metalworker
/ˈmɛtəɫˌwɝkɝ/ noun**Metalworker** is a person who shapes, assembles, or repairs metal objects using tools such as hammers, lathes, and welders. They can be found in factories, workshops, or on construction sites. Their craft spans everything from tiny jewelry to massive bridges. The word embraces specialists like blacksmiths, welders, machinists, and fabricators, each favoring a particular technique or alloy. A metalworker follows blueprints, fine‑tunes tolerances, and picks materials suited to strength or corrosion resistance. Modern metalworkers often collaborate with computer‑controlled machines, yet the final finish still depends on skilled hands.
【核心含义】金属工匠，指使用锤、车床、焊枪等工具对金属进行成型、组装或修复的专业人员。
涵盖铁匠、焊工、机械师等工种，常与"锻造""焊接""精密加工"搭配。注意与"mechanic"（机械修理工）区分，后者侧重维修而非制造。
【Significado central】Persona que da forma, ensambla o repara objetos de metal utilizando herramientas como martillos, tornos y soldadores, en fábricas, talleres o obras de construcción.
Término general que abarca oficios especializados como *herrero* (trabaja el hierro forjado), *soldador* (une piezas mediante soldadura), *tornero* (trabaja piezas en torno) y *cerrajero* (fabrica cerraduras y estructuras metálicas). En contextos industriales suele traducirse como *metalúrgico* o *trabajador metalúrgico*. No debe confundirse con *mecánico*, que se enfoca en reparar máquinas y vehículos, no en fabricar o transformar metal. Es común en expresiones como *oficio de metalworker* o *taller de metalurgia*. Se asocia con un trabajo manual preciso, donde la habilidad artesanal sigue siendo clave incluso con el uso de máquinas de control numérico.
noun A person who shapes metal. countable
My grandfather was a skilled metalworker who could forge intricate iron gates.
(名词) 金工；金属工匠；铁匠；钣金工
我的祖父是一位技艺精湛的金属工匠，能锻造出精美的铁门。
(sustantivo) metalúrgico; herrero; forjador; artesano del metal [Una persona que da forma al metal.]
Mi abuelo era un hábil metalista que sabía forjar intrincadas rejas de hierro.
(nom) métallurgiste; forgeron; ferronnier; chaudronnier [Personne qui façonne le métal ; ouvrier métallurgiste.]
Mon grand-père était un metalworker habile, capable de forger des grilles en fer ouvragées.
(Substantiv) Metallhandwerker; Metallbauer; Schmied [Eine Person, die Metall bearbeitet oder formt, z. B. durch Schmieden oder Gießen.]
Mein Großvater war ein geschickter **Metalworker**, der kunstvolle Eisentore schmieden konnte.
(名詞) 金属を成形する人。金属加工業者。
私の祖父は熟練したmetalworker（金属加工職人）で、精巧な鉄の門を鍛造することができた。
(substantivo) metalúrgico; ferreiro; ourives; funileiro [Uma pessoa que molda metal.]
Meu avô era um hábil metalúrgico que sabia forjar portões de ferro intricados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →