overly

(副词) 过度地；过分地；太

她过于兴奋，说个不停。

(adverbio) demasiado; excesivamente; en exceso

Estaba demasiado emocionada y no podía dejar de hablar.

(adverbe) trop; excessivement; démesurément; par trop [trop, excessivement]

Elle était excessivement excitée et ne pouvait pas arrêter de parler.

(Adverb) übermäßig; allzu [in einem Maß, das als zu stark, zu intensiv oder unangemessen empfunden wird]

Sie war **overly** aufgeregt und konnte nicht aufhören zu reden, selbst als alle müde wurden.

(副詞) 過度に、極端に

彼女は過度に興奮して、話すことをやめられなかった。

(advérbio) excessivamente; demasiadamente; demais; demasiado [demais; excessivamente]

Ela estava excessivamente animada e não conseguia parar de falar.

(副词) 过度地；过分地

她对每个小决定都过度谨慎，这拖慢了项目进度。

(adverbio) demasiado; excesivamente; en exceso; desmesuradamente [En un grado excesivo.]

Ella era excesivamente cautelosa con cada decisión pequeña, lo que retrasó el proyecto.

(adverbe) trop; excessivement; par trop; démesurément; outrancièrement [À un degré excessif ; trop.]

Elle était trop prudente concernant chaque petite décision, ce qui a ralenti le projet.

(Adverb) übermäßig; allzu; zu sehr [In einem Maß, das als zu viel oder unangemessen empfunden wird.]

Sie war **overly** vorsichtig bei jeder kleinen Entscheidung, was das Projekt verlangsamte.

(副詞) 過度に。必要以上の程度まで。

彼女はすべての小さな決定に対して過度に慎重で、プロジェクトを遅らせました。

(advérbio) excessivamente; demasiadamente; demasiado; sobremaneira [Em grau excessivo.]

Ela era excessivamente cautelosa com cada pequena decisão, o que atrasou o projeto.

(副词) 极其；非常

孩子们对去游乐园的旅行感到非常兴奋。

(adverbio) muy; sumamente; extremadamente; bastante [En alto grado; muy.]

Los niños estaban muy emocionados con el viaje al parque de diversiones.

(adverbe) très; extrêmement; vraiment; tellement; si [À un degré élevé ; très.]

Les enfants étaient très excités à l'idée du voyage au parc d'attractions.

(Adverb) In hohem Maße; sehr.

Die Kinder waren **overly** aufgeregt wegen des Ausflugs in den Freizeitpark.

(副詞) 非常に。大変。

子供たちは遊園地への旅行にとても興奮していました。

(advérbio) muito; extremamente; demasiadamente; sobremaneira [Em alto grau; muito.]

As crianças estavam muito animadas com a viagem ao parque de diversões.

(副词) 肤浅地；表面地

他只是肤浅地理解了这个复杂理论，忽略了其更深层的含义。

(adverbio) superficialmente; por encima; a la ligera; de pasada [Superficialmente.]

Solo entendió superficialmente la teoría compleja, pasando por alto sus implicaciones más profundas.

(adverbe) superficiellement; en surface; vaguement [De manière superficielle, en surface.]

Il n'a saisi que superficiellement la théorie complexe, en ratant ses implications plus profondes.

(Adverb) oberflächlich [Oberflächlich; ohne tieferes Verständnis oder gründliche Auseinandersetzung.]

Er verstand die komplexe Theorie nur **overly** und übersah ihre tieferen Implikationen.

(副詞) 表面的に。皮相に。深くなく。

彼はその複雑な理論を表面的にしか理解せず、より深い意味を見落としていました。

(advérbio) superficialmente [Superficialmente.]

Ele apenas entendeu superficialmente a teoria complexa, perdendo suas implicações mais profundas.

(副词) 草率地；马虎地

职员粗心地处理了文书工作，导致了几处错误。

(adverbio) descuidadamente; negligentemente; a la ligera; sin la debida atención [Descuidada o negligentemente; sin la debida atención.]

El empleado procesó el papeleo descuidadamente, lo que provocó varios errores.

(adverbe) négligemment; avec négligence; sans soin; distraitement [Négligemment, sans l'attention requise.]

Le commis a traité la paperasse négligemment, ce qui a entraîné plusieurs erreurs.

(Adverb) nachlässig; unachtsam [Unachtsam oder nachlässig, ohne die nötige Sorgfalt walten zu lassen.]

Der Sachbearbeiter bearbeitete die Unterlagen **overly**, was zu mehreren Fehlern führte.

(副詞) 不注意に、適切な注意を払わずに

その事務員は不注意に書類を処理し、いくつかのエラーが発生した。

(advérbio) descuidadamente; negligentemente; descuidosamente [Descuidadamente, sem a devida atenção.]

O funcionário processou a papelada descuidadamente, resultando em vários erros.

(副词) 傲慢地；高傲地；自大地

她傲慢地对新实习生说话，让他们感到不受欢迎。

(adverbio) arrogantemente; con arrogancia; altivamente; soberbiamente; con superioridad [Con un sentido de superioridad; arrogantemente.]

Ella habló con arrogancia a los nuevos pasantes, haciéndolos sentir no bienvenidos.

(adverbe) arrogamment; avec suffisance; hautainement; avec mépris; suffisamment [Avec un sentiment de supériorité, de manière hautaine.]

Elle parlait avec suffisance aux nouveaux stagiaires, ce qui les a fait se sentir malvenus.

(Adverb) herablassend; hochnäsig; überheblich [Auf eine herablassende oder überhebliche Weise.]

Sie sprach **overly** mit den neuen Praktikanten und ließ sie sich unwohl fühlen.

(副詞) 優越感を抱いて、高慢に

彼女は新しいインターン生に高慢に話し、彼らを居心地悪くさせた。

(advérbio) arrogantemente; com arrogância; soberbamente; com altivez [Com senso de superioridade, arrogantemente.]

Ela falou arrogantemente com os novos estagiários, fazendo-os se sentirem indesejados.

(形容词) 草率的；马虎的；粗心的；疏忽的

他对审计的粗心态度错过了关键的财务差异。

(adjetivo) superficial; descuidado; negligente; somero; desatento [Superficial; no exhaustivo; descuidado, negligente, desatento.]

Su enfoque superficial de la auditoría pasó por alto discrepancias financieras críticas.

(adjectif) superficiel; négligent; inattentif; insouciant [Superficiel ; peu approfondi ; négligent, inattentif.]

Son approche superficielle de l'audit a laissé passer des écarts financiers critiques.

(Adjektiv) oberflächlich; flüchtig [Oberflächlich, ungenau oder nachlässig durchgeführt; ohne die nötige Gründlichkeit.]

Sein **overly** Vorgehen bei der Prüfung übersah kritische finanzielle Unstimmigkeiten.

(形容詞) 表面的な、徹底していない、不注意な、無責任な、注意散漫な

監査に対する彼の不注意なアプローチは、重大な財務上の不一致を見落とした。

(adjetivo) superficial; descuidado; negligente; desatento [Superficial; não minucioso; descuidado, negligente, desatento.]

Sua abordagem superficial à auditoria deixou passar discrepâncias financeiras críticas.

(形容词) 傲慢的；高傲的；自大的

他傲慢的态度让他在新学校没什么朋友。

(adjetivo) arrogante; altivo; soberbio; engreído; presumido [Que tiene un sentido de superioridad; arrogante.]

Su actitud arrogante le granjeó pocos amigos en la nueva escuela.

(adjectif) arrogant; hautain; suffisant; méprisant; orgueilleux [Qui témoigne d'un sentiment de supériorité ; hautain.]

Son attitude hautaine lui a valu peu d'amis dans sa nouvelle école.

(Adjektiv) hochnäsig; arrogant; herablassend [Durch ein überhebliches oder herablassendes Verhalten gekennzeichnet.]

Seine **overly** Haltung brachte ihm in der neuen Schule nur wenige Freunde ein.

(形容詞) 優越感を抱いている、高慢な

彼の高慢な態度のせいで、新しい学校で友人をほとんど作れなかった。

(adjetivo) arrogante; soberbo; presunçoso; altivo [Com senso de superioridade, arrogante.]

Sua atitude arrogante lhe fez poucos amigos na nova escola.

(形容词) 过度的；过分的；过多的

她对天气过度谨慎，每小时都查看天气预报。

(adjetivo) excesivo; demasiado; desmedido; exagerado; descomedido [Excesivo; demasiado grande.]

Era excesivamente cautelosa con el clima, revisando el pronóstico cada hora.

(adjectif) excessif; démesuré; outrancier; abusif [Excessif ; trop grand.]

Elle était excessivement prudente concernant la météo, vérifiant les prévisions chaque heure.

(Adjektiv) übermäßig; allzu [Über das normale oder angemessene Maß hinausgehend; zu stark ausgeprägt.]

Sie war **overly** besorgt wegen des Wetters und überprüfte alle Stunde die Vorhersage.

(形容詞) 過度の、大きすぎる

彼女は天気を過度に心配し、毎時間天気予報を確認した。

(adjetivo) excessivo; demasiado; exagerado [Excessivo; grande demais.]

Ela era excessivamente cautelosa com o tempo, verificando a previsão a cada hora.