kudos
/ˈkudoʊs/ noun C1**Kudos** is the shiny trophy you hand out when someone does something worthy of applause. It means praise, commendation, or congratulations for an accomplishment. It slips easily into everyday chatter like a polite high‑five. The word stays singular even though it ends in an s, so you say “kudos to you” not “kudo”. It works for everything from a flawless presentation to finally remembering to water the houseplants. Writers and emailers alike sprinkle it in, because a little extra applause never hurts anyone.
【核心含义】赞誉或荣誉，指因成就而获得的公开表扬与认可。
使用时保持单数形式（如“kudos to you”），常搭配工作成就、日常小事或创意成果。注意勿误作复数加“s”。
【Significado central】Elogio, reconocimiento o felicitación pública que se le otorga a alguien por un logro o algo bien hecho; equivale a decir "¡bien hecho!" o "¡merecido!".
Funciona como interjección y se usa tanto en contextos formales como informales, desde reconocer un gran proyecto profesional hasta algo cotidiano como terminar una tarea doméstica. Aunque termina en -s, en inglés se trata como sustantivo singular: se dice "kudos to you" (no "a kudo"). En español normalmente no se traduce literalmente; se sustituye por expresiones como "¡felicidades!", "¡mis respetos!", "merecido reconocimiento" o "bien merecido". Es un préstamo del griego (κῦδος, "gloria") y conserva su forma original. No confundir con "kudo" como forma plural inexistente.
noun praise and honor for an achievement C1
The scientist received kudos for her groundbreaking research.
(名词) 赞扬；荣誉；赞誉；美誉 【赞扬和荣誉】
这位科学家因她的开创性研究获得了赞誉。
(sustantivo) elogios; reconocimiento; halagos; honores; gloria [elogio y honor por un logro]
La científica recibió **reconocimientos** por su investigación innovadora.
(nom) éloges; louanges; hommage; consécration [Louanges et honneurs accordés en récompense d'un exploit ou d'une réussite.]
La scientifique a reçu des kudos pour ses recherches révolutionnaires.
(Substantiv) Anerkennung; Lob; Ehre [Anerkennung, Lob oder Ehre, die jemandem für eine besondere Leistung zuteilwird]
Die Wissenschaftlerin erhielt viel **kudos** für ihre bahnbrechende Forschung.
(名詞) 功績に対する称賛と栄誉。
その科学者は画期的な研究に対して称賛を受けた。
(substantivo) elogios; louvor; reconhecimento; honra [elogio e honra por uma conquista]
A cientista recebeu elogios por sua pesquisa inovadora.
noun Praise; accolades. countable
She received kudos for her outstanding performance.
(名词) 赞誉；赞扬；表扬；嘉许；称赞
她因出色的表现而受到赞扬。
(sustantivo) elogio; alabanzas; reconocimiento; felicitaciones; aclamación [Elogio; reconocimiento.]
Recibió elogios por su destacada actuación.
(nom) éloges; distinctions; hommages; bravos; applaudissements [Éloges ; distinctions honorifiques.]
Elle a reçu des kudos pour sa performance exceptionnelle.
(Substantiv) Lob; Anerkennung; Beifall [Lob oder Anerkennung für eine besondere Leistung oder ein herausragendes Verhalten.]
Sie erhielt **kudos** für ihre herausragende Leistung.
(名詞) 称賛、賛辞。業績や行動に対する称賛や表彰。
彼女は素晴らしい業績で称賛を受けた。
(substantivo) louvor; elogios; aplausos; créditos; palmas [Louvor; aplausos.]
Ela recebeu elogios por seu desempenho extraordinário.
intj An interjection indicating praise or approval or as an acknowledgement of a laudable achievement.
Kudos! You've done an amazing job on this project.
(感叹词) 好样的；真棒；太棒了；干得好；喝彩 【喝彩（感叹词）】
太棒了！你在这个项目上做得非常出色。
(interjección) ¡Bravo!; ¡Felicidades!; ¡Bien hecho!; ¡Hurra! [Una interjección que indica elogio o aprobación, o como reconocimiento de un logro laudable.]
¡Felicidades! Has hecho un trabajo increíble en este proyecto.
(interjection) Bravo !; Félicitations !; Chapeau !; Bien joué !; Honneur ! [Interjection exprimant la louange, l'approbation ou la reconnaissance d'un exploit remarquable.]
Bravo ! Tu as fait un travail remarquable sur ce projet.
(Interjektion) Respekt!; Hut ab!; Alle Achtung!; Toll gemacht!; Bravo! [Ein Ausruf, der Lob, Zustimmung oder Anerkennung für eine lobenswerte Leistung ausdrückt.]
**Kudos**! Du hast bei diesem Projekt großartige Arbeit geleistet.
(感動詞) 称賛や承認を表す間投詞。または称賛に値する業績を認める表現。
「お見事！このプロジェクト、本当に素晴らしい出来だね」
(interjeição) Parabéns!; Bravo!; Muito bem!; Viva! [Uma interjeição que indica louvor ou aprovação, ou como reconhecimento de uma conquista louvável.]
Parabéns! Você fez um trabalho incrível neste projeto.
noun Credit for one's achievements. countable
All kudos should go to the team for their hard work.
(名词) 功绩荣誉；功劳；荣誉；功勋；业绩
所有荣誉都应归功于团队的努力。
(sustantivo) reconocimiento; mérito; crédito; honor [Crédito por los logros propios.]
Todo el crédito debe ir al equipo por su arduo trabajo.
(nom) mérite; reconnaissance; crédit; honneur [Reconnaissance pour ses réalisations ; mérite.]
Tout le mérite devrait revenir à l'équipe pour son travail acharné.
(Substantiv) Anerkennung; Ehre; Lob [Die Anerkennung oder Ehre, die jemandem für seine Verdienste oder Erfolge zuteilwird.]
Aller **kudos** gebührt dem Team für seine harte Arbeit.
(名詞) 自身の功績や成果に対して与えられる称賛や評価。
この成功の称賛はすべて、チームのたゆまぬ努力に捧げられるべきだ。
(substantivo) crédito; mérito; reconhecimento [Crédito pelas conquistas de alguém.]
Todos os créditos devem ir para a equipe por seu trabalho árduo.
verb To give praise or accolades.
The committee will kudos the winners at the ceremony.
(动词) 赞扬；称赞；表扬；赞美；嘉奖 【给予赞扬】
委员会将在典礼上表彰获奖者。
(verbo) elogiar; alabar; reconocer; encomiar; halagar [Dar elogio o reconocimiento.]
El comité elogiará a los ganadores en la ceremonia.
(verbe) féliciter; complimenter; louer; applaudir; saluer [Décerner des éloges ou des distinctions à quelqu'un.]
Le comité félicitera les gagnants lors de la cérémonie.
(Verb) loben; würdigen; auszeichnen [Jemandem Lob oder Anerkennung für eine Leistung aussprechen.]
Das Komitee wird die Gewinner bei der Zeremonie **kudos**.
(動詞) 称賛や栄誉を与える。
委員会は式典で受賞者たちに栄誉を贈った。
(verbo) elogiar; louvar; aplaudir; premiar [Dar louvor ou aplausos.]
O comité elogiará os vencedores na cerimônia.
noun plural of kudo countable
He collected many kudos throughout his career.
(名词) kudo的复数形式
他在整个职业生涯中获得了许多荣誉。
(sustantivo) elogios; reconocimientos; halagos; loas; felicitaciones [plural de kudo]
Reunió muchos elogios a lo largo de su carrera.
(nom) félicitations; éloges; compliments; bravos; hommages [Pluriel de kudo ; louanges ou distinctions individuelles.]
Il a reçu de nombreuses distinctions au cours de sa carrière.
(Substantiv) Anerkennungen; Lob; Ehrungen [Plural von *kudo*: einzelne lobende Äußerungen oder Anerkennungen.]
Er sammelte im Laufe seiner Karriere viele **kudos**.
(名詞) 「kudo」の複数形。
彼は長年のキャリアを通じて多くの称賛を集めてきた。
(substantivo) elogios; louvores; aplausos; loas [plural de kudo]
Ele colecionou muitos elogios ao longo de sua carreira.
verb third-person singular simple present indicative of kudo
She kudos every employee who meets their targets.
(动词) kudo的第三人称单数现在时
她表扬每一位达成目标的员工。
(verbo) elogia; alaba; reconoce; encomia [tercera persona del singular del presente de indicativo de kudo]
Ella elogia a cada empleado que alcanza sus metas.
(verbe) félicite; complimente; loue; salue; applaudit [Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe kudo (féliciter).]
Elle félicite chaque employé qui atteint ses objectifs.
(Verb) lobt; würdigt [Dritte Person Singular Präsens von *kudo*: jemandem Lob oder Anerkennung aussprechen.]
Sie **kudos** jeden Mitarbeiter, der seine Ziele erreicht.
(動詞) 動詞「kudo」の三人称単数・現在形。
彼女は目標を達成した従業員を毎回称賛する。
(verbo) elogia; louva; aplaude; premia [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de kudo]
Ela elogia cada funcionário que atinge suas metas.
name plural of Kudo
The author's latest book received many kudos from literary critics.
(专有名词) 赞誉（复数）
这位作者的新书获得了文学评论家的诸多赞誉。
(nombre propio) plural de Kudo
El último libro del autor recibió muchos elogios de la crítica literaria.
(nom propre) Pluriel de kudo ; honneurs, éloges, distinctions.
Le dernier livre de l'auteur a reçu de nombreux kudos de la part des critiques littéraires.
(Eigenname) Pluralform des Namens Kudo.
Das neueste Buch der Autorin erhielt viel **kudos** von Literaturkritikern.
(固有名詞) Kudo（人名）の複数形。
その著者の最新刊は文学批評家から多くの称賛を受けた。
(nome próprio) plural de Kudo
O último livro do autor recebeu muitos kudos de críticos literários.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →