nada
/ˈnɑdɑ/ pron**Nada** means nothing, the complete absence of anything, whether you’re talking about money, results, or even excitement. It works as a noun and as a casual interjection that says you have zero of something. The term comes from Spanish, where it carries the same meaning, and English speakers have borrowed it for a jaunty, informal flair. You’ll hear it in sentences like “I found nada in the attic” or “He offered nada but an empty promise.” Because it’s slang, it fits best in conversation, jokes, or writing that aims for a relaxed tone, not in formal reports.
【核心含义】指“什么都没有”，强调彻底的缺失，可用于金钱、结果或情绪等方面。
作为口语化表达，多用于非正式场合或玩笑，避免在正式文书使用。常搭配动词如get/find/have nada。
【Significado central】Viene del español y en inglés se usa para decir "nothing" (nada, ninguna cosa): la ausencia total de algo, ya sea dinero, resultados o incluso emoción. Funciona como sustantivo y como interjacción informal para expresar que tienes cero de algo.
Es un préstamo del español que los hablantes de inglés adoptaron para darle un toque desenfadado e informal. Lo encontrarás en frases como "I found nada in the attic" (No encontré nada en el ático) o "He offered nada but an empty promise" (No ofreció más que una promesa vacía). Por ser jerga, encaja mejor en conversaciones, chistes o escritos de tono relajado, no en informes formales. Cuidado: no confundir con el acrónimo NADA (National Anti-Doping Agency), que en inglés designa a una agencia de control antidopaje en el ámbito deportivo, como en "The athlete was suspended after testing positive by NADA" (El atleta fue suspendido después de que NADA le diera positivo en una prueba).
pron nothing, bupkis, zero, zilch (not…anything)
After searching for hours, I found nada—bupkis, zero, zilch.
(代词) 空无一物；一无所有；空空如也
搜寻了几个小时后，我什么也没找到——空空如也，零，啥都没有。
(pronombre) nada; cero; nada en absoluto [nada, bupkis, cero, nada en absoluto (no... nada)]
Después de buscar durante horas, no encontré **nada**—bupkis, cero, nada en absoluto.
(pronom) rien; que dalle; peau de balle; nib; zéro [Absolument rien ; pas la moindre chose. (Familier)]
Après avoir cherché pendant des heures, j'ai trouvé **nada** — que dalle, zéro, peau de balle.
(Pronomen) nichts; null; kein bisschen [umgangssprachlich, betont für: absolut nichts; nicht das Geringste (oft mit Nachdruck)]
Nach stundenlanger Suche fand ich **nada** – bupkis, zero, zilch.
(代名詞) 無、ゼロ、何もない
何時間も探したが、**nada** しか見つからなかった—無、ゼロ、何もない。
(pronome) nada; zero; nadica de nada; coisa nenhuma [nada, zero, nadica de nada (nenhum... algo)]
Depois de procurar por horas, não encontrei nada—nem nadica de nada, zero.
pron Nothing.
He searched the entire house but found nada.
(代词) 虚无；空无；乌有
他搜遍了整栋房子，但什么也没找到。
(pronombre) nada [Nada.]
Buscó en toda la casa pero no encontró **nada**.
(pronom) rien; néant [Pas une seule chose ; absolument rien.]
Il a fouillé toute la maison mais n'a trouvé **nada**.
(Pronomen) nichts [umgangssprachlich für: überhaupt nichts; keine Sache]
Er durchsuchte das ganze Haus, fand aber **nada**.
(代名詞) 何もない、無
家中をくまなく探したが、何も見つからなかった。
(pronome) nada; nadica de nada; nada mesmo [Nada.]
Ele procurou a casa inteira, mas não encontrou nada.
pron nothing (not any thing; no thing)
When asked what he wanted for dinner, he simply replied, "Nada."
(代词) 无；没有；空无；虚无
当被问及晚餐想吃什么时，他只简单地回答：“什么都不想吃。”
(pronombre) nada; ninguna cosa [nada (ninguna cosa; ninguna cosa)]
Cuando le preguntaron qué quería para cenar, simplemente respondió: «**Nada**».
(pronom) rien; néant; que dalle; peau de balle [Aucune chose ; pas une seule chose.]
Quand on lui a demandé ce qu'il voulait pour le dîner, il a simplement répondu : « Nada. »
(Pronomen) nichts [umgangssprachlich für: nichts; keine Sache (in verneinten Aussagen)]
Auf die Frage, was er zum Abendessen wolle, antwortete er nur: „**Nada**.“
(代名詞) 何も、何もない
夕食に何が食べたいかと聞かれたとき、彼は単に「**nada**」と答えた。
(pronome) nada; nenhuma coisa [nada (nenhuma coisa)]
Quando perguntaram o que ele queria para o jantar, ele simplesmente respondeu: "Nada."
pron nothing, zero, zilch, not...anything
I searched the entire house but found nada.
(代词) 无；没有；零；空无
我搜遍了整个房子但什么也没找到。
(pronombre) nada; cero; absolutamente nada; ni gota [nada, cero, absolutamente nada, no...nada]
Busqué en toda la casa pero no encontré nada.
(pronom) rien; zéro; que dalle; peau de balle; nib [Absolument rien ; pas la moindre chose.]
J'ai fouillé toute la maison mais je n'ai trouvé **nada**.
(Pronomen) nichts; null; gar nichts [umgangssprachlich, betont für: absolut nichts; nicht das Geringste (oft mit Nachdruck)]
Ich durchsuchte das ganze Haus, fand aber **nada**.
(代名詞) 無、ゼロ、何もない
私は家中を探したが、**nada** しか見つからなかった。
(pronome) nada; zero; nadica de nada; nadinha [nada, zero, nadica de nada, nem... nada]
Procurei a casa inteira, mas não encontrei nada.
pron nothing
I know nothing about that incident.
(代词) 虚无；空无；乌有
我对那件事一无所知。
(pronombre) nada
No sé **nada** sobre ese incidente.
(pronom) rien; néant; pas grand-chose [Aucune chose ; pas du tout quelque chose.]
Je ne sais **nada** à propos de cet incident.
(Pronomen) nichts [umgangssprachlich für: nichts; keine Sache]
Ich weiß **nada** über diesen Vorfall.
(代名詞) 何も～ない
私はその事件について **nada** 知らない。
(pronome) nada; nadica de nada; nada de nada; coisa nenhuma
Eu não sei nada sobre esse incidente.
adv to no extent; in no way; not at all
This solution is nada effective for the problem.
(副词) 毫不；绝不；根本不；一点儿也不
这个解决方案对问题完全无效。
(adverbio) en absoluto; de ninguna manera; de ningún modo; ni pizca [en absoluto; de ninguna manera; de ningún modo]
Esta solución no es **nada** efectiva para el problema.
(adverbe) pas du tout; aucunement; nullement; point [En aucune manière ; nullement ; pas du tout.]
Cette solution n'est **nada** efficace pour résoudre le problème.
(Adverb) keineswegs; überhaupt nicht; gar nicht [umgangssprachlich, betont für: überhaupt nicht; in keiner Weise]
Diese Lösung ist **nada** effektiv für das Problem.
(副詞) 全く～ない、少しも～ない
この解決策はその問題に **nada** 効果がない。
(advérbio) de forma alguma; de nenhum modo; nem um pouco; de jeito nenhum [de forma alguma; de nenhum modo; nem um pouco]
Esta solução não é nem um pouco eficaz para o problema.
adv emphasises that a statement is false
He claims he saw a ghost, but that's nada true.
(副词) 根本不；绝非；绝不是 【强调否定】
他声称看到了鬼，但那根本不是真的。
(adverbio) para nada; en absoluto; ni mucho menos; qué va [enfatiza que una afirmación es falsa]
Él afirma que vio un fantasma, pero eso no es **nada** cierto.
(adverbe) pas du tout; absolument pas; point du tout; nullement [Renforce le caractère faux ou inexact d'une affirmation.]
Il prétend avoir vu un fantôme, mais c'est **nada** vrai.
(Adverb) überhaupt nicht; keinesfalls; mitnichten [umgangssprachlich, betont für: überhaupt nicht wahr; eine Aussage als falsch kennzeichnend]
Er behauptet, er habe ein Gespenst gesehen, aber das ist **nada** wahr.
(副詞) 全く～ない（発言が誤りであることを強調する）
彼は幽霊を見たと言っているが、それは **nada** の真実だ。
(advérbio) claro que não; de jeito nenhum; nem pensar; de modo algum [enfatiza que uma afirmação é falsa]
Ele afirma ter visto um fantasma, mas isso não é nem um pouco verdade.
adv not at all
He was nada interested in the proposal.
(副词) 毫不；绝不；根本不；一点儿也不
他对这个提议完全不感兴趣。
(adverbio) nada; en absoluto; de ninguna manera; para nada; ni un poco [de ninguna manera, en absoluto, nada]
No estaba nada interesado en la propuesta.
(adverbe) pas du tout; aucunement; nullement; point [Pas du tout, en aucune manière.]
Il était nada intéressé par la proposition.
(Adverb) überhaupt nicht; gar nicht [**nada** *Adverb* – umgangssprachlich für „überhaupt nicht“ oder „keineswegs“; betont die vollständige Abwesenheit einer Eigenschaft oder eines Interesses.]
Er war **nada** an dem Vorschlag interessiert.
(副詞) 全く〜ない、少しも〜ない
彼はその提案に全く興味を示さなかった。
(advérbio) de modo nenhum; nem um pouco; de jeito nenhum; absolutamente [de modo nenhum, nem um pouco]
Ele não estava nem um pouco interessado na proposta.
noun nothingness (the state of not existing) countable
After his passing, he returned to nada, the state of not existing.
(名词) 虚无；空无；不存在
他去世后，回归于空无，不复存在的状态。
(sustantivo) la nada; la inexistencia; el no ser [la nada (el estado de no existir)]
Después de su fallecimiento, volvió a **la nada**, al estado de no existir.
(nom) néant; vide; non-être; nullité [État de ce qui n'existe pas ; le néant.]
Après sa mort, il est retourné au **néant**, à l'état de non-existence.
(Substantiv) Nichts; Nichtsein [der Zustand des Nichtvorhandenseins oder der absoluten Leere, insbesondere nach dem Tod]
Nach seinem Tod kehrte er ins **nada**, den Zustand des Nichtseins, zurück.
(名詞) 無、虚無（存在しない状態）
彼の死後、彼は存在しない状態である **nada** へ帰った。
(substantivo) nada; o nada; inexistência [o nada (o estado de não existir)]
Depois de sua partida, ele retornou ao nada, o estado de não existir.
noun nothingness; nothing (at all) countable
The emptiness he felt was a profound sense of nada.
(名词) 空无；虚无；乌有
他感受到的空虚是一种深刻的虚无感。
(sustantivo) la nada; el vacío [la nada; nada (en absoluto)]
El vacío que sentía era una profunda sensación de **la nada**.
(nom) néant; le vide; rien; vide [État de ce qui n'existe pas ; absence totale de toute chose.]
Le vide qu'il ressentait était un profond sentiment de **néant**.
(Substantiv) Nichts; das Nichts [ein Zustand völliger Leere oder des Nichtvorhandenseins; das absolute Nichts]
Die Leere, die er spürte, war ein tiefes Gefühl von **nada**.
(名詞) 虚無、無、何もないこと
彼が感じた空虚さは、深い **nada** の感覚だった。
(substantivo) o nada; nada; o vazio [o nada; nada (de jeito nenhum)]
O vazio que ele sentiu era um profundo senso de nada.
noun a very small amount countable
He knew nada about the topic, just a very small amount.
(名词) 微乎其微；一点点；少许；微量
他对这个话题几乎一无所知，只知道极少的一点。
(sustantivo) una pizca; un ápice; una gota; un pelo [una cantidad muy pequeña]
No sabía **nada** sobre el tema, solo una cantidad muy pequeña.
(nom) une miette; un brin; un iota; un rien; un chouïa [Quantité extrêmement faible ou négligeable.]
Il ne savait **nada** sur le sujet, juste une quantité infime.
(Substantiv) ein bisschen; ein Hauch; ein Funke [umgangssprachlich für: eine sehr geringe Menge; fast nichts]
Er wusste **nada** über das Thema, nur eine winzige Kleinigkeit.
(名詞) ほんの少し、わずかな量
彼はその話題について **nada** しか知らなかった。
(substantivo) muito pouco; quase nada; nadinha; nadica [uma quantidade muito pequena]
Ele não sabia nada sobre o assunto, apenas uma quantidade muito pequena.
noun the void (the vacuum of space) countable
The spacecraft drifted through the nada of deep space.
(名词) 虚空；太空；宇宙空间
宇宙飞船在深空的虚无中漂移。
(sustantivo) el vacío; la inmensidad; el abismo [el vacío (el vacío del espacio)]
La nave espacial flotó a través del **vacío** del espacio profundo.
(nom) le vide; le vide spatial; vide intersidéral [Le vide spatial ; espace dépourvu de toute matière.]
Le vaisseau spatial dérivait à travers **le vide** de l'espace profond.
(Substantiv) das Nichts; das Leere; der Weltraum [der leere, unendliche Raum des Weltalls; das Vakuum]
Das Raumschiff trieb durch das **nada** des tiefen Weltraums.
(名詞) 虚無、宇宙空間
宇宙船は深宇宙の **nada** の中を漂っていた。
(substantivo) vazio; vácuo; o vazio [o vazio (o vácuo do espaço)]
A nave espacial flutuou pelo vazio do espaço profundo.
noun nowhere; the void countable
After the explosion, there was nothing but nada left in the warehouse.
(名词) 虚无之境；虚空；虚无
爆炸之后，仓库里只剩下空无一物。
(sustantivo) ningún lugar; la nada; el vacío [ningún lugar; el vacío]
Después de la explosión, no quedó nada más que **la nada** en el almacén.
(nom) le vide; le néant; nulle part [Lieu qui n'existe nulle part ; le vide absolu.]
Après l'explosion, il ne restait que **le vide** dans l'entrepôt.
(Substantiv) das Nichts; die Leere [umgangssprachlich für: das Nirgendwo; ein Ort, an dem nichts existiert]
Nach der Explosion war im Lager nur noch **nada** übrig.
(名詞) どこにもない場所、虚無
爆発の後、倉庫には何もなく **nada** だけが残っていた。
(substantivo) o vazio; o nada; lugar nenhum [lugar nenhum; o vazio]
Depois da explosão, não restou nada além do vazio no armazém.
name a female given name
Nada just published her first novel to critical acclaim.
(专有名词) 女性名字
娜达刚刚出版了她的第一部小说，获得评论界好评。
(nombre propio) Nada [un nombre de pila femenino]
Nada acaba de publicar su primera novela con gran acclaimo de la crítica.
(nom propre) prénom féminin [Prénom féminin.]
Nada vient de publier son premier roman, accueilli avec enthousiasme par la critique.
(Eigenname) weiblicher Vorname, der in mehreren Sprachen verwendet wird.
**Nada** hat soeben ihren ersten Roman mit großem Kritikerlob veröffentlicht.
(固有名詞) 女性の名前。
**ナダ**は批評家の称賛を受けて、初の小説を出版したばかりです。
(nome próprio) um nome feminino
**Nada** acaba de publicar seu primeiro romance com aclamação da crítica.
name a surname
Professor Nada will be giving the keynote address tomorrow.
(专有名词) 姓氏
纳达教授将在明天发表主题演讲。
(nombre propio) un apellido
El profesor Nada dará el discurso principal mañana.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
Le professeur Nada donnera la conférence principale demain.
(Eigenname) Familienname, der in verschiedenen Sprachen und Kulturen vorkommt.
Professor **Nada** hält morgen die Eröffnungsrede.
(固有名詞) 姓。
**ナダ**教授が明日、基調講演を行う予定です。
(nome próprio) um sobrenome
O Professor **Nada** dará a palestra principal amanhã.
noun Initialism of National Anti-Doping Agency. countable
The athlete was suspended after testing positive by NADA.
(名词) 国家反兴奋剂机构
这名运动员在国家反兴奋剂机构检测呈阳性后被禁赛。
(sustantivo) Siglas en inglés de National Anti-Doping Agency (Agencia Nacional Antidopaje).
El atleta fue suspendido después de dar positivo en una prueba de NADA.
(nom) Agence nationale antidopage [Sigle de National Anti-Doping Agency, l'agence nationale de lutte contre le dopage.]
L'athlète a été suspendu après un contrôle positif par la NADA.
(Substantiv) **NADA** ist die Abkürzung für *Nationale Anti-Doping-Agentur*, eine Organisation, die für die Bekämpfung von Doping im Sport zuständig ist.
Der Athlet wurde gesperrt, nachdem er bei einem Test der **NADA** positiv aufgefallen war.
(名詞) National Anti-Doping Agency（国家アンチ・ドーピング機関）の頭字語。
その選手はNADA（ナダ）の検査で陽性反応が出たため、出場停止処分を受けた。
(substantivo) Sigla de National Anti-Doping Agency (Agência Nacional Antidoping).
O atleta foi suspenso após testar positivo pela NADA.
noun nothingness, nothing countable
The philosopher contemplated the concept of nada in his writings.
(名词) 虚无；无；空；不存在
这位哲学家在他的著作中思考了虚无的概念。
(sustantivo) la nada; el vacío; la inexistencia
El filósofo contempló el concepto de la nada en sus escritos.
(nom) néant; rien; vide [Néant, absence totale d'existence ou de choses; rien.]
Le philosophe a contemplé le concept de nada dans ses écrits.
(Substantiv) Nichts; Nichtigkeits [**nada** *Substantiv, feminin* – der Zustand oder das Konzept des absoluten Nichts; das Fehlen jeglicher Existenz oder Substanz.]
Der Philosoph reflektierte in seinen Schriften über das Konzept von **nada**.
(名詞) 無、虚無、何もないこと
その哲学者は自分の著作の中で虚無（nada）の概念について深く考察した。
(substantivo) nada; inexistência; vazio existencial; nulidade [o nada, a nadidade, a inexistência]
O filósofo contemplou o conceito do nada em seus escritos.
noun nowhere, the void countable
The astronaut felt like he was floating in nada during the spacewalk.
(名词) 虚空；虚无；空无；真空
太空行走时，宇航员感觉自己漂浮在虚空之中。
(sustantivo) ningún lugar; ninguna parte; el vacío; la nada [ningún lugar, el vacío]
El astronauta sentía que flotaba en la nada durante la caminata espacial.
(nom) nulle part; vide [Nulle part, lieu qui n'existe pas; le vide absolu.]
L'astronaute avait l'impression de flotter dans le nada pendant sa sortie spatiale.
(Substantiv) Nirgendwo; das Nichts [**nada** *Substantiv, feminin* – ein Ort, der als leerer, unendlicher Raum oder als Abwesenheit von Ortlichkeit wahrgenommen wird; metaphorisch für das Gefühl der Orientierungslosigkeit.]
Der Astronaut hatte das Gefühl, während des Weltraumspaziergangs in **nada** zu schweben.
(名詞) どこにもない場所、虚無の空間
宇宙遊泳中、宇宙飛行士はあたかも虚無（nada）の中に浮かんでいるように感じた。
(substantivo) lugar nenhum; parte alguma; em lugar nenhum [lugar nenhum, o vazio]
O astronauta sentiu como se estivesse flutuando no nada durante a caminhada espacial.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →