regarding

(介词) 关于；有关；对于；就

我有一个关于家庭作业的问题。

(preposición) respecto a; acerca de; sobre; en relación con; con referencia a [acerca de; respecto a]

Tengo una pregunta respecto a la tarea.

(préposition) concernant; à propos de; au sujet de; relativement à [en ce qui concerne ; à propos de.]

J'ai une question **regarding** le devoir à faire.

(Präposition) bezüglich; betreffend; hinsichtlich [in Bezug auf etwas; was ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Angelegenheit betrifft.]

Ich habe eine Frage **regarding** die Hausaufgaben.

(前置詞) ～について、～に関して

宿題の課題について質問があります。

(preposição) sobre; a respeito de; acerca de; concernente a; relativamente a [sobre; a respeito de]

Tenho uma dúvida **sobre** o trabalho de casa.

(介词) 关于；对于；有关；就

我收到了一封关于即将召开的会议的电子邮件。

(preposición) respecto a; concerniente a; en relación con; acerca de; sobre [Concerniente, respecto a.]

Recibí un correo electrónico respecto a la próxima reunión.

(préposition) concernant; à propos de; au sujet de; en ce qui concerne; quant à [En ce qui concerne, à propos de.]

J'ai reçu un courriel regarding la réunion prévue.

(Präposition) betreffend; bezüglich; hinsichtlich; in Bezug auf [In Bezug auf etwas; was ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Angelegenheit betrifft.]

Ich habe eine E-Mail **regarding** das bevorstehende Treffen erhalten.

(前置詞) ～に関して、～について。

近日行われる会議に関するメールを受け取った。

(preposição) a respeito de; acerca de; relativo a; sobre; quanto a [Relativo a; a respeito de.]

Recebi um e-mail sobre a próxima reunião.

(动词) 看待；注视；凝视

她正以极大的钦佩之情注视着那幅画。

(verbo) mirando; contemplando; observando [participio presente y gerundio de regard]

Ella estaba contemplando la pintura con gran admiración.

(verbe) regardant; considérant; observant; examinant [Participe présent et gérondif du verbe « regard ».]

Elle was regarding le tableau avec une grande admiration.

(Verb) betrachtend; betrachtete [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *regard*; das Betrachten oder Beobachten von etwas mit Aufmerksamkeit.]

Sie war das Gemälde mit großer Bewunderung **regarding**.

(動詞) regardの現在分詞・動名詞形。見つめる、考慮するという意味の。

彼女はその絵を深い賞賛を込めて眺めていた。

(verbo) contemplando; observando; considerando [particípio presente e gerúndio de regard]

Ela contemplava a pintura com grande admiração.

(名词) 观察；注视

他对局势的观察相当有见地。

(sustantivo) contemplación; observación [El acto por el cual algo es contemplado u observado.]

Su contemplación de la situación fue bastante perspicaz.

(nom) regard; observation; examen; considération [Action de regarder ou d'observer quelque chose.]

Son regarding de la situation s'est révélé très perspicace.

(Substantiv) Betrachtung [Der Vorgang, bei dem etwas aufmerksam betrachtet oder beobachtet wird.]

Seine **regarding** der Situation war sehr aufschlussreich.

(名詞) 何かを見つめる・観察する行為。

状況に対する彼の観察は、非常に洞察力に富んでいた。

(substantivo) consideração; observação; contemplação [O ato pelo qual algo é considerado ou observado.]

Sua análise da situação foi bastante perspicaz.