myriad
/ˈmɪɹiəd/ adj B2, C1**Myriad** denotes an extremely large number, often so big that counting becomes pointless. The term can serve as a noun—“a myriad of stars”—or as an adjective—“myriad possibilities”. Originally the word meant exactly ten thousand, a handy figure for ancient censuses. Contemporary speakers have dropped the precise tally, allowing it to cover anything that feels almost infinite. It happily slips into sentences with “of” (a myriad of ideas) or stands alone before a plural noun (myriad options). When a writer prefers a traditional count noun, the plural “myriads” fits the bill.
【核心含义】形容数量极多，多到难以计数。
作形容词时直接修饰名词（如“ myriad possibilities”），作名词时常与“of”搭配（如“a myriad of stars”）。注意：中文使用时无需强调具体数字概念。
【Significado central】Una cantidad enormemente grande e innumerable de algo; equivale a "un sinfín" o "una infinidad".
Es una palabra de registro formal o literario. En español se usa casi siempre como sustantivo femenino, "miríada", seguido de la preposición "de" (una miríada de estrellas, una miríada de posibilidades); aunque en inglés también funciona como adjetivo, en español esta construcción es menos natural. En su origen griego significaba exactamente "diez mil", pero hoy se emplea con flexibilidad para cualquier número que parezca casi infinito. Su plural, "miríadas", es válido pero se usa poco, ya que la palabra suele evocar de por sí una idea de multiplicidad. Funciona como sinónimo elegante de "sinfín", "multitud" o "infinidad", pero con un tono más culto. Cuidado: no confundir con "mirada" (acción de mirar).
adj very many B2
There are myriad stars in the night sky.
(形容词) 无数的；大量的；数不清的 【无数的，大量的】
夜空中有无数的星星。
(adjetivo) incontables; innumerables; muchísimos; infinitos [muchísimos; en gran cantidad]
Hay muchísimas estrellas en el cielo nocturno.
(adjectif) innombrable; d'innombrables; une myriade de [extrêmement nombreux ; innombrable]
Il y a une myriade d'étoiles dans le ciel nocturne.
(Adjektiv) unzählige; zahllose; unendlich viele [in sehr großer, kaum zählbarer Anzahl vorhanden]
Es gibt eine **myriad**e Möglichkeiten, dieses Problem zu lösen.
(形容詞) 数が非常に多い、無数の
夜空には無数の星があります。
(adjetivo) inúmeros; miríade; inumeráveis [inúmeros; muitíssimos]
Há estrelas inúmeras no céu noturno.
noun a very large number B2
A myriad of people attended the concert.
(名词) 无数；大量；万千；成千上万；数不胜数 【大量，无数】
无数的人参加了音乐会。
(sustantivo) infinidad; multitud; sinnúmero [un número muy grande]
Una miríada de personas asistió al concierto.
(nom) myriade; multitude [très grand nombre ; quantité innombrable]
Une myriade de personnes ont assisté au concert.
(Substantiv) Unzahl; Unmenge; Menge; Vielzahl; Schwarm [eine sehr große, oft unbestimmte Anzahl von etwas]
Ein **myriad** von Sternen war am Nachthimmel zu sehen.
(名詞) 非常に多数、多くの数
おびただしい数の人々がコンサートに参加しました。
(substantivo) miríade; infinidade; multidão [um número muito grande]
Inúmeras pessoas compareceram ao show.
noun ten thousand C1
The ancient army consisted of a myriad soldiers, exactly ten thousand men.
(名词) 一万
古代军队由一万名士兵组成，恰好一万人。
(sustantivo) diez mil
El antiguo ejército constaba de una miríada de soldados, exactamente diez mil hombres.
(nom) dix mille
L'ancienne armée comptait exactement dix mille soldats.
(Substantiv) Myriade [im historischen Kontext die Zahl zehntausend; eine Einheit von zehntausend]
Das Heer bestand aus einem **myriad** Soldaten, genau zehntausend Mann.
(名詞) 一万（古代ギリシャで用いられた数の単位）
その古代の軍隊は、無数——正確に言えば1万人もの——の兵士で構成されていた。
(substantivo) miríade [dez mil]
O exército antigo era composto por dez mil soldados, exatamente dez mil homens.
noun A countless number or multitude (of specified things) countable
The night sky revealed a myriad of twinkling stars.
(名词) 无数；万千；数不清
夜空中显现出无数闪烁的星星。
(sustantivo) miríada; infinidad; multitud; sinfín; sinnúmero [Una cantidad incontable o multitud (de cosas específicas).]
El cielo nocturno revelaba una miríada de estrellas centelleantes.
(nom) myriade; multitude; foule [Quantité innombrable ; multitude considérable (de choses données).]
Le ciel nocturne révélait une **myriad** d'étoiles scintillantes.
(Substantiv) Unzahl; Unmenge; Myriade [eine unzählbare Menge oder Vielzahl (von bestimmten Dingen)]
Am Nachthimmel zeigte sich eine **myriad** funkelnder Sterne.
(名詞) 無数の数または多数（特定のものの）
夜空は**ミリアド**のまたたく星々を見せていた。
(substantivo) míriade; multidão; inúmeros [Um número incontável ou multidão (de coisas especificadas)]
O céu noturno revelou uma miríade de estrelas cintilantes.
adj Great in number; innumerable, multitudinous
Myriad possibilities emerged from their innovative research.
(形容词) 数不胜数；不计其数；不可胜数
他们创新的研究产生了无数的可能性。
(adjetivo) inumerable; incontables; multitudinario; numeroso [Grande en número; innumerable, multitudinario.]
Múltiples posibilidades surgieron de su innovadora investigación.
(adjectif) innombrable; une myriade de; multitudineux [Extrêmement nombreux ; innombrable, incalculable.]
Une **myriad** de possibilités ont émergé de leur recherche novatrice.
(Adjektiv) unzählig; zahllos [in großer, unüberschaubarer Anzahl vorhanden; unzählig, zahllos]
Aus ihrer innovativen Forschung ergaben sich **myriad** Möglichkeiten.
(形容詞) 数が非常に多い；無数の、夥多の
彼らの革新的な研究から**ミリアド**の可能性が生まれた。
(adjetivo) inúmero; incontável; numeroso [Grande em número; incontável, numerosíssimo]
Uma miríade de possibilidades emergiu de sua pesquisa inovadora.
adj Multifaceted, having innumerable elements
She faced a myriad set of challenges in her new role.
(形容词) 包罗万象；五花八门；形形色色
她在新角色中面临多方面的挑战。
(adjetivo) multifacético; polifacético [Multifacético, que tiene innumerables elementos.]
Enfrentó una miríada de desafíos en su nuevo puesto.
(adjectif) multiforme; complexe; à multiples facettes [Multiforme, comportant une multitude d'éléments.]
Elle a dû faire face à un ensemble **myriad** de défis dans son nouveau rôle.
(Adjektiv) vielfältig; facettenreich [aus unzähligen Elementen bestehend; vielschichtig, facettenreich]
Sie stand vor einem **myriad** Spektrum an Herausforderungen in ihrer neuen Position.
(形容詞) 多面的な、無数の要素を持つ
彼女は新しい職務で**ミリアド**な課題に直面した。
(adjetivo) multifacetado; inumerável [Multifacetado, que tem elementos inumeráveis]
Ela enfrentou uma miríade de desafios em seu novo papel.
noun Ten thousand; 10,000 countable
In ancient Greece, a myriad was exactly ten thousand soldiers.
(名词) 一万
在古希腊，一个万指整整一万名士兵。
(sustantivo) miríada [Diez mil; 10.000.]
En la antigua Grecia, un miriada correspondía exactamente a diez mil soldados.
(nom) dix mille; myriade [Dix mille ; 10 000.]
Dans la Grèce antique, une **myriad** correspondait exactement à dix mille soldats.
(Substantiv) Myriade [die Zahl Zehntausend (10.000), insbesondere in historischen oder spezifischen Kontexten]
Im antiken Griechenland bezeichnete eine **myriad** genau zehntausend Soldaten.
(名詞) 一万；10,000
古代ギリシャでは、**ミリアド**は正確に1万人の兵士を意味した。
(substantivo) dez mil [Dez mil; 10.000]
Na Grécia antiga, uma miríade era exatamente dez mil soldados.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →