eradicate
/ɪˈɹædəˌkeɪt/ verb B2**Eradicate** means to completely destroy or eliminate something. It implies a total removal, leaving no trace behind. This verb often describes actions taken against pests, diseases, or problems. The term carries a sense of urgency and thoroughness. You might hear about eradicating a disease, like smallpox, where the goal was worldwide elimination. It also applies to social or environmental issues, such as eradicating poverty or invasive species. In everyday speech, you can say the campaign will eradicate smoking among teens. The word signals a decisive, final action rather than a gradual improvement.
【核心含义】彻底消灭或根除某事物，强调完全清除、不留痕迹。
常用于疾病（如天花）、社会问题（如贫困）或有害物种的彻底清除；注意与"eliminate"（消除）的区别在于强调彻底性和终结性，不适用于渐进改善的过程。
【Significado central】Eliminar algo por completo y de forma definitiva, sin dejar ningún rastro.
Se usa para describir la eliminación total de enfermedades (erradicar la viruela, el polio), plagas, males sociales (la pobreza, el analfabetismo, la corrupción) o especies invasoras. A diferencia de "eliminar" o "reducir", implica un resultado absoluto y final, no un proceso gradual ni parcial. Es un verbo de registro formal, muy común en contextos de salud pública, políticas gubernamentales y campañas sociales, aunque también puede aparecer en el habla cotidiana para metas ambiciosas, como "erradicar el acoso escolar". Su raíz etimológica (*radix* = raíz) refuerza la idea de arrancar de raíz, lo cual coincide con el significado en español.
verb get rid of B2
The government aims to eradicate poverty by providing jobs and education.
(动词) 根除；消灭；铲除；清除；灭绝 【根除；消灭】
政府旨在通过提供工作和教育来根除贫困。
(verbo) erradicar; eliminar; extirpar; exterminar; acabar con
El gobierno tiene como objetivo erradicar la pobreza mediante la creación de empleos y educación.
(verbe) éradiquer; éliminer; supprimer; extirper [Faire disparaître complètement, éliminer jusque dans ses dernières traces.]
Le gouvernement vise à éradiquer la pauvreté en créant des emplois et des écoles.
(Verb) ausrotten; beseitigen; tilgen [etwas vollständig und dauerhaft beseitigen, besonders etwas Schädliches oder Unerwünschtes]
Die Regierung will die Armut durch Arbeitsplätze und Bildung **eradicate**.
(動詞) 完全に除去する、根絶する
政府は雇用と教育を提供することで貧困を根絶することを目指している。
(verbo) erradicar; eliminar; exterminar; extinguir; acabar com
O governo visa erradicar a pobreza com a geração de empregos e educação.
verb To destroy completely; to reduce to nothing radically; to put an end to.
The government launched a campaign to eradicate poverty completely.
(动词) 彻底消灭；根除；铲除
政府发起了一项运动，旨在彻底消除贫困。
(verbo) erradicar; exterminar; aniquilar; eliminar [Destruir por completo; reducir a la nada de forma radical; poner fin a algo.]
El gobierno lanzó una campaña para erradicar por completo la pobreza.
(verbe) éradiquer; éliminer; anéantir; exterminer; supprimer [Éradiquer : supprimer entièrement ; faire disparaître radicalement.]
Le gouvernement a lancé une campagne pour éradiquer complètement la pauvreté.
(Verb) ausrotten; tilgen; vernichten [**eradicate** *Verb* – etwas vollständig und nachhaltig vernichten oder beseitigen, sodass es keine Spuren mehr hinterlässt.]
Die Regierung startete eine Kampagne, um die Armut vollständig zu **eradicate**.
(動詞) 完全に破壊する。根絶する。終わらせる。
政府は貧困を完全に **eradicate**（根絶）するためのキャンペーンを開始した。
(verbo) erradicar; eliminar; extirpar; aniquilar [Destruir completamente; reduzir a nada de forma radical; pôr fim a.]
O governo lançou uma campanha para erradicar a pobreza completamente.
verb To pull up by the roots.
The gardener had to eradicate the weeds by pulling them up by the roots.
(动词) 连根拔除；根除
园丁必须通过连根拔起的方式彻底清除杂草。
(verbo) arrancar de raíz; desarraigar; extirpar [Arrancar de raíz.]
El jardinero tuvo que arrancar de raíz las malezas, jalándolas desde la raíz.
(verbe) déraciner; arracher; extirper [Déraciner : arracher avec les racines.]
Le jardinier a dû déraciner les mauvaises herbes en les arrachant.
(Verb) ausreißen; mit der Wurzel ausrotten [**eradicate** *Verb* – (Pflanzen oder Unkraut) mit den Wurzeln ausreißen, um ein erneutes Wachstum zu verhindern.]
Der Gärtner musste das Unkraut **eradicate**, indem er es mit den Wurzeln ausriss.
(動詞) 根から引き抜く。
庭師は雑草を根から引き抜いて **eradicate** しなければならなかった。
(verbo) arrancar pela raiz; desarraigar; extirpar [Arrancar pela raiz.]
O jardineiro teve que arrancar as ervas daninhas, puxando-as pela raiz.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →