base militaire.]
La **sentry** se tenait au garde-à-vous, vérifiant chaque véhicule entrant dans la base.
(Substantiv) Wache; Posten; Wachposten [Wachposten, insbesondere ein Soldat, der am Eingang einer militärischen Anlage Dienst tut.]
Der **sentry** stand stramm und kontrollierte jedes Fahrzeug, das die Militärbasis betrat.
(名詞) 見張り、特に軍事基地の入口で任務に就いている衛兵。
衛兵は直立不動の姿勢で立ち、軍事基地に入るすべての車両を点検した。
(substantivo) sentinela; guarda [Guarda, particularmente em serviço na entrada de uma base militar.]
O sentinela ficou rigidamente em posição de sentido, verificando cada veículo que entrava na base militar.
noun Sentry duty; time spent being a sentry. countable
He drew eight hours of sentry duty during the night shift.
(名词) 放哨；站岗；执勤
他在夜班期间被安排了八小时的哨兵执勤。
(sustantivo) turno de centinela; guardia; servicio de centinela; vigilancia [Turno de centinela; tiempo que se pasa siendo centinela.]
Le tocó cubrir ocho horas de guardia de centinela durante el turno de noche.
(nom) faction; service de sentinelle; sentinelle [Service de faction; temps passé à monter la garde en tant que sentinelle.]
Il effectua huit heures de **sentry** pendant le quart de nuit.
(Substantiv) Wachdienst; Wache [Wachdienst; die Zeit, in der jemand als Wachposten eingeteilt ist.]
Er hatte acht Stunden **sentry** während der Nachtschicht.
(名詞) 衛兵勤務、衛兵として任務に就くこと。
彼は夜勤中に8時間の衛兵任務に就いた。
(substantivo) serviço de sentinela; plantão de sentinela; guarda [Serviço de sentinela; tempo gasto sendo sentinela.]
Ele tirou oito horas de serviço de sentinela durante o turno da noite.
noun An animal like a marmot tasked with alerting the pack to danger. countable
The prairie dog served as the colony's sentry, emitting sharp warning barks at the first sign of danger.
(名词) 警戒兽；哨兵动物
这只草原土拨鼠担任族群的哨兵，一有危险迹象就发出尖锐的警告叫声。
(sustantivo) centinela; vigilante [Un animal como una marmota encargado de alertar a la manada del peligro.]
El perro de las praderas servía como centinela de la colonia, emitiendo ladridos de alerta agudos al primer indicio de peligro.
(nom) sentinelle; guetteur [Animal, tel qu'une marmotte ou un chien de prairie, chargé de donner l'alerte au groupe en cas de danger.]
Le chien de prairie servait de **sentry** à la colonie, émettant des aboiements d'alerte au moindre signe de danger.
(Substantiv) Wächtertier [Tier (z. B. ein Murmeltier), das eine Gruppe vor Gefahren warnt.]
Das Präriehund-Männchen diente als **sentry** der Kolonie und stieß bei Gefahr schrille Warnrufe aus.
(名詞) マーモットに似た動物で、危険が迫ると群れに知らせる役割を担うもの。
プレーリードッグは群れの警戒役として、危険の最初の兆候で鋭い警戒の鳴き声を発した。
(substantivo) sentinela; vigia [Animal, como uma marmota, encarregado de alertar o grupo sobre perigo.]
O cão-da-pradaria serviu como sentinela da colônia, emitindo latidos de alerta agudos ao primeiro sinal de perigo.
noun A watchtower. countable
From the ancient sentry on the hill, guards could spot approaching enemies miles away.
(名词) 瞭望塔；哨塔
从山上的古老哨塔里，卫兵能够发现数英里外接近的敌人。
(sustantivo) torre de vigilancia; atalaya; torre vigía; garita [Una torre de vigilancia.]
Desde la antigua atalaya en la colina, los guardias podían divisar a los enemigos que se acercaban a kilómetros de distancia.
(nom) tour de guet; mirador; échauguette [Tour de guet; poste d'observation fortifié servant à surveiller les environs.]
Depuis l'ancienne **sentry** perchée sur la colline, les gardes pouvaient repérer les ennemis à des kilomètres.
(Substantiv) Wachturm [Wachturm, von dem aus eine Umgebung überwacht wird.]
Von dem alten **sentry** auf dem Hügel konnten die Wachen herannahende Feinde schon aus großer Entfernung erkennen.
(名詞) 見張り塔、望楼。
丘の上の古い見張り塔から、衛兵たちは数マイル先から近づく敵を見つけることができた。
(substantivo) torre de vigia; atalaia; vigia [Torre de vigia.]
Da antiga torre de vigia na colina, os guardas conseguiam avistar inimigos se aproximando a quilômetros de distância.
noun A form of drag to be towed underwater, which on striking bottom is upset and rises to the surface. countable
The fishermen deployed a sentry to detect underwater obstacles in the uncharted waters.
(名词) 水底拖曳浮标
渔民们布放了一个哨兵式拖曳器来探测未知水域的水下障碍物。
(sustantivo) Una forma de arrastre que se remolca bajo el agua, la cual al chocar con el fondo se voltea y sube a la superficie.
Los pescadores desplegaron un arte de arrastre para detectar obstáculos bajo el agua en las aguas inexploradas.
(nom) drague; chalut [Sorte de drague remorquée sous l'eau qui, lorsqu'elle touche le fond, se retourne et remonte à la surface.]
Les pêcheurs déployèrent une **sentry** pour détecter les obstacles sous-marins dans les eaux inexplorées.
(Substantiv) Eine Art Schleppnetz, das unter Wasser gezogen wird und bei Bodenkontakt umkippt, um an die Oberfläche zu steigen.
Die Fischer setzten einen **sentry** ein, um Unterwasserhindernisse in den unerforschten Gewässern zu erkennen.
(名詞) 水中に引いて使う仕掛けの網で、海底にぶつかると転覆して水面に浮かび上がるもの。
漁師たちは未知の海域で水中障害物を感知するため、水中に引く網を仕掛けた。
(substantivo) Tipo de arrasto a ser rebocado debaixo d'água, que ao atingir o fundo se vira e sobe à superfície.
Os pescadores lançaram um sentinela para detectar obstáculos subaquáticos nas águas inexploradas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →