hoar
/ˈhɔɹ/ adj C1white or grayish-white, especially from frost or age
adj white or grayish-white, especially from frost or age C1
The old man's hair was hoar from age.
(形容词) 灰白；花白；斑白 【白霜般的；灰白的（尤指因霜或年老）】
老人的头发因年迈而花白。
(adjetivo) canoso; cano; blanquecino; escarchado; albo [blanco o blanco grisáceo, especialmente por la escarcha o la edad]
El cabello del anciano era canoso por la edad.
(adjectif) chenu; grisonnant; givré [blanc ou d'un blanc grisâtre, en particulier sous l'effet du givre ou de l'âge.]
Les cheveux du vieil homme étaient **hoar** à cause de l'âge.
(Adjektiv) reifweiß; grauweiß; bereift [weiß oder gräulich-weiß, besonders durch Reif oder hohes Alter]
Der alte Mann hatte **hoares** Haar vom Alter.
(形容詞) 霜や老齢によって白または灰白色になった
年老いた男の髪は歳月のために白くなっていた。
(adjetivo) branco; esbranquiçado; grisalho; canoso; glauco [branco ou esbranquiçado, especialmente devido à geada ou à idade]
O cabelo do velho estava branco devido à idade.
noun A white or greyish-white colour. countable
The hoar of the ancient marble statue gave it an ethereal quality in the moonlight.
(名词) 灰白色
古老大理石雕像的灰白色在月光下赋予它一种空灵的特质。
(sustantivo) blancura; blancor; lo blanco [Un color blanco o blancuzco grisáceo.]
Lo blanquecino de la antigua estatua de mármol le daba una cualidad etérea bajo la luz de la luna.
(nom) blancheur; blanc; blanc-grisâtre [Couleur blanche ou d'un blanc-grisâtre.]
Le **hoar** de l'ancienne statue de marbre lui donnait une qualité éthérée au clair de lune.
(Substantiv) Weißgrau; grauweiß [Eine weiße oder grauweiße Farbe.]
Das **hoar** der antiken Marmorstatue verlieh ihr im Mondlicht eine fast geisterhafte Ausstrahlung.
(名詞) 白または灰白色。
古代の大理石像の白みがかった灰白色が、月明かりの中で幻想的な雰囲気を与えていた。
(substantivo) brancura; alvor; alvo [Cor branca ou branco-acinzentada.]
A brancura da antiga estátua de mármore lhe dava uma qualidade etérea sob a luz da lua.
adj Of a white or greyish-white colour.
The hoar frost covered the landscape in a delicate white blanket each morning.
(形容词) 灰白；花白；斑白 【灰白色的】
白霜每个早晨都给大地覆盖上一层精致的白色毯子。
(adjetivo) blanco; blanquecino; canoso; grisáceo [De un color blanco o blancuzco grisáceo.]
La escarcha cubría el paisaje con una delicada manta blanca cada mañana.
(adjectif) blanc; blanchâtre; gris-blanc [D'une couleur blanche ou d'un blanc-grisâtre.]
Le givre **hoar** recouvrait chaque matin le paysage d'un délicat voile blanc.
(Adjektiv) weißgrau; reifweiß; grauweiß [Von weißer oder grauweißer Farbe.]
Der **hoar** Frost überzog die Landschaft jeden Morgen mit einem zarten weißen Schleier.
(形容詞) 白または灰白色の。霜のように白い。
白霜が毎朝、繊細な白い毛布のように景色を覆い尽くした。
(adjetivo) branco; esbranquiçado; alvo; branco-acinzentado [De cor branca ou branco-acinzentada.]
A geada branca cobria a paisagem em um delicado manto branco a cada manhã.
adj Figuratively, grey-haired with age.
The hoar scholar had dedicated his entire life to the pursuit of knowledge.
(形容词) 年迈；苍老；白发苍苍 【年迈的】
这位白发苍苍的学者将一生都奉献给了追求知识。
(adjetivo) canoso; cano; blanco [Figuradamente, de pelo canoso por la edad.]
El anciano erudito había dedicado toda su vida a la búsqueda del conocimiento.
(adjectif) grisonnant; chenu; aux cheveux blancs [Au sens figuré, blanchi par l'âge ; chargé d'ans.]
L'érudit **hoar** avait consacré toute sa vie à la quête du savoir.
(Adjektiv) grauhaarig; ergraut [Im übertragenen Sinn: durch Alter ergraut; mit grauem Haar.]
Der **hoar** Gelehrte hatte sein ganzes Leben der Wissenschaft gewidmet.
(形容詞) 比喻的に、年老いて白髪になった、老齢の。
白髪の学者は知識の探究にその全生涯を捧げていた。
(adjetivo) grisalho; encanecido; de cabelos brancos; alvinitente [Figurativamente, de cabelos grisalhos com a idade.]
O estudioso de cabelos grisalhos havia dedicado toda a sua vida à busca pelo conhecimento.
adj Hoarily bearded.
The hoar old fisherman sat by the dock, his face weathered by decades at sea.
(形容词) 须发斑白；白发苍苍 【须发斑白的】
那位胡须花白的老渔民坐在码头边，脸庞被数十年的海上生活磨砺得粗糙。
(adjetivo) canoso; barbicano; con barba canosa [Con barba canosa.]
El viejo pescador canoso se sentó en el muelle, su rostro curtido por décadas en el mar.
(adjectif) chenu; à la barbe blanche; à la barbe grisonnante [À la barbe blanche ou grise, marquée par l'âge.]
Le vieux pêcheur **hoar** était assis sur le quai, le visage buriné par des décennies en mer.
(Adjektiv) mit grauem Bart; graubärtig [Mit einem langen, grauen Bart.]
Der **hoar** alte Fischer saß am Kai, sein Gesicht von Jahrzehnten auf See gezeichnet.
(形容詞) 白いひげを生やした、白ひげの。
年老いた漁師が桟橋のそばに座っていた。その顔は数十年の海上生活で風化していた。
(adjetivo) de barba esbranquiçada; de barba branca; barba alvinha [De barba esbranquiçada.]
O velho pescador de barba esbranquiçada sentou-se no cais, com o rosto marcado por décadas no mar.
noun Hoariness; antiquity. countable
The hoar of these ruins speaks to centuries of history and forgotten civilizations.
(名词) 古老；久远
这些废墟的古老痕迹诉说着数百年的历史和被遗忘的文明。
(sustantivo) vejez; antigüedad; ancianidad [Vejez; antigüedad.]
La antigüedad de estas ruinas habla de siglos de historia y civilizaciones olvidadas.
(nom) ancienneté; antiquité; vieillesse [Blancheur vénérable ; grande ancienneté.]
Le **hoar** de ces ruines témoigne de siècles d'histoire et de civilisations oubliées.
(Substantiv) Altertümlichkeit; Grauhaarigkeit [Graues Alter; hohes Alter oder lange Vergangenheit.]
Das **hoar** dieser Ruinen zeugt von Jahrhunderten der Geschichte und vergessenen Kulturen.
(名詞) 老齢、悠久。白髪に象徴される古さや時代を経てきた状態。
これらの遺跡が宿す古びの趣は、何世紀もの歴史と忘れ去られた文明の物語を伝えている。
(substantivo) antiguidade; veterania [Brancura; antiguidade.]
A antiguidade dessas ruínas fala de séculos de história e civilizações esquecidas.
adj Musty; mouldy; stale.
A hoar smell emanated from the abandoned cellar, suggesting long neglect.
(形容词) 发霉；霉变；霉烂 【发霉的】
一股霉味从废弃的地窖中散发出来，表明这里已被长期忽视。
(adjetivo) mohoso; enmohecido; rancio; mustio [Mohoso; enmohecido; rancio.]
Un olor a moho emanaba de la bodega abandonada, sugiriendo un largo abandono.
(adjectif) moisi; confiné; rance [Moisi ; confiné ; rance.]
Une odeur **hoar** se dégageait de la cave abandonnée, signe d'un long oubli.
(Adjektiv) muffig; schimmelig; modrig [Muffig, schimmelig oder verdorben riechend.]
Ein **hoar** Geruch stieg aus dem verlassenen Keller auf, der auf lange Vernachlässigung hindeutete.
(形容詞) かび臭い、陳腐な、古い。
黴のような古びた匂いが廃屋となった地下室から漂い、長い間の放置を物語っていた。
(adjetivo) mofado; bolorento; envelhecido; velho [Mofado; bolorento; velho.]
Um cheiro de mofo emanava do porão abandonado, sugerindo longo abandono.
verb To become mouldy or musty.
The bread began to hoar after being left in the damp pantry for too long.
(动词) 发霉；霉变
面包在潮湿的食品储藏室里放得太久，开始发霉了。
(verbo) enmohecerse; ponerse mohoso; ranciarse; enmustiarse [Enmohecerse o ponerse mustio.]
El pan comenzó a enmohecerse después de quedarse demasiado tiempo en la despensa húmeda.
(verbe) moisir; se moisir; chancir [Devenir moisi ou confiné.]
Le pain a commencé à **hoar** après être resté trop longtemps dans le garde-manger humide.
(Verb) schimmelig werden; muffig werden [Schimmelig oder muffig werden.]
Das Brot begann zu **hoar**, nachdem es zu lange in der feuchten Speisekammer gelegen hatte.
(動詞) かびが生える、むかむかするにおいになる。
パンが湿ったパントリーに長く放置されていたため、カビてきた。
(verbo) mofar; bolorentar; criar bolor; empoeirar [Tornar-se mofado ou bolorento.]
O pão começou a mofar depois de ficar na despensa úmida por tempo demais.
name A surname.
Professor Hoar will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 姓氏
霍尔教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Hoar pronunciará el discurso inaugural en la conferencia.
(nom propre) **Hoar** : nom de famille.
Le professeur **Hoar** prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Professor **Hoar** wird die Eröffnungsrede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓の一つ。
ホーア教授は conference で keynote address を行う予定である。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
O Professor Hoar proferirá o discurso principal na conferência.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →