for
/ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ/ prep A1, A2, B1**For** is the Swiss‑army‑knife preposition that slides into sentences to mean because, toward, intended for, in the service of, or perfectly matched to someone's tastes. It can point a sentence’s arrow, explain a motive, earmark a recipient, or declare the most suitable fit. Think of it as the linguistic equivalent of a helpful but unobtrusive sidekick, always ready to escort meaning wherever it needs to go.
【核心含义】表示原因、方向、目的、对象或适合性，是英语中最常用且多功能的介词之一。
常与动词、名词搭配使用（如 look for, gift for），注意与 to 的区别（for 强调目的/受益对象，to 强调方向/接收者）。
【Significado central】Preposición muy versátil que sirve para indicar causa o motivo (porque, a causa de), destinatario o propósito (para), dirección (hacia) o idoneidad, y cuya traducción al español depende totalmente del contexto.
Es probablemente la preposición más polifacética del inglés, así que no existe un equivalente único en español. Como "por" expresa causa o motivo (He was praised for his honesty = Fue elogiado por su honestidad) o duración (I have lived here for five years = He vivido aquí durante cinco años). Como "para" indica destinatario, propósito o conveniencia (This gift is for you = Este regalo es para ti; She is the right person for the job = Ella es la persona adecuada para el puesto). Cuidado con "for" + gerundio al inicio de oración, que a menudo equivale a "ya que" o "porque" (For being so rude, he didn't get the job = Por ser tan grosero, no consiguió el trabajo). No confundir con "to", que también se traduce a veces como "para" pero introduce el complemento indirecto o el infinitivo (I want to go = Quiero ir).
prep used to show the price of something A1
I slept for ten hours.
(介词) 以...价格 【以…价格】
我花了一美元买了这个苹果。
(preposición) por [usado para mostrar el precio de algo]
Dormí durante diez horas.
(préposition) pour; au prix de [Indique la durée d'une action ou d'un état.]
J'ai dormi **pendant** dix heures.
(Präposition) verwendet, um den Preis oder die Gegenleistung für etwas anzugeben
Ich habe das Buch für zehn Euro gekauft.
(前置詞) 何かが続く時間を示す
私は10時間眠った。
(preposição) por [usado para indicar o preço de algo]
Dormi por dez horas.
prep meant to be given to someone A1
I am for having more recess time.
(介词) 给；为了
这份礼物是给你的。
(preposición) para [destinado a ser entregado a alguien]
Estoy a favor de tener más tiempo de recreo.
(préposition) pour; destiné à [En faveur de, qui soutient ou approuve quelque chose.]
Je suis **pour** avoir plus de temps de récréation.
(Präposition) für [bestimmt, um jemandem gegeben zu werden]
Dieses Geschenk ist **for** dich.
(前置詞) 何かを支持する、賛成する
私はもっと休憩時間があることに賛成です。
(preposição) para; destinado a [destinado a ser dado a alguém]
Eu sou a favor de ter mais tempo de recreio.
prep supporting something A1
I am for the idea of having more recess time.
(介词) 支持；赞成
我支持增加休息时间的想法。
(preposición) a favor de [que apoya algo]
Estoy a favor de la idea de tener más tiempo de recreo.
(préposition) pour; en faveur de; partisan de [En faveur de, qui soutient ou approuve une idée.]
Je suis **pour** l'idée d'avoir plus de temps de récréation.
(Präposition) für [eine Haltung oder Meinung ausdrückend, die etwas unterstützt oder befürwortet]
Ich bin **for** die Idee, mehr Pausen einzuführen.
(前置詞) 何かを支持する
私はもっと休憩時間があるという考えに賛成です。
(preposição) a favor de; por [que apoia algo]
Eu sou a favor da ideia de ter mais tempo de recreio.
prep used to show how long something lasts A1
We stayed at the park for one hour.
(介词) 持续；长达 【表示持续一段时间】
我们在公园待了一小时。
(preposición) durante; por [usado para mostrar cuánto dura algo]
Nos quedamos en el parque durante una hora.
(préposition) pendant; durant; pour [Indique combien de temps dure une action ou un état.]
Nous sommes restés au parc **pendant** une heure.
(Präposition) lang; für [verwendet, um die Dauer einer Handlung oder eines Zustands anzugeben]
Wir haben **for** eine Stunde im Park gespielt.
(前置詞) 何かが続く時間を示す
私たちは公園に1時間滞在した。
(preposição) por; durante [usado para indicar quanto tempo algo dura]
Ficamos no parque por uma hora.
prep in place of A2
I bought a toy for my little brother.
(介词) 代替
我代替我的老板去参加会议。
(preposición) en lugar de; en vez de; por
Compré un juguete para mi hermanito.
(préposition) à la place de; au lieu de; pour; en remplacement de [À la place de, en remplacement de quelqu'un ou quelque chose.]
J'ai acheté un jouet **pour** mon petit frère.
(Präposition) anstelle von; für [anstelle von jemandem oder etwas]
Ich habe ein Spielzeug **for** meinen kleinen Bruder gekauft.
(前置詞) 代わりに
私が用事で行けなくなったので、友人が私の代わりにパーティーに出席してくれた。
(preposição) em vez de; no lugar de; em lugar de
Comprei um brinquedo para o meu irmão mais novo.
prep intended for A2
I made a card for my friend.
(介词) 给...的
这个礼物是给你的。
(preposición) para; destinado a
Hice una tarjeta para mi amigo.
(préposition) destiné à; pour [Destiné à, prévu pour quelqu'un.]
J'ai fabriqué une carte **pour** mon amie.
(Präposition) für [bestimmt oder vorgesehen für jemanden oder einen bestimmten Zweck]
Ich habe eine Karte **for** meinen Freund gebastelt.
(前置詞) ～のために（意図して）、～向けの
母の誕生日に、手作りのケーキを用意した。
(preposição) para; destinado a; feito para
Fiz um cartão para minha amiga.
prep given to A2
This gift is for you.
(介词) 给
这份礼物是给你的。
(preposición) para [dado a]
Este regalo es para ti.
(préposition) pour; offert à; destiné à [Destiné à quelqu'un, qui doit être remis à cette personne.]
Ce cadeau est **pour** toi.
(Präposition) für [jemandem zugedacht oder überreicht]
Dieses Geschenk ist **for** dich.
(前置詞) ～への、～に与えられる
この花束は先生へのお礼として贈るものです。
(preposição) para [dado a]
Este presente é para você.
prep in the direction of A2
The children ran for the park.
(介词) 向；朝
孩子们朝公园跑去。
(preposición) hacia; en dirección a; para
Los niños corrieron hacia el parque.
(préposition) vers; en direction de; pour [Dans la direction de, vers un lieu.]
Les enfants ont couru **vers** le parc.
(Präposition) zu; in Richtung [in Richtung eines Ortes oder Ziels]
Die Kinder sind **for** den Park gerannt.
(前置詞) ～の方へ、～に向かって
猫が庭のドアの方へ走っていった。
(preposição) em direção a; para; rumo a [na direção de]
As crianças correram em direção ao parque.
prep because of B1
This knife is for cutting bread.
(介词) 因为；由于
老师因为他功课好而表扬了他。
(preposición) por; a causa de; debido a
Este cuchillo es para cortar pan.
(préposition) à cause de; en raison de; pour [Indique l'usage ou la fonction de quelque chose.]
Ce couteau **sert à** couper le pain.
(Präposition) zum [verwendet, um den Grund oder Zweck einer Handlung anzugeben]
Dieses Messer ist **for** das Schneiden von Brot.
(前置詞) ～という目的のために
このナイフはパンを切るためのものです。
(preposição) por causa de; devido a
Esta faca é para cortar pão.
prep during a period of time B1
This knife is for cutting bread.
(介词) 在...期间
我昨晚睡了八个小时。
(preposición) durante; por [durante un período de tiempo]
Este cuchillo es para cortar pan.
(préposition) pendant; durant; au cours de [Indique l'usage ou la destination de quelque chose.]
Ce couteau **sert à** couper le pain.
(Präposition) lang; über [während eines bestimmten Zeitraums]
Ich habe **for** zwei Wochen Urlaub gemacht.
(前置詞) ～の間（時間の長さ）
彼女はロンドンに5年間住んでいました。
(preposição) durante; por [durante um período de tempo]
Esta faca é para cortar pão.
prep intended for a particular use B1
(介词) 用于；用来
(preposición) para; destinado a [destinado a un uso particular]
(préposition) destiné à; prévu pour; conçu pour; fait pour [Conçu ou destiné à un usage particulier.]
(Präposition) für; bestimmt für [für einen bestimmten Verwendungszweck vorgesehen]
(前置詞) 特定の用途・目的のために作られた
(preposição) para; destinado a; feito para [destinado a um uso específico]
prep intended to last a certain amount of time B1
This gift is for you.
(介词) 为期
我买了足够吃一周的食物。
(preposición) para; durante [destinado a durar cierta cantidad de tiempo]
Este regalo es para ti.
(préposition) prévu pour; garanti pour [Prévu pour durer une certaine durée.]
Ce cadeau est **pour** toi.
(Präposition) für [bestimmt, um eine bestimmte Zeitspanne zu überdauern]
Diese Vorräte sind **for** den ganzen Winter gedacht.
(前置詞) 一定期間使えるように作られた
このバッテリーは約5年間使えるように設計されている。
(preposição) para [destinado a durar um certo período de tempo]
Este presente é para você.
prep meant to be used by B1
This gift is for you, so please take it.
(介词) 供...使用 【供...使用的】
这份礼物是给你的，请收下。
(preposición) para; destinado a [destinado a ser usado por]
Este regalo es para ti, así que por favor tómalo.
(préposition) destiné à; pour; à l'usage de; à l'attention de [destiné à être utilisé par, ou à l'intention de]
Ce cadeau est pour toi, alors prends-le s'il te plaît.
(Präposition) für [bestimmt, um von einer bestimmten Person genutzt zu werden]
Dieses Geschenk ist **for** dich, also nimm es bitte an.
(前置詞) ～が使うための、～向けの
この絵本は小さな子供向けに書かれています。
(preposição) para; destinado a; feito para [destinado a ser usado por]
Este presente é para você, então por favor aceite.
prep Directed at; intended to belong to. A1 ✓
This gift is for you.
(介词) 给；为
这份礼物是给你的。
(preposición) para; destinado a [Para; destinado a.]
Este regalo es para ti.
(préposition) pour; destiné à; à l'intention de [À destination de, destiné à (indique le récipiendaire).]
Ce cadeau est pour toi.
(Präposition) für [Präposition, die angibt, für wen oder was etwas bestimmt ist; ‚zugehörig zu‘ oder ‚gedacht für‘.]
Dieses Geschenk ist **for** dich.
(前置詞) 〜に向けての、〜に届ける・属する意図を持った。
この贈り物はあなたのためです。
(preposição) para; destinado a [Dirigido a; destinado a pertencer a.]
Este presente é para você.
prep In order to help, benefit, gratify, honor etc. (someone or something). A1 ✓
She organized a fundraiser for the local hospital.
(介词) 为了 【为了（帮助/取悦/尊敬等）】
她为当地医院组织了一场筹款活动。
(preposición) para; por; en beneficio de; en honor de [Para; en beneficio de, en honor de (alguien o algo).]
Ella organizó una recaudación de fondos para el hospital local.
(préposition) pour; en faveur de; au profit de [Au profit de, dans l'intérêt de quelqu'un ou de quelque chose (pour aider, honorer, faire plaisir).]
Elle a organisé une collecte de fonds pour l'hôpital local.
(Präposition) für; zugunsten [Präposition, die ausdrückt, dass etwas zum Nutzen, zur Ehre oder zum Vorteil einer Person oder Sache geschieht.]
Sie organisierte eine Spendenaktion **for** das örtliche Krankenhaus.
(前置詞) （人やもの）を助ける・利益をもたらす・喜ばせる・称賛するなどのために。
彼女は地元の病院のために募金活動を企画しました。
(preposição) para; em benefício de [A fim de ajudar, beneficiar, satisfazer, honrar etc. (alguém ou algo).]
Ela organizou uma arrecadação de fundos para o hospital local.
prep Over (a period of time). A1 ✓
We stayed in Paris for two weeks during our vacation.
(介词) 持续；长达；历时 【持续（一段时间）】
我们在度假期间在巴黎待了两周。
(preposición) durante; por [Durante (un período de tiempo); por.]
Nos quedamos en París durante dos semanas en nuestras vacaciones.
(préposition) pendant; durant; pour [Pendant, durant (une période de temps donnée).]
Nous sommes restés à Paris pendant deux semaines durant nos vacances.
(Präposition) über [Präposition, die einen Zeitraum angibt, über den sich etwas erstreckt; ‚über‘ oder ‚während‘.]
Wir blieben **for** zwei Wochen in Paris während unseres Urlaubs.
(前置詞) 一定の期間にわたって。
私たちは休暇中に二週間パリに滞在しました。
(preposição) por; durante [Durante (um período de tempo).]
Ficamos em Paris por duas semanas durante nossas férias.
prep Because of. A1 ✓
He was praised for his honesty.
(介词) 因为；由于
他因诚实而受到表扬。
(preposición) por; a causa de; debido a [A causa de; debido a; por.]
Fue elogiado por su honestidad.
(préposition) pour; en raison de [En raison de, à cause de (introduit un motif).]
Il a été félicité pour son honnêteté.
(Präposition) wegen; aufgrund von [Präposition, die den Grund oder die Ursache einer Handlung angibt; ‚wegen‘ oder ‚aufgrund von‘.]
Er wurde **for** seine Ehrlichkeit gelobt.
(前置詞) 〜のために、〜が原因で。理由・原因を示す。
彼は正直さを褒められた。
(preposição) por; por causa de; devido a; em razão de [Por causa de.]
Ele foi elogiado por sua honestidade.
prep Towards; in the direction of. A1 ✓
She left for the airport early this morning.
(介词) 朝向；往；向
今天一早她就动身前往机场了。
(preposición) hacia; en dirección a; para; rumbo a [Hacia; en dirección a.]
Salió hacia el aeropuerto temprano esta mañana.
(préposition) vers; en direction de; à destination de [Vers, en direction de (indique une destination ou une orientation).]
Elle est partie pour l'aéroport tôt ce matin.
(Präposition) nach; in Richtung [Präposition, die eine Richtung oder ein Ziel angibt; ‚in Richtung auf‘ oder ‚nach‘.]
Sie brach früh am Morgen **for** den Flughafen auf.
(前置詞) 〜の方へ、〜の方向に向かって。
彼女は今朝早く空港へ向けて出発した。
(preposição) para; em direção a; rumo a [Em direção a; na direção de.]
Ela saiu para o aeroporto cedo esta manhã.
prep So (that), in order to A1 ✓
He studied hard for the exam.
(介词) 为了 【为了（表目的）】
他为了考试努力学习。
(preposición) para; para que; a fin de; con el fin de; con el propósito de [Para que; con el fin de; a fin de.]
Estudió mucho para el examen.
(préposition) pour; afin de; en vue de; dans le but de; pour pouvoir [Exprime le but, la finalité ou la raison d'une action.]
Il a beaucoup étudié pour réussir à l'examen.
(Präposition) um zu; damit [Damit; um zu.]
Er lernte fleißig **for** die Prüfung.
(前置詞) 〜するために、〜を目的として
試験のために彼は一生懸命勉強した。
(preposição) para; a fim de; com o objetivo de [A fim de; para que.]
Ele estudou muito para o exame.
prep To be used or treated in a stated way, or with a stated purpose. A1 ✓
These containers are for storing food.
(介词) 用于；当作
这些容器是用来储存食物的。
(preposición) para; destinado a [Para ser usado o tratado de una manera determinada, o con un propósito determinado.]
Estos recipientes son para almacenar comida.
(préposition) pour; destiné à; servant à [Destiné à un usage, un traitement ou un but précis.]
Ces contenants sont pour conserver la nourriture.
(Präposition) zum; für; zur [Präposition, die den Verwendungszweck oder die Behandlung einer Sache angibt; ‚zur Verwendung als‘ oder ‚zum Zwecke von‘.]
Diese Behälter sind **for** die Aufbewahrung von Lebensmitteln.
(前置詞) 特定の目的や用途で使われる、または特定の方法で扱われることを示す。
これらの容器は食品を保存するためのものです。
(preposição) para; destinado a [Para ser usado ou tratado de uma maneira específica, ou com um propósito específico.]
Esses recipientes são para armazenar comida.
prep In order to obtain or acquire. A1 ✓
She works extra hours for additional income.
(介词) 为了获得；以求；为求
她加班工作是为了获得额外收入。
(preposición) para [Para obtener o adquirir.]
Trabaja horas extra para obtener ingresos adicionales.
(préposition) pour; en vue de; afin d'obtenir; pour avoir [Exprime le but ou la destination ; indique ce que l'on cherche à obtenir ou acquérir.]
Elle fait des heures supplémentaires pour obtenir un revenu additionnel.
(Präposition) um; für [Dient zur Angabe des Zwecks oder Ziels, um etwas zu erhalten oder zu erlangen.]
Sie arbeitet zusätzliche Stunden **for** ein höheres Einkommen.
(前置詞) 〜を得るために、〜を入手するために
彼女は追加収入を得るために残業している。
(preposição) para; a fim de obter; visando obter [Para obter ou adquirir.]
Ela faz horas extras para obter uma renda adicional.
prep In exchange for; in correspondence or equivalence with. A1 ✓
I traded my old bicycle for his skateboard.
(介词) 交换；换取；抵 【交换；对应】
我用我的旧自行车换了他的滑板。
(preposición) a cambio de; por [A cambio de; en correspondencia o equivalencia con.]
Cambié mi bicicleta vieja por su patineta.
(préposition) contre; en échange de; pour [En échange de, contre (exprime une correspondance ou une équivalence).]
J'ai échangé mon vieux vélo contre son skateboard.
(Präposition) für [Präposition, die einen Austausch oder eine Entsprechung angibt; ‚im Austausch für‘ oder ‚gegen‘.]
Ich tauschte mein altes Fahrrad **for** sein Skateboard.
(前置詞) 〜と引き換えに、〜に対応して。
私は自分の古い自転車を彼のスケートボードと交換した。
(preposição) por; em troca de [Em troca de; em correspondência ou equivalência com.]
Troquei minha bicicleta velha pelo skate dele.
prep On behalf of. A1 ✓
I'm speaking for the entire team when I say we appreciate your support.
(介词) 代表；替
我代表整个团队发言，我们对您的支持表示感谢。
(preposición) en nombre de; en representación de; de parte de [En nombre de; en representación de.]
Hablo en nombre de todo el equipo cuando digo que agradecemos su apoyo.
(préposition) au nom de; pour; de la part de; pour le compte de [Au nom de, de la part de (à la place de quelqu'un qui autorise).]
Je parle au nom de toute l'équipe quand je dis que nous apprécions votre soutien.
(Präposition) für; im Namen von [Präposition, die angibt, dass jemand im Namen oder Auftrag einer anderen Person handelt; ‚im Namen von‘ oder ‚für‘.]
Ich spreche **for** das gesamte Team, wenn ich sage, dass wir deine Unterstützung schätzen.
(前置詞) 〜の代理として、〜を代表して。
チーム全体を代表して申し上げますが、あなたの支援に感謝しています。
(preposição) por; em nome de [Em nome de.]
Falo em nome de toda a equipe quando digo que agradecemos seu apoio.
prep Supporting, in favour of. A1 ✓
I'm voting for the candidate who supports education reform.
(介词) 支持；赞成
我投票支持那位赞成教育改革的候选人。
(preposición) a favor de; por; en apoyo de; pro [A favor de; en apoyo de.]
Voto por el candidato que apoya la reforma educativa.
(préposition) pour; en faveur de [En faveur de, soutenant (une personne, une idée, un projet).]
Je vote pour le candidat qui défend la réforme de l'éducation.
(Präposition) für [Präposition, die Unterstützung oder Zustimmung zu einer Person, Sache oder Idee ausdrückt; ‚für‘ im Sinne von ‚zugunsten von‘.]
Ich stimme **for** den Kandidaten, der Bildungsreformen unterstützt.
(前置詞) 支持する、賛成の立場にある。
私は教育改革を支持する候補者に投票します。
(preposição) a favor de; por [Apoiando, a favor de.]
Estou votando no candidato que apoia a reforma educacional.
conj Because. A1 ✓
I stayed home, for it was raining heavily outside.
(连词) 因为
我待在家里，因为外面雨下得很大。
(conjunción) porque; ya que; puesto que; pues [Porque.]
Me quedé en casa, porque afuera llovía fuertemente.
(conjonction) parce que; car; puisque [Car, parce que (introduit une explication ou une justification).]
Je suis resté à la maison, car il pleuvait très fort dehors.
(Konjunktion) denn [Konjunktion, die einen Grund einleitet; gleichbedeutend mit ‚denn‘ oder ‚weil‘.]
Ich blieb zu Hause, **for** es regnete draußen stark.
(接続詞) 〜なぜなら。理由や根拠を述べる接続詞。
私は家にいた。外は激しく雨が降っていたからだ。
(conjunção) pois; porque [Porque, pois.]
Fiquei em casa, pois estava chovendo forte lá fora.
prep So as to allow (something or someone) to take position. A1 ✓
Clear the table for the new guests.
(介词) 以便；让；为 【以便；让】
为新的客人清理桌子。
(preposición) para [Para permitir que (algo o alguien) tome posición.]
Despeja la mesa para los nuevos invitados.
(préposition) pour; en prévision de l'arrivée de; à l'attention de [Afin de permettre à quelqu'un ou à quelque chose de prendre place.]
Débarrasse la table pour les nouveaux invités.
(Präposition) für [Präposition, die ausdrückt, dass etwas oder jemand Platz machen oder vorbereitet werden soll; ‚Platz schaffen für‘.]
Räum den Tisch **for** die neuen Gäste ab.
(前置詞) （物や人）が所定の場所に就くように。
新しいお客さまのためにテーブルを片付けてください。
(preposição) para [De modo a permitir que (algo ou alguém) se posicione.]
Limpe a mesa para os novos convidados.
prep In order to cure, remove or counteract. A1 ✓
She took medicine for her headache.
(介词) 为了；用以；用于 【为了（治疗/消除/抵消）】
她吃了药来缓解头痛。
(preposición) para; contra [Para curar, eliminar o contrarrestar.]
Tomó medicina para su dolor de cabeza.
(préposition) contre; pour; pour soigner; pour guérir [Pour soigner, éliminer ou combattre (un mal, un symptôme).]
Elle a pris un médicament pour son mal de tête.
(Präposition) gegen; bei [Präposition, die angibt, dass etwas zur Heilung, Beseitigung oder Gegenwirkung eines Problems dient; ‚gegen‘ oder ‚zur Linderung von‘.]
Sie nahm ein Medikament **for** ihre Kopfschmerzen.
(前置詞) 治療・除去・中和する目的で。
彼女は頭痛の薬を飲んだ。
(preposição) para; contra [A fim de curar, remover ou neutralizar.]
Ela tomou remédio para sua dor de cabeça.
prep In anticipation of. A1 ✓
She saved money for her retirement.
(介词) 为...做准备；以备；预备 【为…做准备；期待】
她为退休存钱。
(preposición) para; con vistas a; de cara a; en previsión de [En anticipación de; con vistas a; para.]
Ahorró dinero para su jubilación.
(préposition) en vue de; en prévision de; pour; en préparation de [En prévision de, en préparation de (un événement futur).]
Elle a économisé de l'argent pour sa retraite.
(Präposition) für [Präposition, die eine zukünftige Absicht oder Vorbereitung angibt; ‚im Hinblick auf‘ oder ‚für‘.]
Sie sparte Geld **for** ihren Ruhestand.
(前置詞) 〜に備えて、〜を見越して。
彼女は老後のために貯金した。
(preposição) para; em vista de; em antecipação a [Em antecipação a; prevendo.]
Ela economizou dinheiro para sua aposentadoria.
prep So as to identify or locate. A1 ✓
Look for the red building on the corner.
(介词) 用来；用以；供 【用来（识别/定位）】
寻找拐角处的红色建筑。
(preposición) buscar [Para identificar o localizar.]
Busca el edificio rojo en la esquina.
(préposition) à la recherche de; pour trouver; pour chercher; pour localiser [Afin d'identifier ou de localiser (quelqu'un ou quelque chose).]
Cherche le bâtiment rouge au coin de la rue.
(Präposition) auf; für [Präposition, die angibt, dass etwas gesucht oder identifiziert werden soll; ‚nach‘ im Sinne von ‚auf der Suche nach‘.]
Such **for** dem roten Gebäude an der Ecke.
(前置詞) 特定したり位置を見つけたりするために。
角にある赤い建物を探してください。
(preposição) por [A fim de identificar ou localizar.]
Procure pelo prédio vermelho na esquina.
prep Befitting of someone’s beliefs, needs, wants, skills, or tastes; best suited to. A1 ✓
This job is perfect for someone with your skills.
(介词) 适合；符合
这份工作非常适合具备你这样技能的人。
(preposición) apropiado para; adecuado para; indicado para; idóneo para [Apropiado para; adecuado a; que se ajusta a (las creencias, necesidades, deseos, habilidades o gustos de alguien).]
Este trabajo es perfecto para alguien con tus habilidades.
(préposition) parfait pour; idéal pour; adapté à; fait pour [Adapté à, qui convient aux croyances, besoins, compétences ou goûts de quelqu'un.]
Ce poste est parfait pour quelqu'un qui possède vos compétences.
(Präposition) für; geeignet für [Präposition, die angibt, dass etwas den Überzeugungen, Bedürfnissen, Fähigkeiten oder Vorlieben einer Person entspricht; ‚passend für‘ oder ‚ideal für‘.]
Diese Stelle ist perfekt **for** jemanden mit deinen Fähigkeiten.
(前置詞) 人の信念・必要性・欲求・技術・好みに最も適している。
この仕事はあなたのスキルを持つ人にぴったりです。
(preposição) para; indicado para; ideal para; feito para [Adequado às crenças, necessidades, desejos, habilidades ou gostos de alguém; mais indicado para.]
Este emprego é perfeito para alguém com suas habilidades.
prep Throughout or across (a distance in space). A1 ✓
The desert stretches for miles without any sign of vegetation.
(介词) 跨越；延伸；绵延 【跨越（一段距离）】
这片沙漠绵延数英里，没有任何植被的迹象。
(preposición) a lo largo de; por [A lo largo de; por (una distancia en el espacio).]
El desierto se extiende por millas sin ningún signo de vegetación.
(préposition) sur; durant; sur une distance de [Sur, à travers (une étendue dans l'espace).]
Le désert s'étend sur des kilomètres sans aucune végétation.
(Präposition) über [Präposition, die eine räumliche Ausdehnung oder Entfernung angibt; ‚über‘ oder ‚auf einer Strecke von‘.]
Die Wüste erstreckt sich **for** Meilen ohne ein Zeichen von Vegetation.
(前置詞) 一定の空間的距離にわたって。
その砂漠は何マイルも植物の気配なく延々と広がっている。
(preposição) por; ao longo de [Ao longo ou através de (uma distância no espaço).]
O deserto se estende por quilômetros sem nenhum sinal de vegetação.
prep In the role or capacity of; instead of; in place of. A1 ✓
She attended the meeting for her manager who was out sick.
(介词) 作为；代替；替代 【作为；替代】
她代替生病的经理参加了会议。
(preposición) en lugar de; en sustitución de; en vez de [En el papel o capacidad de; en lugar de; en sustitución de.]
Asistió a la reunión en lugar de su gerente, que estaba enfermo.
(préposition) à la place de; en remplacement de; pour; au lieu de [À la place de, en remplacement de, en qualité de.]
Elle a assisté à la réunion à la place de son manager qui était malade.
(Präposition) anstelle von; für [Präposition, die angibt, dass jemand die Rolle oder Funktion einer anderen Person übernimmt; ‚anstelle von‘ oder ‚als Vertreter von‘.]
Sie nahm **for** ihren kranken Manager an der Besprechung teil.
(前置詞) 〜の役割で、〜の代わりに、〜の代理として。
彼女は病気で欠席した上司の代わりに会議に出席した。
(preposição) por; em vez de; no lugar de [No papel ou na capacidade de; em vez de; no lugar de.]
Ela participou da reunião no lugar de seu gerente, que estava doente.
prep Used to introduce a subject of a to-infinitive clause. A1 ✓
It is important for students to complete their assignments on time.
(介词) 对...来说 【引导不定式主语】
学生按时完成作业很重要。
(preposición) para [Se usa para introducir el sujeto de una cláusula de infinitivo.]
Es importante que los estudiantes completen sus tareas a tiempo.
(préposition) pour [Introduit le sujet d'une proposition infinitive (équivalent du « de » français devant un infinitif sujet).]
Il est important pour les étudiants de terminer leurs devoirs à temps.
(Präposition) dass; damit [Präposition, die das Subjekt eines Infinitivsatzes mit ‚to‘ einleitet; ‚für‘ im Sinne von ‚dass‘ oder ‚damit‘.]
Es ist wichtig **for** Schüler, ihre Aufgaben pünktlich zu erledigen.
(前置詞) to不定詞節の主語を導入するために用いられる。
学生が時間通りに課題を完了させることは重要だ。
(preposição) para [Usado para introduzir o sujeito de uma oração com infinitivo.]
É importante que os alunos completem suas tarefas a tempo.
prep By the standards of, usually with the implication that those standards are lower than one might otherwise expect; considering. A1 ✓
He's quite tall for a ten-year-old.
(介词) 就...而言；对...来说 【就...而言（含标准较低之意）】
对于一个十岁的孩子来说，他算是相当高了。
(preposición) para; tratándose de [Según los estándares de, generalmente con la implicación de que esos estándares son más bajos de lo que se esperaría; considerando.]
Es bastante alto para tener diez años.
(préposition) pour; étant donné; vu; considérant; pour un [Exprime une évaluation relative à une norme ou à une référence donnée, souvent avec l'idée que celle-ci est inférieure à ce qu'on pourrait attendre.]
Il est assez grand pour un enfant de dix ans.
(Präposition) für [Nach den Maßstäben von; oft mit der Andeutung, dass diese Maßstäbe niedriger sind als erwartet; in Anbetracht von.]
Für einen Zehnjährigen ist er ziemlich groß **for** his age.
(前置詞) 〜の基準で考えると（しばしば期待より低い基準を暗示する）
10歳にしては、彼はかなり背が高い。
(preposição) para; considerando; dado [Pelos padrões de, geralmente com a implicação de que esses padrões são mais baixos do que se poderia esperar; considerando.]
Ele é bem alto para um menino de dez anos.
prep To be, or as being. A1 ✓
I mistook the distant figure for my brother.
(介词) 作为；当作
我把远处的那个身影误认作我弟弟了。
(preposición) por [Como si fuera; tomándose por; considerándose.]
Confundí la figura lejana con mi hermano.
(préposition) pour; comme; en tant que [Introduit une identification ou une équivalence ; indique ce pour quoi quelqu'un ou quelque chose est pris à tort.]
J'ai pris la silhouette lointaine pour mon frère.
(Präposition) für; als [Als etwas oder jemand gehalten oder wahrgenommen werden; im Sinne einer Verwechslung oder Annahme.]
Ich hielt die entfernte Gestalt **for** meinen Bruder.
(前置詞) 〜として、〜と（同一視・誤認して）
遠くの影を兄と間違えた。
(preposição) por; como sendo [Por; como sendo.]
Confundi a figura distante com meu irmão.
prep Despite, in spite of. A1 ✓
For all his wealth, he remains unhappy.
(介词) 尽管；虽然；纵然
尽管他很有钱，但他仍然不快乐。
(preposición) a pesar de; con todo y; aun con [A pesar de.]
A pesar de toda su riqueza, sigue siendo infeliz.
(préposition) malgré; en dépit de [Exprime une opposition ou un contraste par rapport à une qualité pourtant présente ; malgré.]
Malgré toute sa richesse, il reste malheureux.
(Präposition) trotz; ungeachtet [Trotz; ungeachtet von.]
**For** all his wealth, he is still unhappy.
(前置詞) 〜にもかかわらず、〜であるのに
莫大な富があるにもかかわらず、彼は不幸のままだ。
(preposição) apesar de; malgrado; não obstante; por mais que [Apesar de.]
Apesar de toda a sua riqueza, ele continua infeliz.
prep Indicating something desired or anticipated. A1 ✓
I'm waiting for the bus to arrive.
(介词) 等待；期待；盼望 【表示期望或预期】
我在等公交车来。
(preposición) Indica algo deseado o esperado.
Estoy esperando a que llegue el autobús.
(préposition) attendre; espérer; souhaiter [Introduit l'objet d'une attente, d'un souhait ou d'une anticipation.]
J'attends l'arrivée du bus.
(Präposition) auf [Bezeichnet etwas, das erwartet oder gewünscht wird.]
Ich warte **for** den Bus.
(前置詞) 〜を待ち望んで、〜を期待して
バスの到着を待っているところです。
(preposição) por; à espera de [Indicando algo desejado ou esperado.]
Estou esperando o ônibus chegar.
prep Introducing the first item(s) in a potential sequence . A1 ✓
For starters, let's review the basic principles.
(介词) 首先；第一；开头 【引出序列的首项】
首先，让我们回顾一下基本原则。
(preposición) para empezar [Introduce el primer elemento o elementos en una posible secuencia.]
Para empezar, repasemos los principios básicos.
(préposition) pour commencer; d'abord; en premier; pour débuter; premièrement [Introduit le premier élément d'une série, d'une énumération ou d'une argumentation.]
Pour commencer, révisons les principes de base.
(Präposition) erstens; zunächst; zum Einstieg [Führt das erste Element oder die ersten Elemente einer möglichen Abfolge ein.]
**For** starters, lassen Sie uns die Grundprinzipien wiederholen.
(前置詞) まず第一に、最初は（順序立てて述べるときの最初の項目を示す）
まず第一に、基本原則を確認しよう。
(preposição) para começar; em primeiro lugar; de início; para início de conversa; primeiramente [Introduzindo o(s) primeiro(s) item(ns) em uma sequência possível.]
Para começar, vamos revisar os princípios básicos.
prep In honor of; after. A1 ✓
The building was named for its founder.
(介词) 为纪念；以...命名 【为纪念；以…命名】
这座建筑以其创始人的名字命名。
(preposición) en honor a; por; en conmemoración de [En honor a; por; en conmemoración de.]
El edificio fue nombrado en honor a su fundador.
(préposition) en l'honneur de; d'après; en mémoire de [Indique ce en l'honneur de qui ou de quoi quelque chose est nommé ou réalisé.]
Le bâtiment a été nommé en l'honneur de son fondateur.
(Präposition) nach; zu Ehren von [Zu Ehren von; nach jemandem benannt.]
Das Gebäude wurde **for** seinen Gründer benannt.
(前置詞) 〜にちなんで、〜の名をとって
その建物は創設者の名をとって命名された。
(preposição) em homenagem a; em honra de; com o nome de [Em homenagem a; depois de.]
O prédio foi nomeado em homenagem ao seu fundador.
prep Due for or facing (a certain outcome or fate). A1 ✓
He is for a promotion after his excellent performance.
(介词) 注定；必将；面临 【注定面临（某种结果）】
凭借出色的表现，他即将获得晋升。
(preposición) Que merece o enfrenta (un resultado o destino determinado).
Le espera un ascenso después de su excelente desempeño.
(préposition) destiné à; candidat à; promu à; susceptible d'avoir [Indique qu'une personne est destinée à recevoir ou à subir quelque chose.]
Une promotion l'attend après son excellent travail.
(Präposition) für [Steht vor einer bestimmten Folge oder einem Schicksal, das jemand erwartet oder dem jemand entgegengeht.]
Nach seiner hervorragenden Leistung ist er **for** eine Beförderung.
(前置詞) 〜を受ける予定で、〜に直面して（特定の結果や運命に向けて）
彼の素晴らしい業績により、昇進が予定されている。
(preposição) prestes a; a caminho de; fadado a; merecedor de [Que merece ou está prestes a enfrentar (um determinado resultado ou destino).]
Ele está prestes a ser promovido após seu excelente desempenho.
prep Out of; used to indicate a fraction, a ratio A1 ✓
Two for every five students passed the exam.
(介词) 每；分之 【出自；表示比例】
每五个学生中有两个通过了考试。
(preposición) de; por cada [De; se usa para indicar una fracción, una proporción.]
Dos de cada cinco estudiantes aprobaron el examen.
(préposition) sur; parmi [Introduit une proportion ou un rapport entre deux quantités.]
Deux étudiants sur cinq ont réussi l'examen.
(Präposition) pro; je [Von; zur Angabe eines Bruchteils oder Verhältnisses.]
Zwei **for** je fünf Schüler haben die Prüfung bestanden.
(前置詞) 〜に対して（割合・比率を示す）
5人の学生のうち2人が試験に合格した。
(preposição) para cada; em cada; de cada [De; usado para indicar uma fração, uma proporção.]
Dois de cada cinco alunos passaram no exame.
prep Indicating that in prevention of which, or through fear of which, anything is done. A1 ✓
She closed the window for fear of the storm outside.
(介词) 以防；以免；免得 【表示预防或避免】
她关上了窗户，以防外面的暴风雨。
(preposición) por miedo a; por temor a; para evitar; por precaución [Indica aquello que se previene o por temor a lo cual se hace algo.]
Cerró la ventana por miedo a la tormenta afuera.
(préposition) de peur de; par peur de; de crainte de; pour éviter de [Introduit ce qu'on cherche à éviter ou ce qui motive une action par crainte.]
Elle a fermé la fenêtre par peur de la tempête dehors.
(Präposition) aus Furcht vor; aus Angst vor [Gibt an, dass etwas aus Vorsorge oder aus Angst vor etwas getan wird.]
Sie schloss das Fenster **for** fear of the storm outside.
(前置詞) 〜を恐れて、〜を心配して
外の嵐を恐れて、彼女は窓を閉めた。
(preposição) por medo de; por receio de; com medo de [Indicando que, na prevenção do qual, ou por medo do qual, algo é feito.]
Ela fechou a janela por medo da tempestade lá fora.
prep Used in various other more-or-less idiomatic ways to construe individual verbs, indicating various semantic relationships such as target, purpose, result, etc.; see also the entries for individual phrasal verbs, e.g. ask for, look for, stand for, etc. A1 ✓
I've been looking for my keys all morning.
(介词) 构成动词短语（表目标/目的/结果等）
我一早上都在找我的钥匙。
(preposición) por; para; a [Se usa de diversas maneras más o menos idiomáticas para construir verbos individuales, indicando varias relaciones semánticas como objetivo, propósito, resultado, etc.; véanse también las entradas de verbos frasales individuales, p. ej. pedir, buscar, representar, etc.]
He estado buscando mis llaves toda la mañana.
(préposition) pour; de; à [S'emploie dans de nombreuses expressions idiomatiques avec divers verbes pour marquer différentes relations sémantiques (cible, but, résultat, etc.), comme dans ask for, look for, stand for, etc.]
J'ai cherché mes clés toute la matinée.
(Präposition) Wird in verschiedenen idiomatischen Wendungen mit Verben verwendet, um semantische Beziehungen wie Ziel, Zweck oder Ergebnis auszudrücken (z. B. *ask for*, *look for*, *stand for*).
Ich suche schon den ganzen Morgen **for** meine Schlüssel.
(前置詞) （様々な慣用表現で）〜を、〜に（目的・対象・結果などの関係を示す）
朝からずっと鍵を探しています。
(preposição) para; por; a [Usado de várias outras formas mais ou menos idiomáticas para construir verbos individuais, indicando várias relações semânticas como alvo, propósito, resultado, etc.; veja também as entradas para verbos frasais individuais, como ask for, look for, stand for, etc.]
Estou procurando minhas chaves a manhã toda.
adv in favour of A1 ✓
I voted for the new policy.
(副词) 支持；赞成
我投票支持新政策。
(adverbio) a favor de
Voté a favor de la nueva política.
(adverbe) pour; en faveur de; favorable à [en faveur de, pour (indiquant un soutien, une adhésion ou un choix positif).]
J'ai voté pour la nouvelle politique.
(Adverb) für [unterstützend oder zustimmend zu etwas; für eine bestimmte Sache oder Person eintretend.]
Ich stimmte **for** dem neuen Gesetz.
(副詞) 〜に賛成して、〜を支持して
私は新しい政策に**for**（賛成して）投票した。
(advérbio) a favor de
Votei a favor da nova política.
noun for loop (a loop that uses a counter) A1 ✓ countable
The programmer implemented a for loop to iterate through the array.
(名词) for循环 【for循环（计数循环）】
程序员实现了一个for循环来遍历数组。
(sustantivo) bucle for; ciclo for; bucle para [bucle for (un bucle que utiliza un contador)]
El programador implementó un bucle for para iterar a través del arreglo.
(nom) Boucle « for », structure de programmation qui répète un bloc d'instructions un nombre déterminé de fois à l'aide d'un compteur.
Le programmeur a implémenté une boucle for pour parcourir le tableau.
(Substantiv) Zählschleife; for-Schleife [in der Programmierung eine Schleife, die eine Zählvariable verwendet, um eine bestimmte Anzahl von Wiederholungen durchzuführen.]
Der Programmierer nutzte eine **for**-Schleife, um das Array zu durchlaufen.
(名詞) forループ（カウンタを用いた繰り返し処理）
プログラマーは配列を反復処理するためにforループを実装した。
(substantivo) laço for; loop for; ciclo for [laço for; loop for (um loop que usa um contador)]
O programador implementou um loop for para iterar pelo array.
prep Used as part of a score to indicate the number of wickets that have fallen. A1 ✓
The score is 120 for 3 after 25 overs.
(介词) 板球得分标记（已出局击球员数）
25轮过后，比分是120分3人出局。
(preposición) por; a [Se usa como parte de una puntuación para indicar el número de wickets que han caído.]
La puntuación es 120 a 3 después de 25 overs.
(préposition) pour [Dans un score de cricket, indique le nombre de guichets (wickets) tombés.]
Le score est de 120 pour 3 wickets après 25 overs.
(Präposition) Teil eines Spielergebnisses im Cricket, der die Anzahl der gefallenen Wickets angibt.
Der Spielstand lautet 120 **for** 3 nach 25 Overs.
(前置詞) （クリケットで）〜のウィケットを失って（得点を表す）
25オーバー経過後、3ウィケットを失って120得点となっている。
(preposição) a [Usado como parte de um placar para indicar o número de postigos (wickets) que caíram.]
O placar é 120 a 3 após 25 overs.
noun Initialism of field Of research. A1 ✓ countable
Her FOR is in molecular biology.
(名词) 研究领域 【研究领域（缩写）】
她的研究领域（FOR）是分子生物学。
(sustantivo) campo de investigación [Sigla de field of research (campo de investigación).]
Su **campo de investigación** es la biología molecular.
(nom) domaine de recherche; champ de recherche; DR [Sigle désignant un domaine de recherche scientifique.]
Son FOR est la biologie moléculaire.
(Substantiv) Forschungsgebiet [Abkürzung für *field of research* (Forschungsgebiet).]
Ihr **FOR** ist die Molekularbiologie.
(名詞) field of research（研究分野）の頭字語。
彼女の FOR は分子生物学である。
(substantivo) campo de pesquisa; área de pesquisa [Sigla de 'field Of research' (campo de pesquisa).]
O FOR dela é em biologia molecular.
noun Initialism of frame of reference. A1 ✓ countable
We must consider the problem within its proper FOR.
(名词) 参考系 【参考系（缩写）】
我们必须在恰当的参照系（FOR）内考虑这个问题。
(sustantivo) marco de referencia; sistema de referencia [Sigla de frame of reference (marco de referencia).]
Debemos considerar el problema dentro de su **marco de referencia** adecuado.
(nom) référentiel; cadre de référence [Sigle désignant un référentiel, c'est-à-dire le système de coordonnées ou de référence utilisé pour décrire un phénomène.]
Nous devons considérer le problème dans son FOR approprié.
(Substantiv) Bezugssystem; Referenzrahmen [Abkürzung für *frame of reference* (Bezugsrahmen).]
Wir müssen das Problem in seinem richtigen **FOR** betrachten.
(名詞) frame of reference（座標系、参照枠）の頭字語。
問題を適切な FOR の中で考慮する必要がある。
(substantivo) referencial; sistema de referência; referência [Sigla de 'frame of reference' (referencial).]
Devemos considerar o problema dentro de seu FOR adequado.
name Initialism of Fellowship of Reconciliation, any of a number of religious nonviolent organizations, particularly in English-speaking countries. A1 ✓
She is a member of the FOR, promoting peace through nonviolence.
(专有名词) 和解联合会 【和解联合会（宗教非暴力组织）】
她是和解团契（FOR）的成员，通过非暴力促进和平。
(nombre propio) Hermandad de la Reconciliación [Sigla de Fellowship of Reconciliation (Hermandad de la Reconciliación), cualquiera de varias organizaciones religiosas no violentas, particularmente en países de habla inglesa.]
Es miembro de la **FOR**, promoviendo la paz a través de la no violencia.
(nom propre) MIR (Mouvement International de la Réconciliation); Mouvement International de la Réconciliation [Sigle du Fellowship of Reconciliation, organisation religieuse pacifiste présente notamment dans les pays anglophones.]
Elle est membre du FOR, qui promeut la paix par la non-violence.
(Eigenname) Abkürzung für *Fellowship of Reconciliation*, eine religiöse Organisation, die sich für Gewaltfreiheit einsetzt (insbesondere in englischsprachigen Ländern).
Sie ist Mitglied der **FOR** und setzt sich für Frieden durch Gewaltfreiheit ein.
(固有名詞) Fellowship of Reconciliation（融和の友）の頭字語。特に英語圏において、非暴力的活動を宗旨とする宗教的組織の一つ。
彼女は FOR のメンバーであり、非暴力によって平和を推進している。
(nome próprio) Irmandade da Reconciliação [Sigla de 'Fellowship of Reconciliation' (Irmandade da Reconciliação), qualquer uma de várias organizações religiosas não violentas, particularmente em países de língua inglesa.]
Ela é membro da FOR, promovendo a paz através da não violência.
symbol IATA airport code for Fortaleza Airport, which serves Fortaleza, Ceará, Brazil. A1 ✓
My flight to Brazil lands at FOR airport.
(符号) 福塔莱萨机场 【福塔莱萨机场（巴西）】
我飞往巴西的航班降落在FOR机场。
(símbolo) Código de aeropuerto IATA para el Aeropuerto de Fortaleza, que da servicio a Fortaleza, Ceará, Brasil.
Mi vuelo a Brasil aterriza en el aeropuerto **FOR**.
(symbole) FOR [Code aéroportuaire IATA désignant l'aéroport de Fortaleza, qui dessert la ville de Fortaleza dans l'État du Ceará, au Brésil.]
Mon vol vers le Brésil atterrit à l'aéroport FOR.
(Symbol) IATA-Flughafencode für den Flughafen Fortaleza, der die Stadt Fortaleza im brasilianischen Bundesstaat Ceará bedient.
Mein Flug nach Brasilien landet am Flughafen **FOR**.
(記号) フォルタレザ空港のIATAコード。ブラジルのセアラ州フォルタレザに所在する空港の国際航空運送協会コード。
ブラジル行きの私の flight は **FOR** 空港に到着する。
(símbolo) Aeroporto de Fortaleza; Aeroporto Pinto Martins [Código de aeroporto IATA para o Aeroporto de Fortaleza, que serve Fortaleza, Ceará, Brasil.]
Meu voo para o Brasil pousa no aeroporto FOR.
particle To, the particle for marking the following verb as an infinitive. A1 ✓
It's time for us to leave now.
(助词) 不定式标记
现在是我们该离开的时候了。
(partícula) para que; para [Partícula que marca el verbo siguiente como infinitivo.]
Es hora de que nos vayamos ahora.
(particule) de; pour; à [Particule introduisant un infinitif ou une proposition infinitive.]
Il est temps pour nous de partir maintenant.
(Partikel) zu [Partikel, die das folgende Verb als Infinitiv kennzeichnet.]
Es ist Zeit **for** uns zu gehen.
(助詞) 〜するための（不定詞の to に相当し、後続の動詞を目的・対象として導く）
もう私たちが出発する時間です。
(partícula) para; de [Para, a partícula que marca o verbo seguinte como infinitivo.]
É hora de sairmos agora.
adv away, far, gone A1 ✓
The ship sailed for from the shore.
(副词) 远离；远方
船驶离了海岸。
(adverbio) lejos; a lo lejos; lejos de aquí [lejos, a lo lejos]
El barco navegó lejos de la costa.
(adverbe) loin; au loin; éloigné; parti [loin, au loin, parti (indiquant l'éloignement ou le départ).]
Le navire a navigué loin du rivage.
(Adverb) weit weg; fort [in großer Entfernung; weit entfernt von einem bestimmten Punkt.]
Das Schiff segelte **for** vom Ufer weg.
(副詞) 離れて、遠く、去って
船は岸から**for**（遠く）出航した。
(advérbio) longe; ido [longe, ido]
O navio partiu para longe da costa.
prep far from, away from A1 ✓
The village lies for the main road, isolated from travelers.
(介词) 远离；远离于
这个村庄远离主干道，与旅行者隔绝。
(preposición) lejos de; apartado de; alejado de; distante de [lejos de, apartado de]
El pueblo está apartado de la carretera principal, aislado de los viajeros.
(préposition) loin de; à l'écart de; éloigné de [loin de, éloigné de (indiquant une grande distance par rapport à un point).]
Le village se trouve loin de la route principale, isolé des voyageurs.
(Präposition) fern von; abseits von [in beträchtlicher Entfernung von etwas entfernt; nicht in der Nähe.]
Das Dorf liegt **for** der Hauptstraße und ist von Reisenden isoliert.
(前置詞) 〜から遠く離れて
その村は主要道路から**for**（遠く離れて）位置し、旅行者からは孤立している。
(preposição) longe de; distante de; afastado de [longe de, distante de]
A aldeia fica longe da estrada principal, isolada dos viajantes.
prep because of (+ dative) A1 ✓
He was praised for his honesty.
(介词) 由于；因为 【由于（+与格）】
他因为诚实而受到赞扬。
(preposición) por [por (+ dativo)]
Fue elogiado por su honestidad.
(préposition) à cause de; en raison de; du fait de [Exprime la cause ou la raison de quelque chose.]
Il a été félicité pour son honnêteté.
(Präposition) wegen; aufgrund von [dient zur Angabe des Grundes oder der Ursache; aufgrund von, wegen (mit Dativ).]
Er wurde **for** seine Ehrlichkeit gelobt.
(前置詞) 〜の理由で、〜のために
彼は彼の誠実さを褒められた。
(preposição) por causa de; devido a [por causa de (+ dativo)]
Ele foi elogiado por sua honestidade.
prep ago (+ dative) A1 ✓
They left the city three days ago.
(介词) 之前；以前 【之前（+与格）】
他们三天前离开了这座城市。
(preposición) hace [hace (+ dativo)]
Dejaron la ciudad hace tres días.
(préposition) il y a [Exprime un temps écoulé ; il y a. Usage archaïque ou dialectal.]
Ils ont quitté la ville il y a trois jours.
(Präposition) vor [dient zur Angabe eines Zeitraums in der Vergangenheit; vor (mit Dativ).]
Sie haben die Stadt vor drei Tagen **for** verlassen.
(前置詞) （時間の経過を示す）〜前に
彼らは3日前にその街を発った。
(preposição) há; atrás [atrás (+ dativo); há]
Eles saíram da cidade há três dias.
prep for all, despite, in spite of (+ dative) A1 ✓
For all his efforts, he still couldn't solve the problem.
(介词) 尽管；虽然；纵然 【尽管（+与格）】
尽管他付出了所有努力，仍然无法解决这个问题。
(preposición) a pesar de; malgrado [a pesar de (+ dativo)]
A pesar de sus esfuerzos, todavía no pudo resolver el problema.
(préposition) malgré; en dépit de; nonobstant [Malgré, en dépit de. Introduit une concession.]
Malgré tous ses efforts, il n'a pas réussi à résoudre le problème.
(Präposition) trotz; ungeachtet [dient zur Einleitung eines konzessiven Nebensatzes; trotz, ungeachtet (mit Dativ).]
**For** all his efforts, er konnte das Problem trotzdem nicht lösen.
(前置詞) 〜にもかかわらず
彼のあらゆる努力にもかかわらず、彼はその問題をまだ解決できなかった。
(preposição) apesar de; não obstante; malgrado; a despeito de [apesar de (+ dativo); não obstante]
Apesar de todos os seus esforços, ele ainda não conseguiu resolver o problema.
noun journey, going, course, expedition, approach; passage, lifestyle, way of life A1 ✓ countable
The for through the mountains was treacherous but rewarding.
(名词) 旅程；生活方式；人生道路 【旅程；生活方式】
穿越山脉的旅程虽然艰险但很有收获。
(sustantivo) viaje; trayecto; curso; recorrido; estilo de vida [viaje, trayecto, curso, expedición, enfoque; pasaje, estilo de vida]
El trayecto por las montañas fue traicionero pero gratificante.
(nom) Voyage, trajet, expédition ; passage ; manière de vivre. Terme vieil anglais.
Le voyage à travers les montagnes était périlleux mais enrichissant.
(Substantiv) Reise; Weg; Lebensweg [veralteter oder dichterischer Begriff für eine Reise, einen Weg oder eine Lebensweise; Gang, Fahrt, Lebensweg.]
Der **for** durch die Berge war gefährlich, aber lohnend.
(名詞) 古英語で「旅、旅路、行程、远征；生活方式」を意味する名詞
山を越える旅は危険だったが、報われるものだった。
(substantivo) viagem; ida; percurso; travessia; caminho [viagem, ida, percurso, expedição, aproximação; passagem, estilo de vida, modo de vida]
A jornada pelas montanhas era traiçoeira, mas gratificante.
verb past of fare. A1 ✓
He for well in his exams last semester.
(动词) fare的过去式
他上学期考试考得很好。
(verbo) fue; marchó; anduvo [pasado de 'fare' (ir, marchar)]
Le fue bien en sus exámenes el semestre pasado.
(verbe) passé simple de « fare » : se porter, aller, s'en sortir (verbe archaïque signifiant l'état ou la manière dont quelqu'un se trouve).
Il s'en est bien tiré à ses examens le semestre dernier.
(Verb) veraltete Vergangenheitsform von *fare* (sich entwickeln, ergehen).
Er **for** gut in seinen Prüfungen im letzten Semester.
(動詞) fareの過去形
彼は先学期の試験で**for**（fareの過去形）うまくいった。
(verbo) pretérito de fare.
Ele foi bem em seus exames no semestre passado.
verb first/third-person singular preterite of faran A1 ✓
He for to the market early this morning.
(动词) faran的第一/第三人称单数过去式
他今天一大早去了市场。
(verbo) primera o tercera persona del singular del pretérito de 'faran'
Fue al mercado temprano esta mañana.
(verbe) Forme du verbe vieil anglais « faran » (aller, voyager) à la troisième personne du singulier du prétérit.
Il for au marché tôt ce matin.
(Verb) veraltete oder dialektale Vergangenheitsform des Verbs *faran* (reisen, fahren) in der 1. oder 3. Person Singular.
Er **for** heute Morgen früh zum Markt.
(動詞) 古英語の動詞「faran」（行く、去る）の1人称・3人称単数過去形
彼は今朝早く、市場へ行った。
(verbo) foi; fui [pretérito de primeira/terceira pessoa do singular de faran]
Ele for ao mercado cedo esta manhã.
verb past indicative of fara A1 ✓
Yesterday, he fared well in the competition.
(动词) fara的过去直陈式
昨天，他在比赛中表现良好。
(verbo) pretérito indicativo de fara
Ayer, le fue bien en la competencia.
(verbe) Passé de l'indicatif du verbe vieux norrois « fara » (aller, se porter).
Hier, il se porta bien dans la compétition.
(Verb) fuhr; ging es [veraltete oder dialektale Vergangenheitsform des Verbs *fara* (sich befinden, ergehen) in der 3. Person Singular.]
Gestern **for** es ihm gut im Wettbewerb.
(動詞) スカンジナビア諸語の動詞「fara」（行く、旅行する）の過去形
昨日、彼はその競技会で良い結果を出した。
(verbo) foi; passou [indicativo pretérito de fara]
Ontem, ele for bem na competição.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →