jailer
/ˈdʒeɪɫɝ/ noun B1**Jailer** is the person who runs a jail, holding responsibility for the custody and supervision of inmates. The jailer makes sure prisoners stay in their cells, follow the rules, and that the facility operates smoothly. A jailer may also be called a warder or corrections officer, and the job typically includes feeding prisoners, logging their movements, and maintaining order during visits and work details. The term dates back to Middle English, when the jailer was the keeper of the town's lock‑up. In fiction, a jailer often appears as the stern gatekeeper who decides who stays locked away and who gets a chance at freedom.
【核心含义】指监狱的管理者，负责看守囚犯、维持监狱运转的人员。
常与“看守”“狱卒”混用，但更强调监管职责而非单纯守卫；注意与“judge”（法官）、“lawyer”（律师）等法律职业区分。
【Significado central】Persona encargada de custodiar y supervisar a los reclusos en una cárcel, velando por que permanezcan en sus celdas, cumplan las reglas y el centro funcione de manera ordenada.
También puede llamarse "guardián de prisión" u "oficial de correccionales". Entre sus tareas se incluyen alimentar a los presos, registrar sus movimientos y mantener el orden durante las visitas. En la ficción, suele aparecer como la figura severa que decide quién sigue encerrado y quién obtiene la libertad. No debe confundirse con el "juez" (judge) ni con el "abogado" (lawyer): el carcelero vigila y custodia, mientras que el juez imparte justicia y el abogado defiende o acusa legalmente. Registro neutro, con uso más frecuente en contextos literarios o históricos que en el habla cotidiana.
noun a guard in a jail B1
The jailer locked the cell door every evening.
(名词) 狱警；看守；监狱看守；狱卒
狱卒每天晚上锁上牢房门。
(sustantivo) carcelero; celador; alcaide; guardián; vigilante [un guardia en una cárcel]
El carcelero cerraba la puerta de la celda cada noche.
(nom) geôlier; gardien de prison; maton; surveillant [personne chargée de surveiller et de garder les prisonniers dans une prison.]
Le **jailer** verrouillait la porte de la cellule chaque soir.
(Substantiv) Gefängniswärter; Aufseher; Vollzugsbeamter [Eine Person, die für die Bewachung von Gefangenen in einem Gefängnis verantwortlich ist.]
Der **jailer** schloss jeden Abend die Zellentür ab.
(名詞) 刑務所で囚人の監視や cell の管理を行う職員。
刑務官は毎晩、牢のドアに鍵をかけた。
(substantivo) carcereiro; guarda de prisão; vigia [um guarda de prisão]
O carcereiro trancava a porta da cela todas as noites.
noun One who enforces confinement in a jail or prison. countable
The jailer patrolled the corridors, ensuring all cells were securely locked.
(名词) 狱卒；看守；监狱看守
狱警在走廊巡逻，确保所有牢房都牢牢锁着。
(sustantivo) carcelero; alcaide; celador; guardia de prisión [Aquel que hace cumplir el confinamiento en una cárcel o prisión.]
El carcelero recorría los pasillos, asegurándose de que todas las celdas estuvieran cerradas de forma segura.
(nom) geôlier; gardien de prison; surveillant pénitentiaire [Personne chargée de surveiller les détenus et d'assurer leur enfermement dans une prison.]
Le geôlier patrouillait dans les couloirs, s'assurant que toutes les cellules étaient bien verrouillées.
(Substantiv) Gefängniswärter; Aufseher [Eine Person, die die Inhaftierung in einem Gefängnis oder einer Haftanstalt durchsetzt.]
Der **jailer** patrouillierte durch die Gänge und vergewisserte sich, dass alle Zellen verschlossen waren.
(名詞) 刑務所や拘置所で収監の執行を担当する人。
jailerは廊下を巡回し、すべての牢が確実に施錠されているか確認した。
(substantivo) carcereiro; carcereira; guarda prisional [Aquele que impõe confinamento em uma prisão ou cadeia.]
O carcereiro patrulhava os corredores, garantindo que todas as celas estivessem seguramente trancadas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →