gunman
/ˈɡənmən/ noun A2**Gunman** is a person who brandishes a firearm, typically in a violent or criminal episode. The term conjures a figure who fires shots rather than merely carries a gun. News reports use it to label the individual responsible for opening fire. In everyday usage, **gunman** most often describes a shooter in a crime scene, a hostage‑taking, or a mass‑shooting scenario. It can appear in historical accounts of robberies or riots where a weapon was central to the action. The word carries a tone of urgency and danger, so reserving it for genuinely threatening situations maintains its punch. Occasionally, older literature may apply it to a person employed to protect a convoy, but modern ears hear menace.
【核心含义】持枪行凶者，特指在犯罪或暴力事件中开枪射击的人。
多用于新闻报道中描述枪击案、劫持等严重犯罪场景，强调实际开枪行为而非单纯持枪。避免用于描述合法持枪者或安保人员，该词自带强烈危险意味。
【Significado central】Persona armada que dispara un arma de fuego durante un acto violento o delictivo.
Se emplea sobre todo en noticias y reportes policiacos para señalar al responsable de un tiroteo, asalto armado o toma de rehenes. El énfasis está en la acción de disparar, no solo en portar el arma, por lo que no debe usarse para describir a quien legalmente carga un arma ni a guardias de seguridad. Su tono transmite urgencia y peligro, así que conviene reservarlo para situaciones realmente amenazantes. En literatura más antigua podía referirse a un pistolero a sueldo que custodiaba una caravana, pero hoy en día siempre se entiende como sinónimo de agresor armado.
noun a robber with a gun A2
The gunman took money from the bank.
(名词) 持枪抢劫犯；枪手；武装劫匪
持枪歹徒从银行抢走了钱。
(sustantivo) pistolero; atracador armado; asaltante armado [un ladrón armado con un arma de fuego]
El pistolero tomó dinero del banco.
(nom) braqueur; bandit armé; malfaiteur; tireur [Malfaiteur ou criminel armé d'un pistolet ou d'un fusil.]
Le gunman a dérobé l'argent de la banque.
(Substantiv) Bewaffneter Räuber; Bankräuber (mit Waffe); Gangster (mit Schusswaffe) [ein bewaffneter Räuber, der eine Schusswaffe bei sich trägt]
Der **gunman** raubte die Bank aus.
(名詞) 銃を持った強盗犯人
銃を持った男は銀行から金を奪い取った。
(substantivo) assaltante armado; ladrão armado; pistoleiro; bandido armado [um assaltante armado]
O homem armado levou dinheiro do banco.
noun A criminal armed with a gun, especially a professional killer. countable
The masked gunman demanded money from the bank teller.
(名词) 持枪歹徒；枪手；杀手
蒙面持枪歹徒向银行出纳员索要钱财。
(sustantivo) sicario; pistolero; asesino a sueldo; matón [Un criminal armado con un arma de fuego, especialmente un asesino profesional.]
El pistolero enmascarado exigió dinero al cajero del banco.
(nom) malfaiteur armé; tueur à gages; gangster [Criminel armé d'un pistolet ou d'un fusil, en particulier un tueur professionnel.]
L'**homme armé** masqué a exigé de l'argent du caissier.
(Substantiv) Ein mit einer Schusswaffe bewaffneter Verbrecher, insbesondere ein Auftragsmörder.
Der maskierte **gunman** forderte Geld vom Bankangestellten.
(名詞) 銃で武装した犯罪者、特にプロの殺し屋。
覆面をしたガンマンが銀行員に金を要求した。
(substantivo) atirador; pistoleiro [Um criminoso armado com uma arma de fogo, especialmente um assassino profissional.]
O pistoleiro mascarado exigiu dinheiro do caixa do banco.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →