concerning
/kənˈsɝnɪŋ/ prep B1, B2**Concerning** is a preposition that means about or relating to something, and it also serves as an adjective for anything that causes worry. When it introduces a topic, it adds a touch of formality: a memo concerning schedule changes or a lecture concerning ethics. As an adjective, it tips the emotional scale, flagging a situation, a statistic, or a rumor as unsettling. Use the prepositional sense to point to the subject, and the adjectival sense to signal that the subject is worthy of attention because it may be problematic.
【核心含义】作为介词，指"关于"；作为形容词，表示"令人担忧的"。
介词用法较正式，多用于公文（如：有关日程变更的通知）；作形容词时强调事物本身具有负面性（如：令人担忧的数据）。注意区分两种词性，避免混用。
【Significado central】Como preposición, equivale a "respecto a" o "en relación con"; como adjetivo, describe algo que causa preocupación o resulta inquietante.
El uso preposicional es más formal que "about", por lo que aparece con frecuencia en documentos oficiales, memorandos y comunicados institucionales (p. ej.: "concerning the new regulations" → "respecto a los nuevos reglamentos"). Como adjetivo, se aplica a situaciones, tendencias, estadísticas o comportamientos que generan alarma (ej.: "a concerning trend" / "una tendencia preocupante"). No debe confundirse con "worried": "concerning" describe aquello que provoca la preocupación, mientras que "worried" describe a la persona que la siente. (Formal)
prep regarding B1
The teacher gave us a notice concerning the exam schedule.
(介词) 关于；有关；对于；涉及
老师给了我们一份关于考试时间的通知。
(preposición) respecto a; acerca de; sobre; en lo concerniente a; con relación a [con respecto a]
El maestro nos dio un aviso con respecto al horario del examen.
(préposition) concernant; à propos de; au sujet de; en ce qui concerne; quant à [concernant, à propos de]
Le professeur nous a donné un avis concernant le calendrier des examens.
(Präposition) betreffend; bezüglich; hinsichtlich [in Bezug auf; was etwas betrifft]
Die Lehrerin gab uns eine Mitteilung **concerning** den Prüfungsplan.
(前置詞) ～に関して、～について
先生は試験日程に関する通知を私たちに渡した。
(preposição) a respeito de; referente a; sobre; acerca de; quanto a [a respeito de; referente a]
O professor nos deu um aviso referente ao cronograma de exames.
prep Regarding, respecting. B2 ✓
We need to have a discussion concerning the budget cuts.
(介词) 关于；对于；有关；就
我们需要就预算削减问题进行讨论。
(preposición) respecto a; concerniente a; en relación con; acerca de; sobre [Concerniente, respecto a.]
Necesitamos tener una discusión respecto a los recortes presupuestarios.
(préposition) concernant; à propos de; au sujet de; touchant; relativement à [À propos de, en ce qui concerne.]
Nous devons avoir une discussion concerning les coupes budgétaires.
(Präposition) betreffend; bezüglich; hinsichtlich; in Bezug auf [In Bezug auf etwas; was ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Angelegenheit betrifft.]
Wir müssen eine Diskussion **concerning** die Budgetkürzungen führen.
(前置詞) ～に関して、～について。
予算削減について話し合う必要がある。
(preposição) a respeito de; acerca de; relativo a; sobre; concernente a [Relativo a; a respeito de.]
Precisamos ter uma discussão sobre os cortes orçamentários.
adj Causing concern; worrying. B2 ✓
The recent news about climate change is deeply concerning.
(形容词) 令人担忧的；令人不安的
最近关于气候变化的新闻令人深感担忧。
(adjetivo) preocupante; inquietante; alarmante [Que causa preocupación; preocupante.]
Las noticias recientes sobre el cambio climático son profundamente preocupantes.
(adjectif) préoccupant; inquiétant; alarmant; angoissant; troublant [Qui suscite de l'inquiétude ; préoccupant.]
Les récentes nouvelles sur le changement climatique sont deeply concerning.
(Adjektiv) beunruhigend; besorgniserregend [Besorgniserregend; etwas, das Anlass zur Sorge gibt.]
Die jüngsten Nachrichten über den Klimawandel sind zutiefst **concerning**.
(形容詞) 心配させる、不安にさせる。
気候変動に関する最近のニュースは非常に心配である。
(adjetivo) preocupante; inquietante; alarmante [Que causa preocupação; inquietante.]
As notícias recentes sobre as mudanças climáticas são profundamente preocupantes.
verb present participle and gerund of concern B2 ✓
She is concerning herself with the details of the project.
(动词) 关心；关注；担忧 【关心的现在分词和动名词形式】
她正在忙于处理项目的细节。
(verbo) preocupándose; ocupándose; involucrándose [participio presente y gerundio de concern]
Ella se está ocupando de los detalles del proyecto.
(verbe) concernant; s'occupant de; se préoccupant de; se souciant de [Participe présent et gérondif du verbe « concern ».]
She is concerning herself avec les détails du projet.
(Verb) beschäftigend; befassend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *concern*; sich mit etwas beschäftigen oder um etwas kümmern.]
Sie **concerning** sich mit den Details des Projekts.
(動詞) 動詞「関係する」の現在分詞および動名詞
彼女はプロジェクトの詳細について **concerning** herself している。
(verbo) preocupando; ocupando [particípio presente e gerúndio de concern]
Ela está se preocupando com os detalhes do projeto.
adj Important. B2 ✓
This is a concerning matter that requires immediate attention.
(形容词) 重要的；重大的
这是一个需要立即关注的重要事项。
(adjetivo) importante; relevante; trascendental [Importante.]
Este es un asunto importante que requiere atención inmediata.
(adjectif) important; capital; essentiel; primordial [Important, qui mérite une attention particulière.]
C'est un concerning matter qui nécessite une intervention immédiate.
(Adjektiv) wichtig; bedeutsam [Von großer Bedeutung; etwas, das dringend beachtet werden muss.]
Dies ist eine **concerning** Angelegenheit, die sofortige Aufmerksamkeit erfordert.
(形容詞) 重要な。
これはすぐの対応が必要な重要な案件である。
(adjetivo) importante; relevante [Importante.]
Esta é uma questão importante que requer atenção imediata.
noun That which one is concerned in; one's business. B2 ✓ countable
The safety of our children is my primary concerning.
(名词) 关切之事；关心之事；关注之事
我们孩子的安全是我最关心的事。
(sustantivo) asunto; incumbencia; competencia; responsabilidad [Aquello en lo que uno está interesado; asunto propio.]
La seguridad de nuestros hijos es mi principal preocupación.
(nom) affaire; préoccupation; souci [Ce qui concerne ou occupe quelqu'un ; son affaire.]
La sécurité de nos enfants est mon primary concerning.
(Substantiv) Das, womit man sich beschäftigt oder was einem wichtig ist; das eigene Anliegen oder Interesse.
Die Sicherheit unserer Kinder ist mein primäres **concerning**.
(名詞) 人が関心を持つ事柄や、自分の関係する事柄。
子どもたちの安全は私にとって最も重要な **concerning** だ。
(substantivo) assunto; negócio; interesse [Aquilo em que alguém está envolvido; o assunto de alguém.]
A segurança de nossos filhos é minha principal preocupação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →