bring forward
/bɹˈɪŋ fˈɔɹwɚd/ verb B2to propose
verb to propose B2
She decided to bring forward a new idea during the meeting.
(动词) 提出；提议 【提出（建议等）】
她决定在会议上提出一个新想法。
(verbo) proponer; presentar; plantear; someter [proponer, presentar]
Decidió presentar una nueva idea durante la reunión.
(verbe) proposer; présenter; soumettre; émettre; avancer [Proposer ou présenter une idée, une suggestion.]
Elle a décidé de **bring forward** une nouvelle idée pendant la réunion.
(Verb) vorbringen; vorschlagen [etwas vorschlagen oder zur Diskussion stellen]
Sie beschloss, während der Besprechung eine neue Idee **to bring forward**.
(動詞) 提案する。持ち出す。
彼女は会議で新しいアイデアを提案することにした。
(verbo) propor; apresentar; sugerir [propor; apresentar]
Ela decidiu apresentar uma nova ideia durante a reunião.
verb To make something happen earlier than originally planned.
Due to the weather forecast, we need to bring forward our departure time by two hours.
(动词) 提前；提早
由于天气预报，我们需要将出发时间提前两小时。
(verbo) adelantar; anticipar [Hacer que algo suceda antes de lo planeado originalmente.]
Debido al pronóstico del tiempo, necesitamos adelantar nuestra hora de salida por dos horas.
(verbe) avancer; anticiper; hâter; précipiter [Faire arriver quelque chose plus tôt que prévu à l'origine.]
En raison des prévisions météo, nous devons avancer notre départ de deux heures.
(Verb) vorverlegen; vorziehen [Einen Termin oder ein Ereignis auf einen früheren Zeitpunkt verlegen.]
Wegen der Wettervorhersage müssen wir unsere Abfahrtszeit um zwei Stunden **bring forward**.
(動詞) 予定より早く行う；前倒しにする。
天気予報によると、出発時刻を2時間早める必要がある。
(verbo) antecipar; adiantar; avançar [Fazer algo acontecer mais cedo do que o planejado originalmente.]
Devido à previsão do tempo, precisamos **adiantar** nosso horário de partida em duas horas.
verb To call up for consideration.
The committee decided to bring forward the proposal for immediate discussion.
(动词) 提出；提交；呈报 【提出（供考虑）】
委员会决定将提案提前进行即时讨论。
(verbo) plantear; someter a consideración; poner sobre la mesa [Plantear para su consideración.]
El comité decidió plantear la propuesta para su discusión inmediata.
(verbe) soumettre à l'examen; porter à l'ordre du jour; mettre en discussion; évoquer; soumettre au débat [Soumettre à l'examen ou à la discussion.]
Le comité a décidé de soumettre la proposition à une discussion immédiate.
(Verb) vorbringen; zur Sprache bringen [Etwas zur Diskussion oder Prüfung vorlegen, oft früher als geplant.]
Der Ausschuss beschloss, den Vorschlag vorzuziehen und sofort zu **bring forward**.
(動詞) （議題などを）提案する、審議に持ち出す。
委員会は、提案を前倒しにしてすぐに議論することを決定した。
(verbo) apresentar; trazer à discussão; colocar em pauta; pôr em discussão [Apresentar para consideração.]
O comitê decidiu **apresentar** a proposta para discussão imediata.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →